Invazija na Normandiju æe biti protiv svake vojne logike.
Un'invasione della normandia è contraria ad ogni logica.
Ne znam kako sam se zapitao... to neobicno pitanje... da li je to rehabilitacija ili osveta... ali sam naposletku zakljucio... da je osveta jedino što ima neke logike.
Non so come vedete la questione del carcere, se pensate che sia riabilitazione o vendetta, ma io cominciavo a pensare che la vendetta fosse l'unica cosa sensata.
Tu nema logike na delu, Endi.
Beh, non c'è logica in questa situazione.
Nema logike, bik kao Grady neæe da sjedne pored obojenog djeteta, ali jede jaja koja su ispala iz kokošijeg dupeta.
Io non ci capisco niente! Un bestione come Grady non vuole sedersi accanto a noi! Però mangia le uova che escono dal culo della gallina!
Jebeni Jay i njegovi skokovi logike.
Fanculo Jay e i suoi salti logici.
Iako to nema logike, moramo otiæi.
Non ha alcun senso, pero' si', dovremmo andare.
Mi nismo ovde samo protiv logike uglova.
Non c'e' solo la vita di strada.
Uzevši u obzir da je odbjegli luðak možda nam malo ne-logike pomogne u tome da ga uhvatimo.
Considerando che il tipo e' scappato da un manicomio, forse un po' di logica incoerente e non lineare e' la chiave per rintracciarlo.
Zaboravljam da razgovaram sa šampionom univerzalne logike.
Dimenticavo che sto parlando con il paladino della logica universale! Grazie.
Da, ali to nema nikakve logike, zato što je Majk znao da to nije pravi brak.
Si', ma non ha alcun senso, perche' Mike sapeva che era un matrimonio falso.
Dok nisam srela tebe, moja odluka je posljedica logike i razuma.
Fino a quando ti ho conosciuto, le mie scelte si basavano sulla logica e la razionalita'.
Imalo bi logike kada bi ti bio bolesnik, a šmokljavost simptom.
Non fa una piega. Se tu sei il paziente e le tutine da neonato il sintomo.
Ravnoteža je nevažna. Ne tièe se istine, logike i stvarnosti.
Non ha niente a che fare con la verita', la logica o la realta'.
Znam da je Larry imao problema, ali ovo nema logike.
So che Larry aveva avuto qualche problema, ma questo non ha proprio senso.
Pored svake logike, ti i Hejli ste otišli, u rukavac, gde ste naleteli na èoveka za koga misliš da je Marselov doušnik, i onda ti je pobegao.
Conto ogni logica, tu ed Hayley siete andate nel Bayou, dove vi siete imbattute in un uomo che pensate possa essere l'informatore di Marcel, - e poi avete perso le sue tracce.
Mrsko mi je da priznam, ali skoro da ima logike.
Odio ammetterlo, ma ha quasi senso quello che dici.
Iako je Henri znao da 90 minuta nema logike, što je više razmišljao o njenoj prognozi, to je ona dobijala veæu težinu.
Persino Henry sapeva che 90 minuti erano illogici, ma piu' pensava alla prognosi, piu' la maledizione prendeva corpo.
Sintija nam je dala gomilu, a mi smo joj napisali rad iz logike.
Cynthia ce ne ha data un sacco e, in cambio, le abbiamo scritto la tesi di logica.
Prepoznajem ukljuèene emocije, ali, simboli, amajlije, nema logike u tome.
Capisco le emozioni del caso, ma... simboli, talismani, non c'e' logica.
Nisi rob krivnje ili straha, èak ni logike.
Non ti senti oppresso dalla colpa o... dalla paura o dalla logica.
U jednu ruku, pokazuje znakove logike i razloga, nauène metode pokušaja i greške.
Da un lato, mostra di avere capacità logiche e di ragionamento, il metodo scientifico dell'esperimento e dell'errore.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
E nella nostra nazione moderna, la logica e la ragione non servono a mediare come un tempo fra la ricchezza e il potere.
I treće, što bih nazvao treniranje logike uma, logičko razmišljanje.
E terzo, ciò che io chiamerei adestramento alla logica mentale, al pensiero logico.
Vidimo da tu zapravo nema nikakve logike.
Quindi non si trova una logica comune.
To naravno dovodi do smešnih trenutaka kada se nalazite u nekom starom gradu koji prati neku vrstu kružne logike grada, zar ne?
Questo regala momenti esilaranti quando siete in una città vecchia con una pianta che segue una sorta di logica circolare.
Možete uzeti čas iz logike, argumentaciju.
Potete frequentare lezioni di logica, di argomentazione
Sada, ove tri kategorije - klasifikacija, korišćenje logike u apstraktnim pojmovima, shvatati hipotetično ozbiljno - kakvu razliku one prave u stvarnom svetu, izvan sobe za testiranje?
Queste tre categorie, classificare, utilizzare la logica sull'astrazione, prendere sul serio ciò che è ipotetico, quanta differenza fanno nel mondo reale al di là del laboratorio?
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Ed una delle mie preferite di sempre comincia così: "Io non sono un grande fan delle tue inclinazioni politiche o della tua talvolta distorta logica, ma sono un grande fan di te come persona."
Ne shvatamo ih baš kako treba, ali makar pritisak selekcije nije jednoglasno protiv matematike i logike.
Non sempre i conti tornano, ma almeno le pressioni selettive non sono uniformemente lontane dalla logica e matematica autentiche.
U narednih 10 godina nastojala sam da redefinišem sebe, svoj svet, svoj rad, svoje iskustvo, iznad logike države.
Nei 10 anni seguenti ho cercato di ridefinire o non-definire me stessa il mio mondo, il mio lavoro, la mia esperienza, oltre la logica dello stato.
Stvaranje nečeg iz ničeg, čistom snagom logike.
di creare qualcosa dal niente con il potere della pura logica
Ovim mutnim vodama apstraktne logike teško je ploviti, pa je verovatno prigodno to što je, da bi demonstrirao komplikovanost, grčki filozof Plutarh koristio priču o brodu.
Queste torbide acque della logica astratta sono insidiose da navigare, quindi è probabilmente appropriato che, per dimostrare questa complessità, l'antico storico Plutarco abbia utilizzato la storia di una nave.
Bez stega stvarnosti i pravila konvencionalne logike, u vašim snovima, vaš mozak može da stvara bezgranična scenarija kako bi vam pomogao u shvatanju problema i u osmišljanju rešenja koja ne biste razmatrali budni.
Libera dalla realtà e dalle regole della logica convenzionale, nei tuoi sogni, la tua mente può creare scenari senza limiti per aiutarti ad affrontare i problemi e a formulare soluzioni che potresti non considerare da sveglio.
U jedom istraživanju, đaci koji su prvobitno loše prošli na logičkom kvizu a potom su pohađali kraći kurs logike su bili prilično voljni da označe prvobitni učinak kao užasan.
In uno studio, gli studenti che all'inizio erano andati male in un quiz di logica e che poi fecero un mini corso di logica, riconobbero che le loro performance iniziali erano state terribili.
U 70-tim smo ulagali u nacionalne parkove i to nas je odvratilo od potpuno pogrešne logike rasta, rasta i rasta po svaku cenu, koju vidite da prihvataju drugi, naročito u svetu u razvoju.
Negli anni '70 abbiamo investito nei parchi nazionali, e ci ha tenuti lontani dalla logica profondamente sbagliata della crescita a tutti i costi, logica che altri adottano, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
Ipak, upotrebio sam svoju moć logike i uvideo da su šardone i sovinjon blank dve različite vrste belog vina, pa sam joj rekao da hoću šardone, jer mi je to, iskreno, bilo najlakše da izgovorim.
Ho dedotto che Chardonnay e Sauvignon blanc fossero due diversi tipi di vino bianco, quindi ho chiesto lo Chardonnay, perché francamente era il più facile da pronunciare.
Pravimo pretpostavke i falične zamahe logike.
Facciamo supposizioni e salti logici sbagliati.
Ali kad mi matematičar kaže da minus tri puta minus tri jeste devet, takav vid logike skoro da liči na poverenje.
Ma quando un matematico mi dice che meno tre moltiplicato per meno tre fa nove, questo è un tipo di logica che sembra più una sorta di fiducia.
(Smeh) Je li tako? Od čiste logike do intuicije.
(Risate) Giusto? Da pura logica ad intuizione.
Većim delom ljudske istorije ovim pitanjima se prilazilo upotrebom logike i nagađanja.
Per gran parte della storia umana, queste domande sono state affrontate usando la logica e la speculazione.
Aha! Zaista smatram da je ovo čudno izvrtanje logike.
A-ha! Voglio dire, è davvero una strana inversione del ragionamento.
Ovo su dve glavne, na neki način binarne opozicije u okviru logike zakona o zaštiti autorskih prava.
Queste sono le due principali opposizioni nella logica delle norme sul copyright.
0.83504605293274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un'invasione della normandia è contraria ad ogni logica. 