On je moj prethodni boravak napravio ugodnijim, i kad sam izašao, ja sam mu uzvratio.
Ha reso il mio precedente soggiorno più piacevole e... io ho ricambiato, una volta fuori.
kako su brinule o meni, pazile me i vratio sam im tako sto im nisam uzvratio.
Come sì sono prese cura dì me, mí hanno voluto bene e ío le ho rícompensate non rícambíando maí íl favore.
Ko god da je obavio posao, nadam se da si uzvratio istom merom.
Chiunque sia stato, spero che gli abbia reso la pariglia.
Tony je uzvratio i napao njih, Njega se trebamo rešiti.
Se Tony decide di colpirli ancora, sarà lui da eliminare.
Je li NCAA uzvratio na moj poziv?
Signore? L'NCAA ha risposto a nessuna delle mie telefonate?
Sklonio sam se i uzvratio vatru iz tog ugla.
Mi sono protetto ed ho risposto al fuoco da quell'angolo.
I Barni bi uvek uzvratio uslugu.
E Barney ricambiava sempre il favore.
I zato što znaš da ti dugujem svoj život onoliko koliko ti meni duguješ tvoj i zato što si me... udarila u lice, a ja ti nisam uzvratio.
Perche' sai che ti devo la mia vita tanto quanto tu mi devi la tua e perche'... mi hai colpito in faccia, ed io non ho contraccambiato.
Da si mi uzvratio poziv, verujem da bih imao nešto što tebe interesuje.
credo che potrei avere qualcosa di interessante per lei.
Uzvratio sam vatrom, on je pao.
Ho risposto al fuoco e lui é caduto.
Ostavio nekoliko poruka, ali nitko nije uzvratio poziv.
E ho lasciato dei messaggi, ma nessuno m'ha richiamato.
Uzvratio sam vatru i zaklonio se dok je Mr. Salamanca nastavio da puca.
Ho risposto al fuoco e ho cercato di nascondermi, mentre il signor Salamanca continuava a spararmi.
Uzvratio sam mu poziv, ali se nisam èuo s njime.
L'ho richiamato ma non s'e' piu' fatto sentire.
Gabriele, pozdrav, hvala sto si mi uzvratio poziv.
Gabriel, ciao. Grazie per aver richiamato.
Da nisam uzvratio, svi bi mislili da sam slabiæ.
Se l'avessi denunciato, avrebbero pensato tutti che sono un vigliacco.
Pucao je par puta, Deni je uzvratio.
Gli ha sparato un paio di volte, Danny ha risposto al fuoco.
Da bih uzvratio, moram da znam.
Se sono tuoi creditori, voglio sapere con chi ho a che fare.
Za sada postoji nezvanièna prièa da je Dams uzvratio pucanjem.
"Beh, adesso si dice che lo stesso Daems ha risposto al fuoco.
Ali ja bih... ja bih joj uzvratio pogled i rekao joj...
Ma io... l'avrei guardata e le avrei detto...
On bi mi uzvratio onim svojim pogledom.
E lui mi guardava con quel suo particolare sguardo.
Da, ali sam ti uzvratio poljubac.
Si', ma io ho risposto al tuo bacio.
Nikad mi nisi uzvratio elektronsku poštu.
Non hai mai risposto alle mie e-mail.
Hunt uzvratio u Francuskoj, i nakon spornog starta, uzeo kariranu zastavicu pred domaæom publikom u Britaniji.
HunttornaallacaricainFrancia e dopo un inizio controverso, riesce a vincere davanti ai suoi connazionali inglesi.
Èini mi se da je ona pobila Bartove bajkere, a Bart joj je uzvratio.
Presumo che lei e chiunque sia con lei abbia ucciso i bikers di Bartolomeo al bar e che poi i ragazzi di Bart si siano vendicati.
Zvala sam tri puta ali nije uzvratio.
L'ho cercato tre volte al telefono.
On je naše poverenje uzvratio samo lažima.
Ha risposto alla nostra fiducia con delle menzogne.
Neko bi uzvratio paljbu i možda bi neko poginuo.
Qualcuno avrebbe risposto al fuoco, qualcun altro rimanere ucciso.
I zar tvoj Bog nije èuo njihove jecaje i uzvratio s osvetom?
E il vostro Dio non ha ascoltato i loro lamenti e risposto... con i tuoni?
Džensen mu je uzvratio darujuæi mu skrovište u bašti.
E Jansen ricambia il favore dando asilo a Merlyn - nel suo giardino.
Neprijatelj je uzvratio iz visine pa smo morali da se povuèemo.
La risposta aerea del nemico ci ha costretto alla ritirata.
Èak i kad si odbio da se zakuneš meni, nastavio sam sa milosrðem i zaštitom, a kako si mi uzvratio?
Persino quando hai rifiutato di giurarmi fedelta' ho continuato a garantirti un tetto e la mia protezione.
Znam da bi uzvratio onom balvanskom krvniku.
So che vuoi contrattaccare il tuo tormentatore.
Tesla je bio ludo zaljubljen u goluba, za koga je tvrdio da mu je uzvratio ljubav.
Tesla si innamorò di un piccione che, a quanto lui sosteneva, lo ricambiava.
Jednog dana on je uzvratio, ali niko nije ozleðen.
E un giorno lui si è vendicato, ma nessuno si è fatto male.
U redu, drago mi je da je uzvratio poziv.
Ok, buono a sapersi. Felice di sapere che ha risposto.
S èim si im uzvratio za njihovu odanost?
venerato. - Cosa hai dato loro in cambio della fedeltà?
One noæi kada su ga ranili... uzvratio je pucajuæi u gomilu ljudi i pogodio nevinog prolaznika.
La notte della sparatoria ha risposto al fuoco fra la folla, ferendo un passante.
Po zvaniènoj verziji ti si uzvratio na snajpersku vatru, ali je ustvari tvoj èovek prvi zapucao jer je zamenio gomilu knjiga za bombaša.
La versione ufficiale diceva che voi avete risposto al fuoco di un cecchino nemico. Ma in realtà uno dei tuoi uomini ha sparato per primo, dopo aver scambiato una borsa con dei libri per un ordigno artigianale.
Toplo mi je uzvratio pogled, ali ništa nije rekao.
Lui si limitò a restituirmi uno sguardo pieno di affetto, ma non disse nulla.
1.2881369590759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questo prigioniero contraccambia il tuo amore? 