Nulla è esagerato per la moglie del futuro presidente degli Stati Uniti.
Ништа није превише за жену будућег председника САД-а.
Capitano Solo, questa volta hai proprio esagerato.
Kapetane Solo, ovaj put ste otišli predaleko.
Se poco fa ho esagerato, vorrei scusarmi per questo.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Ho esagerato, è vero, ma quelli l'hanno bevuta.
Preterao sam sa proporcijama, ali su poverovali.
No, era un lavoro di merda e anch'io ho esagerato.
Nemoj, ionako je bio usran posao.
Dire che I'ho picchiata mi sembra esagerato.
Ne bih baš rekao da sam je pretukao. Vi ste ekspert, vi recite meni.
Mi dica se ho un po' esagerato con il Cointreau.
Recite mi ima li previše likera.
Per il vostro bene, spero che non abbiate esagerato.
Za tvoje dobro, bolje je da ne odu daleko.
Mamma mia, stavolta hanno proprio esagerato!
Ovaj put su se baš potrudili.
Senatore Brewster, se lei non avesse esagerato, pugnalandomi ai fianchi..... sarei stato disposto a prendermi una strapazzata in questa sede.
Senatore Brewster, da niste pretjerali, da me niste pritisnuli usijanim željezom, možda bih podnosio vaše batine na ovoj lumperajki.
Con le sue contestazioni ha esagerato, non lo discuto.....ma si metta nei suoi panni, è un uomo d'onore.
Naravno, otišao je predaleko u onome što je rekao. Nesumnjivo. Ali, stavite se na trenutak u njegov položaj.
Quelle rane sono morte perché il PH dell'acqua era esagerato.
One su umrle zato što je pH nivo vode bio ispod normale.
Temo che stavolta tu abbia davvero esagerato.
Mislim da si ovaj put stvarno pretjerala.
Non hai un po' esagerato, Len?
Da nisi bio malo pregrub, Lenny?
Be', forse cosi' e' un po' esagerato, ma ho davvero il problema che vomito sotto stress.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Siamo abbastanza in confidenza da poterti dire che questo furgone è un po' esagerato?
Да ли се знамо довољно добро да ти кажем да ти је овај камионет мало превише?
Ovvio e esagerato come al solito, Klaus.
Vrlo suptilno kao i uvijek, Klaus.
Pensi che possa aver esagerato nel suo avvicinamento?
Misliš li da preteruje sa njegovim pristupom?
Io aggiungo altre due parole "Troppo, esagerato."
Ja imam dve reèi za to, "Èuj, èuj."
Ero furiosa e ho reagito in modo esagerato, e sono solo...
Bila sam ljuta i preterala sam i...
Avere cosi' tante mogli non e' esagerato, per un uomo?
Nije li malo pohlepno za jednog čoveka da ima toliko žena.
Ok, forse ho esagerato un po'.
Okay, možda sam otišao malo predaleko.
Non si difese neanche, sapeva di avere esagerato, persino per una bestia come lui.
Није узвратио, знао је да је претерао, чак и по његовим стандардима.
Ha detto che il "punto culminante" gli e' sembrato 'esagerato'.
Napisao je da je vrhunac bio preteran.
Lo criticarono tutti per aver esagerato... ad equipaggiare questo magnifico treno.
Критиковали су га због претеране комплексности и претераног опремања овог дивног воза.
Forse ho esagerato. Ma che vuoi farci?
Malo je preterano, ali šta da se radi?
Ammetterai che tu e mio padre avete esagerato, l'altra settimana, quando avete pensato potessi diventare un'ubriacona?
Hoceš li sada priznati da ste ti i moj otac preburno reagirali kad ste prošle nedelje mislili da postajem pijanac?
Gia', ho un po' esagerato, eh?
Da, malo sam poludio, ha? Ne!
E' un po' esagerato, non credi?
To je malo previše, zar ne misliš tako?
Regina Daenerys... cio' che si dice sulla tua bellezza non e' esagerato.
Kraljice Deneris. Prièe o Vašoj lepoti nisu bile preterane.
E' un po' esagerato, non trovi?
TO JE MALO VIŠE OD VRHA, ZAR NE MISLIŠ?
Credo di aver esagerato per una serata Trivia.
Totalno sam preotmjeno odjevena za kviz.
Caleb, sono sicuro tu abbia notato che... ultimamente ho esagerato.
Kaleb, siguran sam da ste primetili da sam nešto preteruje nedavno.
O forse sei così esagerato da avere un secondo pisello che ti esce dal fianco?
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
Mi spiace di aver esagerato col travestimento.
Izvini ako mi je maska bila naporna.
Non abbiamo esagerato dalle zollette al lancio suicida?
Изгледа као велики скок са коцке шећера.
Un po' esagerato, non trovi Darren?
Не чини ти се да мало претерујеш?
Volevo solo proteggere i nostri interessi e ho esagerato.
Samo sam pazio na nas i otišao predaleko.
Ma Frank ha esagerato con la sua parte.
Frenk se previše uživeo u ulogu.
(Risate) Non mi rispose, e pensai di aver esagerato.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(Risate) Residui di un pessimo genere letterario, sul serio, che parla di quanto fantastico sia ogni membro della famiglia, o ancor più esagerato, quanto occupato sia ogni familiare.
(Smeh) Pomalo je žalostan žanr književnosti koji govori o tome kako su svi ukućani neverovatni, ili, još sjajnije, koliko su svi ukućani zauzeti.
0.52320098876953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ништа није превише за жену будућег председника САД-а. 