Pa, možda sam malo preterao u želji da se zadovolji pravda.
Forse ero un po' troppo impaziente che si facesse giustizia.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Se poco fa ho esagerato, vorrei scusarmi per questo.
Preterao sam sa proporcijama, ali su poverovali.
Ho esagerato, è vero, ma quelli l'hanno bevuta.
Da budem iskren, Džekson je malo preterao sam mojim zaslugama.
E il mio contributo non è rilevante come dice jaclkson.
Vidi, Vengler je priznao da je malo preterao u svojoj prici.
Wangler ha ammesso di aver esagerato con la sua denuncia.
Mislim da sam preterao ovog puta, Earl.
Stavolta forse ho un po' esagerato.
Ah... možda sam malo preterao oko toga...
Ah si', potrei aver esagerato un pochetto al riguardo.
U redu, možda sam malo preterao prema tebi poslednjih dana.
Va bene, potrei essere stato un po' duro con te prima.
U redu, možda sam malo preterao i žao mi je.
Ok, forse ho un pochino esagerato. Mi spiace.
Mislim da si danas preterao malo.
Credo che forse pero' tu abbia esagerato un po'.
Izvinjavam se ako sam preterao malopre.
Senti, scusami se ci sono andato un po' pesante.
Žao mi je ako sam preterao malo prije, ali u našu obranu, pogledaj se.
Mi dispiace che le cose siano un po' sfuggite di mano. Ma in nostra difesa...
Mislim da je Solomon malo preterao.
Penso che Solomon ne abbia preso troppo.
Malo si preterao, ali je svejedno bilo uverljivo.
Un po' esagerato. Ma comunque credibile.
Hteo sam da je impresioniram i... preterao u tome.
Mi dispiace. Volevo fare colpo su di lei. Ma sono andato troppo oltre.
Popio sam nekoliko pica za smirenje, ali mislim da sam možda malo preterao.
Beh, mi sono fatto un paio di drink per levarmi la tensione... ma immagino di aver esagerato un pochino.
Nadam se da nisam preterao, Džone.
John, spero di non oltrepassare il limite...
Malo sam preterao, uzeæu drugu èašu.
Mi farà male tutto questo? Ne preparo uno anche per te.
Ti to sugeriraš da sam ga sinoæ malo preterao?
Dici che ho esagerato, ieri sera? No.
Te molim za oprost ako sam preterao na pregovorima.
E chiedo perdono se, in qualche modo, mi sono intromesso nei negoziati.
Malo si preterao u kafani sa ortacima?
Cavolo. Hai fatto un piccola rissa al bar con i tuoi amichetti?
Tvoj otac je malo preterao s tim zvezdama.
Tuo padre ha un po' esagerato con le stelle.
Ako je preterao ili uvredio, imate moje izvinjenje.
Se ha esagerato o l'ha offesa in qualche modo, le porgo le mie scuse.
Možda si malo preterao sa citatima.
Hai un tantino esagerato con le virgolette.
Bio si povreðen, i preterao si zato što je to ono što ti radiš.
Stavate soffrendo, e avete reagito, perché è questo che fate.
Ti si uradio to što treba, a ja sam preterao.
Hai fatto la cosa giusta... ma io ho passato il segno.
Može biti da sam malo preterao.
A quanto pare ho reagito... in maniera un po' esagerata.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
L'ultimo giorno, con questa femmina pensavo di averla spinta troppo oltre, mi sono innervosito, perché mi si è avvicinata, si è rivoltata sulla schiena con un suono gutturale tipo martello pneumatico, gokgokgok.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Negli ultimi due mesi ho cercare di attirare molta attenzione su questo argomento e la gente qualche volta mi dice, "Beh Tim, è ovvio.
Ali sam definitivno preterao sa hranom i pićem.
Ma sicuramente mi sono abbuffato di cibo e bevande.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(Risate) Non mi rispose, e pensai di aver esagerato.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Così ho fatto qualche passo indietro.
Neki čak gotovo veruju da si preterao sa tom kulturom, i znaš - negde pre godinu ili dve postojala je ogromna kontroverza kad su se mnoge žene pobunile.
Alcune persone credono che tu abbia quasi superato il limite, e sai, l'anno scorso più o meno è sorta una grande controversia che coinvolgeva molte donne.
0.98761606216431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse ero un po' troppo impaziente che si facesse giustizia. 