Prevod od "to" do Italijanski


Kako koristiti "to" u rečenicama:

Je li to dobro ili loše?
È un bene o un male, però?
To je sve što imaš da kažeš?
È tutto quello che hai dire?
Mislim da to nije dobra ideja.
Non credo che sia una buona idea. E' perfetto.
Šta bi to trebalo da znaèi?
Cosa diavolo dovrebbe significare? Lo sai, equivoco.
Ne mogu da verujem da si to uradio.
Non ci credo, guarda cos'hai fatto.
Mislim da je to dobra ideja.
Un hobby? Penso che sia una magnifica idea.
Misliš da je to dobra ideja?
Sicuro che sia una buona idea?
To je sve što mi treba.
E' tutto cio' di cui hai bisogno...
Kakve to veze ima sa mnom?
Ma cosa c'entro io in tutto questo?
Kakve to ima veze sa mnom?
Cosa ha a che fare tutto questo con me?
To si bio ti, zar ne?
Quello eri tu, non era lui?
Ja æu se pobrinuti za to.
Riposati un po'. Me ne occupo io.
Bojim se da to nije moguæe.
Mi spiace ma non e' possibile.
To je baš lepo od tebe.
E' molto carino da parte tua.
To je sve što imam da kažem.
Ma lui non lavora più per noi
Žao mi je što to èujem.
Dopo la scomparsa di mia figlia. Mi spiace...
Drago mi je da to èujem.
Bene, sono contenta di sentirtelo dire.
To mi nije palo na pamet.
Non ci avevo neanche pensato, Frank.
Ne znam kako se to dogodilo.
Non mi spiego come sia accaduto.
Zar ti to ništa ne znaèi?
Questo per te non significa niente?
Drago mi je što to èujem.
Bene. Sono felice di sentire queste parole.
Ne znam zašto sam to rekao.
Non so perché te l'ho detto.
Ne mogu to više da podnesem.
Non posso piu' sopportare questa cosa. - Cosa?
Ja æu se za to pobrinuti.
A quello ci penserò io domani mattina.
Je li to ono što želiš?
E' questo quello che ti piace? Eh?
Mi æemo se pobrinuti za to.
Faremo in modo che lo sia.
Kako si mogao to da uradiš?
Perché m'hai fatto mettere con quella stupida?
Misliš da ja to ne znam?
Tu che dici, lo so? Sì, lo so!
Sviða mi se kako to zvuèi.
Mi piace quello che hai detto.
Šta bi to moglo da bude?
Non so che possiamo fare. E lei?
Kakve to veze ima sa bilo èim?
E questo che ha a che fare?
Možeš da se kladiš u to.
Hai finalmente imparato ad apprezzare il buon vino?
Ne sviða mi se kako to zvuèi.
Non mi piace il tuo tono.
Neæu dozvoliti da se to desi.
Non lascerò che accada. - Ho un piano.
Da li je to u redu?
Ti prego, di' che va bene.
Ja æu se postarati za to.
I documenti? - Ci penso io...
Mislim da je to odlièna ideja.
Credo che sia una splendida idea.
Sviða ti se to, zar ne?
Ti piace cosi', vero? - Cazzo si'...
Nadam se da je to u redu.
Ho usato il tuo, spero vada bene.
Žao mi je da to èujem.
Oh, mi dispiace sentirle dire questo.
Znao sam da æeš to reæi.
Lo sapevo che l'avresti detto. E' cosi' ingiusto.
Da li znaš šta to znaèi?
Ti rendi conto di cosa significhi?
1.5610082149506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?