Nije orijentalna filozofija, ali ima sliènu logiku koja se odnosi na moju... spiritualnu prirodu.
Non è filosofia orientale. Ma ha una logica simile, che si accorda alla mia natura spirituale.
Por. Torres nikad nije previše cijenila logiku.
Il tenente Torres non ha mai seguito rigorosamente la logica.
Te veze, po mom mišljenju, negiraju svu logiku i razum.
Connessioni che, per me, negano ogni logica e ragione.
Uvodiš logiku u skeè s robotom i medvjedom?
Stai provando a inserire della logica in uno skecht robot-orso?
Ti misliš da imaš logiku uz sebe, ali Whitner-ova ima pravni sistem.
Pensi di avere la logica dalla tua parte, ma la Whitner ha il sistema legale.
Koliko god puta bi Robin pričala ovu priču godinama, nikada ne bi bila u mogućnosti da objasni logiku njenog sledećeg poteza.
Sono cosi' tante le volte che Robin ha raccontato quella storia per anni, che non vorrebbe mai davvero esser capace di spiegare la logica della sua mossa successiva.
Hoæeš li i svojoj ženi objasniti tu logiku?
E vuoi fare questo ragionamento con tua moglie?
S poštovanjem, Magistre, nisam siguran da pratim Vašu logiku.
Con tutto il rispetto, Magister, non sono sicuro di aver capito il suo ragionamento.
Da li sada pratiš moju logiku?
Quindi adesso comprendi il mio ragionamento?
Pokušao sam shvatiti njegove šablone napada, logiku koju mogu iskoristiti u našu korist...
Ho provato a capire il suo schema d'attacco, una logica da usare a nostro favore.
Da, ima nešto u njoj što nadmašuje svaku logiku.
Già, la ragazza ha qualcosa di particolare che batte ogni logica.
Izgleda kao da pokušavamo da naðemo logiku u ovom haosu.
Sembra quasi che stiamo provando a imporre una logica al caos.
Tradicija lova prepunog zagonetki èije rešavanje zahteva logiku, poznavanje opšte kulture i nauke.
Una tradizione di cacce piene di enigmi che si basano sulla logica e conoscenze oscure, scienza.
Ali djeca ne shvaćaju logiku, nego samo gledaju tko im dođe.
Ma ai bambini... non importa la logica. Ai bambini importa di chi c'e' sempre.
Svaki trenutak života ima sopstvenu logiku, svoje znaèenje.
Ogni tipo di vita ha una sua logica, un suo perche'.
Kad bi samo mogla da vidiš moju logiku o ovome.
Se potessi capire la mia logica...
Da mogu da biram izmeæu principa i logike, uvek bih izabrala logiku.
Se dovessi scegliere tra morale e razionalità, sceglierei sempre la morale!
Kler, moram priznati da mi je jako teško da razumem svu logiku, pa i prirodu svega što govoriš.
Claire, ammetto... che sia difficile conciliare quello che stai dicendo con qualcosa che ricordi la logica... o la legge naturale, ma...
Koristite logiku, seriju "šta ako" binarnih odluka koje neizostavno dovode do mene.
Ha usato la logica... Una serie di decisioni binarie, if/then, che l'hanno inevitabilmente condotta a me.
one koji se oslanjaju na nadu... i one koji se oslanjaju na veru, vide logiku u svetu i priklanjaju joj se.
c'è chi si affida alla speranza... e chi preferisce la fede. Persone che vedono nel mondo un sistema più grande di loro.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
Cosi' verso la fine del secolo scorso, ho cominciato a pensare, che sarebbe meraviglioso poter prendere questa idea e capovolgerla.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Scoprì che erano riluttanti a dedurre l'ipotetico, a speculare su ciò che potrebbe essere, e scoprì alla fine che non andavano molto d'accordo con le astrazioni o l'uso della logica su quelle astrazioni.
Utvrdite da su apstrakcije i koristite logiku na njima.
Li dichiarate come astrazioni e usate la logica.
Razbiti logiku jezika, takođe znači razbiti logičnost sistema kome su naučili da se povinuju.
Rompere la logica del linguaggio è anche rompere la logica del sistema al quale sono abituati a rispondere
Igre simulacije evolucije koje sam pokazao ovde bile su baš o percepciji, i pokazuju da je naše opažanje oblikovano da nam ne prokaže stvarnost kakva jeste, ali to ne znači isto za logiku ili matematiku.
Le simulazioni di cui ho parlato riguardavano in particolare la percezione e dimostrano che le nostre percezioni sono fatte apposta per non mostrarci la realtà così com'è. Ciò non significa che lo stesso possa dirsi per la logica o per la matematica.
Nismo radili te simulacije, ali kladim se da ćemo naći da postoje neki selekcioni pritisci za našu logiku i našu matematiku koji su makar u pravcu istine.
Non abbiamo fatto queste simulazioni, ma credo fermamente che scopriremo pressioni selettive tendenti a dimostrare che logica e matematica siano per lo meno orientate in direzione della verità.
Ono što je istina za percepciju ne mora biti i za matematiku i logiku.
Ciò che è vale per le percezioni, potrebbe non essere vero per logica e matematica.
a „Krug“, kao relacione usluge koje smo mi i drugi osmislili, preokreće ovu logiku.
Come i servizi relazionali che io e altri abbiamo ideato, il Cerchio inverte questa logica.
Ovi posrednici izvršavaju logiku svih poslova i transakcija svake vrste razmene, od dokazivanja autentičnosti, identifikacije ljudi, do kliringa, izmirenja i vođenja evidencije.
A questi intermediari oggi affidiamo la logica delle transazioni in ogni tipo di commercio, dall'autenticazione, l'identificazione delle persone, alla compensazione, regolamento e registrazione.
(Smeh) Shvate da mora imati logiku.
(Risate) Si immaginano che deve esserci dell'altro.
Situacija je stvarno nezavidna kada ljudi koji žele decu žrtvuju pravo na njih jer im je rečeno da je njihov životni stil odgovoran za problem, dok je krivica sistematičnija, ali hajde da uđemo u tu logiku.
È una situazione molto spiacevole quando le persone che vogliono figli si sacrificano perché è stato detto loro che le loro scelte di vita sono da biasimare mentre la colpa è ben più sistematica, ma analizziamo la logica che ci sta dietro.
Tako, na primer, kada gledate u ovu sliku dobra grafika poziva oko da ispituje naokolo, kako bi selektivno kreiralo vizuelnu logiku.
Così ad esempio, quando guardate questa immagine una buona grafica invita l'occhio a spostarsi rapidamente per creare in modo selettivo una logica visiva.
I hajde sada da razmislimo o tome kako saosećanje obogaćuje mudrost i kako je ta ranjivost naša najveća snaga i kako ta emocija podrazumeva nerazdvojnu logiku koja dovodi do radikalne, ali odgovarajuće, akcije očuvanja.
E poi pensiamo a come la compassione insegni la saggezza, e che la vulnerabilità è la nostra forza più grande, e che le emozioni hanno una logica inerente, la quale guida ad azioni radicali, appropriate, per la salvezza.
Sad, ne volim to pitanje jer je odredilo logiku našeg sistema hrane u poslednjih 50 godina.
Vedete, non mi piace questa domanda perché ha determinato la logica del nostro sistema alimentare negli ultimi 50 anni.
Problem je u tome što je digitalna tehnologija u potpunosti preokrenula logiku ovog fizički utvrđenog izraza nasuprot konceptu ideje.
Il problema è che la tecnologia digitale ha completamente sovvertito la logica di questa specifica espressione materiale rispetto al concetto di idea.
Još jedna posledica slomljenog srca je što osećanje usamljenosti i bola može značajno da ugrozi naše intelektualno funkcionisanje, naročito tokom izvođenja složenih zadataka koji uključuju logiku i rasuđivanje.
Un'altra conseguenza del mal d'amore è che il sentirsi soli e addolorati può significativamente danneggiare il nostro funzionamento intellettivo, soprattutto svolgendo attività complesse che impegnano la logica e il ragionamento.
0.76506996154785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è filosofia orientale. Ma ha una logica simile, che si accorda alla mia natura spirituale. 