Le buoni azioni che un uomo ha compiuto prima lo difendono.
Kao svaka razumna životinja, brani se samo kad je ugrožena.
Come tutti gli animali sensibili, attacca solo quando viene attaccata.
Dužnost odbrane je da štiti prava pojedinca, a optužbe, da podrži i brani, zakone države.
Comunque, è obbligo dell'avvocato della difesa proteggere i diritti dell'individuo. Come pure è obbligo dell'avvocato sostenere le leggi dello stato.
Pokušao je da se brani, što je vidljivo iz posekotina na rukama i podlakticama.
Cercò di difendersi e questo spiega i tagli sulle mani e gli avambracci.
Zaista mi je žao, ali grof to brani.
Mi dispiace molto, ma il conte l'ha vietato.
Tako da, ako je 410 isuviše uplašena da brani svoju titulu protiv nas, onda, boli nas dupe, biæemo napolju gde su "Ulice" i poèele.
Sì! Quindi... se la Quattro Uno Zero non accetta la nostra sfida qui dentro! che cavolo!
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
O devo pensare che la Gogol si stia in qualche modo proteggendo da una minaccia di cui non sa niente.
Potreban mu je neko da ga brani.
Gli serve qualcuno che lo appoggi.
A klauzula koja brani njenim bivšim zarucnicima nudistima da mašu svojom kobasom po tvome kaucu?
Che ne dici di una clausola che proibisca agli ex-fidanzati tedeschi nudisti di sbattere il loro strudel su e giu' per il divano?
Zauzeo je stav i brani naš 2. amandman sa osvetom.
Ha preso posizione, e ha difeso il secondo emendamento con una vendetta.
Verujem da æe Planina braniti sve što mu Tivin Lanister kaže da brani.
Suppongo che la Montagna difenda qualsiasi cosa gli dica di difendere Tywin Lannister.
Kako se brani od onih koji bi ih oteli?
Come fa a impedire che glieli rubino?
A ovo je njegova žena koja ga brani.
Ed ecco la sua moglie Corvo che lo protegge.
Ali da li æu zaista zaposliti seksi bebu da me brani u parnici za kršenje patenta?
Ma vorrei davvero che una bambolina mi difendesse in una causa per violazione del copyright?
Ono koje može da se brani i izdrži dok ne dođe proleće.
Un rifugio che possa essere difeso se attaccato, in attesa del calore primaverile.
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude, koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
Come puo' stare li' a Capitol a difendere la gente che distrutto la sua casa e ucciso la sua famiglia?
Samo èovek koji je spoznao istinu, i živi po njoj, i koji je brani, samo takav èovek je istinski slobodan.
Solo l'uomo che conosce la verità divina che vive secondo essa che la difende - solo quell'uomo è veramente libero.
Prestala je da mu brani igranje "Dote".
Non gli ha più impedito di giocare a Dota.
B koridor æe da bude lakše da se brani, ako doðe do toga.
Il corridoio B sara' piu' facile da difendere, qualora ce ne fosse bisogno.
Siguran sam da naš dizaè tegova može da brani sebe.
Sono certo che il tuo powerlifter sa difendersi da solo.
Ova tehnologija je napravljena da se sama brani.
È costruito per difendere se stesso.
Èuvanje državne tajne brani iznošenje dokaza.
Il segreto di Stato impedisce di presentare prove.
Amerièki predsednik Barak Obama èvrsto brani programe amerièke vlade insistirajuæi da su oni sprovoðeni sa širokim garancijama da spreèe zloupotrebu.
Il presidente americano, Barack Obama difende i programmi di monitoraggio della difesa americana, e insiste che erano di estrema sicurezza per proteggere i cittadini dall'abuso.
Dobili smo prijavu o plavoj Toyoti koja se kreæe istoèno prema brani.
Toyota blu, targa parziale conforme, diretta verso il bacino idrico.
Ja sam štit koji brani kraljevstva ljudi.
Io sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini.
To daje neverovatnu prednost napadaču, zato što onaj koji se brani ne zna protiv koga se bori.
E questo offre un enorme vantaggio all'aggressore perché il difensore non sa contro chi combattere.
A ako se onaj koji se brani osveti pogrešnom protivniku, rizikuje da stvori još jednog neprijatelja i da padne u diplomatsku izolaciju.
E se il difensore si vendica contro l'avversario sbagliato, rischia di farsi un nemico in più e finire diplomaticamente isolato.
Ali je NATO, iako brani Estoniju, reagovao vrlo promišljeno.
Ma la NATO, che difende l'Estonia, ha reagito con molta prudenza.
Misija je da brani slobodu porodice koju je ostavio kod kuće
Quella missione è difendere la libertà della famiglia che ha lasciato a casa.
Kad je Svan u svom ljubomornom grču i odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice, on brani ta ponašanja.
Quando Swann ha i suoi spasmi di gelosia, e improvvisamente origlia alle porte e corrompe le damigelle della sua amante, difende questi comportamenti.
Zašto, na primer, ova gusenica počinje divlje da mlati kada se drugi insekt približi njoj i tim belim čaurama koje ona kao da brani?
Perché, ad esempio questo bruco inizia a menare colpi violentemente quando un altro insetto si avvicina a lui e a questi bozzoli bianchi ai quali lui sembra stare a guardia?
Neke ose kao da zaostaju i kontrolišu je da brani njihovu braću i sestre koje se pretvaraju u odrasle jedinke u tim čaurama.
Pare che alcune vespe restino indietro per controllarlo e difendere i loro fratelli che stanno mutando in adulti all'interno di questi bozzoli.
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Questo bruco è una guardia del corpo zombie che difende i cuccioli della creatura che l'ha ucciso.
Od ogrebotine na kolenu do te dosadne infekcije sinusa, naš imuni sistem brani naše telo od opasnosti.
Da un graffio su un ginocchio a una fastidiosa sinusite, il sistema immunitario difende il nostro corpo dai pericoli.
A ne mogu da zamislim bolju zajednicu za naoružavanje novim sredstvima samoizražavanja od one koja brani našu zemlju.
Non riesco a pensare a una comunità migliore a cui dare un nuovo mezzo di espressione di quella che protegge il nostro paese.
Posao izviđača nije da napada ili brani.
Il compito dell'esploratore non è attaccare o difendere.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Come la mamma orso difende i suoi cuccioli, quando difendiamo gli altri riusciamo a scoprire la nostra voce.
Ustani, Bože, brani stvar svoju, opomeni se kako Ti se bezumnik ruga svaki dan!
Sorgi, Dio, difendi la tua causa, ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno
Kazaću severu: Daj, i jugu: Ne brani; dovedi sinove moje iz daleka i kćeri moje s krajeva zemaljskih,
Dirò al settentrione: Restituisci, e al mezzogiorno: Non trattenere; fà tornare i miei figli da lontano e le mie figlie dall'estremità della terra
Ovako veli Gospod tvoj, Gospod i Bog tvoj, koji brani svoj narod: Evo uzimam iz tvoje ruke čašu strašnu, talog u čaši gneva svog; nećeš više piti.
Così dice il tuo Signore Dio, il tuo Dio che difende la causa del suo popolo: «Ecco io ti tolgo di mano il calice della vertigine, la coppa della mia ira; tu non lo berrai più
Raširi mesto šatora svog, i zavese stana tvog neka se razastru, ne brani, produži uža svoja, kolje svoje utvrdi.
Allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
Kako idjahu putem dodjoše na nekakvu vodu; i reče uškopljenik: Evo vode, šta brani meni da se krstim?
Proseguendo lungo la strada, giunsero a un luogo dove c'era acqua e l'eunuco disse: «Ecco qui c'è acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?
Osudiste, ubiste pravednika, i ne brani vam se.
Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza
1.9149038791656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le buoni azioni che un uomo ha compiuto prima lo difendono. 