Prevod od "dimostrartelo" do Srpski


Kako koristiti "dimostrartelo" u rečenicama:

T'ho sempre amata ma mi hai impedito di dimostrartelo.
Oduvijek sam te volio, ali nisi mi davala priliku da to pokažem.
Sono una persona per bene, permettimi di dimostrartelo.
Dobar sam deèko. Dajte da pokažem.
E per dimostrartelo, verrò con voi.
Da ti to dokažem, idem s tobom.
E per dimostrartelo, lasceremo che tu ti unisca al nostro gruppetto.
И да бисмо ти то доказали, даћемо ти да се придружиш нашој малој групи.
Mi serve solo del tempo per dimostrartelo.
Volim te, Ariel. Samo mi daj vremena da ti pokažem.
Allora atterra subito o sarò costretta a dimostrartelo.
Zato spusti svoju letelicu odmah, ili æu biti primorana da to demostriram.
O devo trascinarti a quella festa per dimostrartelo?
Ili æu ja morati da odvuèem tvoje dupe na tu žurku i da ti dokažem?
Sinceramente, sono troppo stanco per dimostrartelo...
Iskreno, previše sam umoran da bi ti dokazivao.
Che vuoi che faccia per dimostrartelo?
Što trebam uèiniti da ti dokažem suprotno?
Occuparsi di River non gli impediva di dimostrartelo.
Njemu je u mislima samo River, ali mogao je da ti pokaže...
Ha solo un pessimo modo di dimostrartelo.
Samo to pokazuje na loš naèin.
Beh, cosa posso fare per dimostrartelo?
Pa, kako ja da ti pomognem da se osetiš tako?
Cosa vuoi che faccia per dimostrartelo?
Šta hoæeš da uradim da to dokažem?
Ora, cosa devo fare per dimostrartelo?
Šta treba da uradim da dokažem?
Si', e ho fatto i salti mortali per dimostrartelo.
Da...i prošao sam kroz sito i rešeto da bih ti to dokazao.
Non c'e' bisogno di andare di sopra per dimostrartelo.
Ne moram doæi gore da bih ti to pokazao. - Što to radiš?
Ma per dimostrartelo dovrei raccontarti cose ancora piu' strane.
Ali da bih ti to dokazala, moram ti reæi neke stvari koje su još luðe.
Non ho mai lavorato cosi' duramente per tenere in piedi una relazione. E se devo sedermi su un cumulo di letame per dimostrartelo, allora lo faro'!
Nikada se nisam više muèila da saèuvam vezu, i ako moram da se umažem ðubretom da bih to dokazala onda æu to uraditi!
So che sembra assurdo, ma posso dimostrartelo.
Znam da zvuèi ludo ali mogu ti dokazati. Danas æe pasti stablo na putu 27.
David Clarke e' innocente, e posso dimostrartelo.
David Clarke je nevin, i to mogu dokazati.
Devi solo dar loro l'occasione di dimostrartelo.
Moraš im samo dati šansu da to pokažu.
Beh, e se ti dicessi che sono il miglior compositore del mondo, ma mi rifiutassi di suonare per te per dimostrartelo?
Šta ako bih ti rekao da sam najbolji kompozitor na svetu, a odbio da ti sviram da bih ti to dokazao?
Devo chiudermi in una stanza e drogarmi per dimostrartelo?
Da se zakljuèam i drogiram se da ti dokažem?
Ho sempre scelto te, ogni volta, e io... non so quando comincerai a credermi e non mi costringerai piu' a dimostrartelo ogni volta.
Uvijek izaberem tebe, svaki puta. Ne znam kad æeš mi poèeti vjerovati, umjesto me tjerati da to stalno dokazujem.
Ho portato un prete del tempio per dimostrartelo.
Ovo je sveæenik iz hrama koji to dokazuje.
Se tutto andra' bene, presto riusciro' a dimostrartelo.
"Nadam se da æu uskoro moæi da ti dokažem to.
Per loro non c'e' stato modo migliore per dimostrartelo.
За њих није постојао бољи начин да ти то покажу.
Se non ho torto posso dimostrartelo.
Ili æu dokazati to ili grešim.
Se riesco a trovare un collegamento, posso dimostrartelo.
Ako naðem nešto što ga povezuje s tim, imaæu dokaz.
E se tu lo volessi... tornerei subito a scuola e la perlustrerei tutta la notte, solo per dimostrartelo.
Ok? A gledaj, ako ste htjeli, ja bih se vratiti u da je škola odmah i traži cijelu noć Upravo to dokazati.
Voglio solo che tu sappia, che non sono stato io, e che faro' qualunque cosa per dimostrartelo.
Samo sam ti htio reæi da nisam kriv. I uèinit æu sve da ti to dokažem.
So che funziona, certo, ma non cerco di dimostrartelo, signor Auerbach.
Znam da valja. Samo ne želim da to vama dokazujem. Želim da vi dokažete nešto meni.
E ho intenzione di fare tutto cio' che mi e' possibile per dimostrartelo.
I uèiniæu sve što je u mojoj moæi da to dokažem.
Penso di aver detto praticamente tutto, quindi mi serve solo una vita per dimostrartelo.
Mislim da sam rekao sve reèi, samo mi treba ceo život da ti dokažem to.
E se non sono riuscito a dimostrartelo... ti chiedo scusa.
Ako nisi osetila da tako mislim...
Per dimostrartelo, prima che tu vada a dire a tutti cos'ho fatto.
Da ti pokažem nešto pre nego što svima kažeš šta sam uradila.
Ma se per dimostrartelo devo mandarti ogni giorno dei fiori, alla Joe DiMaggio... - lo farò.
I ako æe me to koštati slanja cveæa svakog dana, stil Džoa DiMaðija, da bih to dokazao, spreman sam.
E per dimostrartelo sto per stappare una bottiglia di vino rosato.
I spremam se da otvorim bocu rozea kako bih to dokazao.
2.2605810165405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?