Ovaj put je preterala, i moramo da uradimo nešto u vezi s tim.
Questa volta ha esagerato, e dobbiamo fare qualcosa al riguardo.
Preterala sam u pokušaju da spojim dvoje ljudi,...i više nikada to neću da radim.
Ho cercato di combinare l'unione di due persone, ma non Io farò mai più!
Stvar je u tome, što smo noć pre nego što je otišao razgovarali o tome da se preselimo zajedno negde na sever i da sam ja malo preterala, pogotovo sa venčanjem.
Ma il fatto e che la notte prima che partisse avevamo parlato di trasferirci insieme. AI Nord. E immagino di avergli messo paura, insistendo affinche ci sposassimo.
Zao mi je ako sam preterala, ali stvarno mi je ova vožnja bila neophodna.
Mi dispiace di aver esagerato, mi serviva il passaggio.
Nakon što sam ponovo razmislila, shvatila sam da možda jesam preterala definitivno sam preterala sa užasnim optužbama koje sam navela
Ripensandoci bene ho capito che magari ho esagerato un po'. Ho decisamente esagerato con la terribile accusa che ho fatto.
Možda sam tad preterala, ali poenta je da je bio zao.
Ok, forse ho esagerato un po' su quest'ultima, ma e' il punto e' che e' stato cattivo.
O, zaista, Martha, sada si preterala.
Oh, adesso davvero, Martha, stai esagerando.
Mislim da sam malo preterala, i nisam želela da ti pokvarim sastanak.
Penso di avere un po' oltrepassato la misura, non volevo interferire con il tuo appuntamento.
Beckman je preterala što me je povukla sa ovog zadatka.
Beckman ha esagerato togliendomi la missione.
Pa, ti si bila dobra, ali mislim da sam ja malo preterala.
Beh, tu sei stata brava, ma forse sono andata un po' oltre.
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
E' questa la sua casa john marley non va da nessuna parte mi dispiace. Ero esasperata. Nessuno ti dice quanto sarà difficile.
Da, pa...ja mislim da je preterala.
Beh, io credo che abbia esagerato.
Preterala sam sa igraèkama za tvoje sestrièine.
Ero in giro a comprare degli orsacchiotti per le tue nipoti.
Mislim da je ovaj put preterala.
Credo solo che stavolta abbia esagerato.
Malo si preterala ali si bila u pravu.
Sei stata un po' eccessiva, ma avevi ragione.
I da ti iskreno kažem, malo je preterala sa frizurom i haljinom.
Ad essere sincero, non so se erano più vistosi i capelli o il vestito.
Znala sam da je pero moænije od maèa, ali Ket je malo preterala.
So che la penna ferisce piu' della spada, ma Cat era davvero fuori di testa.
Pretpostavljam da sam preterala u borbi za to radno mesto.
Credo di essermi spinta un po' oltre cercando di competere.
Logika mi je jasna, ali preterala si.
Comprendo il tuo modo di pensare. Davvero, ma... hai proprio esagerato.
Bila sam ljuta i preterala sam i...
Ero furiosa e ho reagito in modo esagerato, e sono solo...
Izgleda da sam malo preterala sa ovim pilulama protiv bolova.
E' possibile che abbia un po' esagerato con gli antidolorifici.
Priznajem da sam preterala sa nekim stvarima koje sam rekla malopre.
Ammetto di aver esagerato con alcune cose che ho detto prima.
No, ako smem da kažem možda si malo preterala sa njim.
Che dolce. Ma se posso potresti averlo dosato un pochino in sovrabbondanza.
Onda æe se potpredsednica složiti da je preterala s tvrdnjama da je upuæena u nacionalnu bezbednost.
Immagino che... il Vicepresidente concordera'... che quando ha detto di essere a conoscenza di quel problema relativo alla sicurezza nazionale, possa anche quella essere stata un po' un'esagerazione.
Lišavam te ovoga, preterala si sa kofeinom.
Ora smettila, hai preso troppa caffeina.
Bio je loš trenutak i preterala sam.
Era un brutto momento e ho esagerato.
Znam da misliš da sam preterala.
So che credete che abbia esagerato.
Preterala sam omalovažavajuæi tog èoveka, ignorišuæi vlastite granice kad sam ga izazvala.
E' stato inappropriato sminuire quest'uomo e ho sottovalutato i miei limiti nel provocarlo.
Slušaj, možda sam malopre malkice preterala.
Ascolta... ammetto di esser stata un po' dura con te, prima.
Bojim se da sam malo preterala sa kupovinom.
Temo di aver esagerato nei negozi, oggi.
Ponizila sam ga juèe ispred veænika, ali mislim da sam preterala.
Ieri l'ho umiliato davanti a tutta la comunita', ma temo di aver calcato troppo la mano.
Preterala si sa tehnikama koje su stvorene samo za jedno - da osakate.
Hai esagerato, usando delle tecniche che hanno un solo scopo... - Menomare! - Oliver...
To je kao da si preterala sa šminkanjem oèiju u crno.
Va bene. È come un occhio eccessivamente ombreggiato.
U redu, znaš šta, preterala si.
Ora stai esagerando. Credo sia sufficiente.
Gospodine Rouè, žao mi je ako sam preterala.
Signor Roach, mi spiace se ho esagerato.
Dobro, malo sam preterala, ali nisam nimalo uživala.
Ok, magari "abusato" è il termine sbagliato, ma è stata una cosa assolutamente odiosa.
0.73429584503174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa volta ha esagerato, e dobbiamo fare qualcosa al riguardo. 