Con una diagnosi di problemi di visione notturna, harm fu trasferito alla jag, dipartimento legale della marina, che investiga, difende e amministra la legge nei mari.
Nakon što mu je dijagnosticirano noæno sljepilo premješten je u Ured glavnoga vojnog tužitelja, koji istražuje, brani i provodi mornarièke zakone.
E un uomo libero che difende la sua casa è più potente... di dieci mercenari.
A slobodan èovek koji brani dom je snažniji...od desetorice unajmljenih vojnika.
Difende i più autentici ideali americani e si batte per cause che sono motivo di orgoglio per una società che spesso ignora i valori morali.
Brok štiti vrednosti amerièkih ideala... i bori se za razloge koji ubrizgavaju ponos... u društvo gde moral teško izbija na površinu.
Un cittadino si sente responsabile della sicurezza dello stato, lo difende con la vita.
Грађанин преузима одговорност за групну политику. Брани је животом. Цивил то не чини.
Il presidente della CBS News, Eric Kluster difende la decisione del network di non trasmettere la controversa intervista dicendo:
Predsednik redakcije za vesti CBS- a E. Klustero branio je odluku o ne prikazivanju kontraverznog intervjua ovako:
Perché difende quella caricatura di aviatore?
Zašto si toliko nepošten prema ovom pilotu?
Papa Doc ha vinto, la settimana scorsa, e difende il titolo.
Papa Doc æe braniti naslov od prošlog tjedna.
E i preti che infilano le mani nelle mutande dei bambini mentre la Chiesa li difende e ci consegna al male.
Da jebem i sveštenike koji stavljaju svoje ruke u pantalone nekog nedužnog deteta. Jebem ti i crkvu koja to zataškava.
La gloria del papato non si difende affermando l'autorità papale, ma salvaguardando la credibilità del Papa e delle Scritture.
Èast Papinstvu nije braniti golu èinjenicu Papinskie autoritativnosti, veæ oèuvanje sigurnosti poverenja Papi i èisto tumaèenje Svete Biblije.
Ma poi qualcuno entra in quella stanza e difende quel piccolo uomo.
Ali onda netko uđe u sobu i stati ispred tog malog čovjeka.
Non voglio discutere con chi difende un uomo che sacrifica una donna al giorno alla sua idea dell'amore.
Neæu s vama o ljubavi ako zagovarate èovjeka èija zamisao ljubavi zahtjeva svakodnevno žrtvovanje žene.
Lavora per il sindaco e difende la città dai megarobot.
Sad radi za gradonaèelnika, braneæi grad od divovskih robota.
La madre della ragazza era al lavoro, ma in realta' non difende suo marito.
Majka devojke je bila na poslu, ali ne brani svog muža.
Ma ci sono volte in cui un critico rischia davvero qualcosa ed è quando scopre e difende il nuovo.
Постоје времена кад критичар стварно ризикује нешто, а то је откриће и одбрана нечег новог.
Se difende i giudei, mezza citta' insorgera' contro questo governo.
Ako, zaštiti Jevreje, pola grada pobuniæe se, protiv ovo vlasti.
Le teste di cazzo come Billy, hanno sempre qualcuno che li difende.
Cunts kao Billy, da uvijek imamo netko iza njih. Jesam li u pravu?
Se mio marito non difende il mio onore, sono costretta a farlo da sola.
Ако мој муж неће бранити моју част, морам сама.
Non lo guardi tuo figlio che difende l'onore del club?
Ne želiš gledati kako tvoj sin brani èast Kluba?
Prima di morire mi disse che il legame tra fratelli... è la spada che difende il nostro impero.
Пре смрти рекао ми је да је веза међу браћом мач који брани царство.
Sta iniziando ad aprirsi un varco, sfruttando l'opportunita' di essere vicino a Ward e colpire un pugile che non si difende usando i pugni.
I poèinje se otvarati, iskorištavajuæi prilike da se približi Wardu i razmaši protiv boksaèa koji se ne brani udarcima.
Il Re schiavizza questo Paese... il Papa lo difende e definisce la Magna Carta un'eresia... e la Francia usa questa tirannia per ottenere un accordo migliore?
Kralj porobljava ovu zemlju, Papa ga brani i zove Magna Cartu jeresom, a Francuzi koriste ovu tiraniju za bolji dogovor?
Steve difende il fortino mentre io consegno il regalo, sì e trovo Arthur e il nonno.
Чува тврђаву док ја испоручим поклон. Тако је. И да Артуру вратим оца.
Vacci delicato, lui difende la nostra patria.
U redu, Krise, ubaci ga. Budi nežan, on štiti našu zemlju.
Consigliere Dunphy, come si difende dall'accusa di essere super sexy con il nuovo tailleur?
Vijeænice Dunphy, kako odgovarate na optužbe da izgledate jako seksi u novom odjelu?
Il primo obiettivo e' Fort Fisher, che difende il porto di Wilmington.
Naša prva meta je Fort Fišer. Brani ulaz u Vilmingtonšku luku.
Quel che non capisco e'... perche' un sistema cosi' forte con proprieta' di auto-riparazione, non si difende da solo contro un semplice virus.
Ali ne razumem zašto se snažan sistem sa samoizleèivim svojstvima na brani protiv obiènog virusa.
Solo l'uomo che conosce la verità divina che vive secondo essa che la difende - solo quell'uomo è veramente libero.
Samo èovek koji je spoznao istinu, i živi po njoj, i koji je brani, samo takav èovek je istinski slobodan.
Un ragazzo dell'Arkansas che, da buon patriota, difende il suo paese?
Klinca iz Arkansasa koji obavlja svoju patriotsku dužnost u obrani domovine?
Il presidente americano, Barack Obama difende i programmi di monitoraggio della difesa americana, e insiste che erano di estrema sicurezza per proteggere i cittadini dall'abuso.
Amerièki predsednik Barak Obama èvrsto brani programe amerièke vlade insistirajuæi da su oni sprovoðeni sa širokim garancijama da spreèe zloupotrebu.
Dalla moglie maltrattata minacciata da un'arma a quella che si difende dal marito violento con una 38.
Umesto zlostavljane žene kojoj meci prete, sreðivanje nasilnog muža.
Un nuovo maschio arriva nella zona e prende il comando del branco e per prima cosa uccide tutti i cuccioli e magari anche qualche femmina che difende i propri cuccioli.
Novi mužjak dođe na to područje i preuzme čopor, i naravno, prvo ubije sve mladunce i moguće neke ženke koje štite svoje mladunce.
Ma la NATO, che difende l'Estonia, ha reagito con molta prudenza.
Ali je NATO, iako brani Estoniju, reagovao vrlo promišljeno.
Non solo difende il regime cinese dai paesi esteri, o dai valori universali, ma impedisce anche agli stessi cittadini cinesi di accedere al libero Internet globale, li separa persino in blocchi distinti e disuniti.
Ne služi samo da odbrani kineski režim od prekomorskih uticaja, od univerzalnih vrednosti, već i da spreči svoje građane da pristupe besplatnom globalnom internetu i da ih podeli na blokove, a ne ujedini.
Quando Swann ha i suoi spasmi di gelosia, e improvvisamente origlia alle porte e corrompe le damigelle della sua amante, difende questi comportamenti.
Kad je Svan u svom ljubomornom grču i odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice, on brani ta ponašanja.
Questo bruco è una guardia del corpo zombie che difende i cuccioli della creatura che l'ha ucciso.
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Da un graffio su un ginocchio a una fastidiosa sinusite, il sistema immunitario difende il nostro corpo dai pericoli.
Od ogrebotine na kolenu do te dosadne infekcije sinusa, naš imuni sistem brani naše telo od opasnosti.
Come la mamma orso difende i suoi cuccioli, quando difendiamo gli altri riusciamo a scoprire la nostra voce.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Il sistema digerente è il più esteso sistema immunitario che difende il nostro organismo.
Creva su zapravo najveći imuni sistem, koji štiti vaše telo.
Si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili
Prepirući se govorom koji ne pomaže i rečima koje nisu ni na šta?
So che il Signore difende la causa dei miseri, il diritto dei poveri
Da! Pravedni će slaviti ime Tvoje, pravi će ostati pred licem Tvojim.
Così dice il tuo Signore Dio, il tuo Dio che difende la causa del suo popolo: «Ecco io ti tolgo di mano il calice della vertigine, la coppa della mia ira; tu non lo berrai più
Ovako veli Gospod tvoj, Gospod i Bog tvoj, koji brani svoj narod: Evo uzimam iz tvoje ruke čašu strašnu, talog u čaši gneva svog; nećeš više piti.
4.9436810016632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što mu je dijagnosticirano noæno sljepilo premješten je u Ured glavnoga vojnog tužitelja, koji istražuje, brani i provodi mornarièke zakone. 