la pistola del ragazzo, una di Cairo, un biglietto da mille dollari col quale volevano comprarmi... e una statuetta nera che è la causa di tutto.
momèev pištoIj, jedan Kairov, novèanicu od 1000 doIara kojom me je trebaIo podmititi... i crni kip, zbog koga je i usIedio sav taj metež.
Coi risparmi, potrei comprarmi una bottega.
Ако уштедим, можда и купим једног дана.
Poi andrò a comprarmi dei bei vestiti nuovi.
Potom æu otiæi do trgovca galanterijom dok se ne skockam.
Comprarmi una pistola o lasciare il territorio, giusto?
Da kupim pištolj ili napustim teritoriju. To je ono što on misli?
Gli ho solo chiesto di comprarmi un fiorellino.
Само сам га питала да купи моје цвеће.
Del cavallo che dovevi comprarmi per il mio compleanno.
Коња кога си требао да ми купиш за рођендан.
La prima cosa che faccio quando arrivo a casa è comprarmi cibo decente.
Prva stvar koju æu uraditi kad se vratim jeste da se dobro najedem.
Così pensavo che forse, se torni in paese, potresti comprarmi della carta da ciclostile bianca a fibra lunga.
Па сам мислио, можда, ако би отишла до града,.....могла би да ми донесеш мало белог папира за копирање.
Una settimana prima ero a Des Moines, a comprarmi un vestito.
Pre nedelju dana sam kupila novu haljinu.
Forse aveva voglia di comprarmi una cosa.
Možda mi je samo željela nešto kupiti.
Ve l'ho detto, non dovete comprarmi niente.
Ma daj, veæ sam vam rekla da ne treba ništa da mi dajete.
La prima cosa che faccio è comprarmi un vestito, giusto?
Prvo, što sam uradio, je da sam kupio sebi odelo.
Devo pisciare, comprarmi le sigarette, drogarmi...
Moram da pišam, da kupim cigarete, da se ufiksam.
Perché non mi hai mandato dei soldi invece di comprarmi una casa?
Zašto si mi morala kupiti kuæu?
Con i z0.OOO dollari che mi deve per ieri... e i soldi per tutte le altre notti, posso comprarmi una casa.
Sa sinoænjih 20 somova... i ostatkom otprije... imam za svoju gajbu.
Ray dovrebbe comprarmi una di queste.
Ray bi trebalo da kupi ovakvu.
Potrebbe essersi offerta di comprarmi una crociera... e di rinnovarmi l'abbonamento in palestra.
Možda se ponudila da mi plati krstarenje... Oh. I obnovi èlanstvo u teretani.
Ma se ti dispiace tanto, puoi comprarmi una pizza, uno di questi giorni.
Ali ako se veæ oseæaš tako loše zbog toga... možeš me ponekad èastiti picom.
Lo sai che andrà fino a Ipswich per comprarmi un anello?
Znaš li da ide čak u Ipsvič samo da bi mi kupio prsten?
Vuoi venire a comprarmi un po' di trucco o qualcos'altro?
Želiš li poæi sa mnom u kupnju pudera?
Volevo comprarmi questo anello da sola, e invece l'ha fatto lui.
Èak i ovaj prsten, ja sam htjela da ga kupim sebi, znaèilo mi je i onda mi ga je on kupio.
Ho guadagnato abbastanza da comprarmi questa casa discografica.
Zaradio sam dovoljno za kupnju ovog studija.
"Quindi, lasciami in pace, non provare a comprarmi."
To je ono što želim. Tako da, ostavi me na miru, ne pokušavaj da me podmitiš."
Credo che dovrei comprarmi un ombrello.
Pretpostavljam da bi verovatno trebalo da kupim kišobran.
Andrò in un college costosissimo e potrai comprarmi una macchina.
Ићићу на који год хоћеш факултет и пустићу те да ми купиш скупа кола.
Percio' potete cominciare entrambi a pensare a che tipo di macchina volete comprarmi.
Oboje poènite razmišljati kakav auto mi želite kupiti.
Penso che potrei comprarmi una casa mia... forse fermarmi per un po'.
Mogla bih nabaviti svoj stan. Možda ostati neko vrijeme.
Mi servira a comprarmi molta attivita vaginale.
Pa to povlaèi hrpu vaginalne aktivnosti.
Se io ti chiedessi di andare a comprarmi un cheeseburger, Enrique, tu che risponderesti?
Recimo da tražim da mi doneseš èizburger. Enrike, šta bi rekao?
Devo comprarmi una giacca di pelle, forse degli occhiali a specchio.
Treba da kupim kožnu jaknu bez kragne. Možda i naoèare.
Occhio al pronome in piu', non e' "Quelli sono gli occhiali che mi voglio comprarmi", ma "Quelli sono gli occhiali che mi voglio comprare".
Pazi na višak zamenica. Ne Naočare koje kupujem ih, već Naočare koje kupujem.
Veramente, mi ha detto di comprarmi qualcosa.
Zapravo, rekao mi je da si kupim nešto.
Lo fa da cosi' tanto tempo che le sembra normale presentarsi qui, in piena notte, solo per chiedermi come mai non puo' comprarmi come compra chiunque altro.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Si', e mandare te a comprarmi i reggiseni sarebbe imbarazzante.
I bilo bi èudno da mi ti kupuješ grudnjake.
Ma ora che sono il Presidente e sono ricco sfondato posso comprarmi tutta la liquirizia che voglio.
Ali sada sam Predsjednik! I tako sam jebeno bogat da si mogu kupiti sve bombone koje hoæu!
Prima dell'intervento ho chiesto ai miei di comprarmi un bel vestito.
Pre operacije sam pitao roditelje da li mogu da mi kupe odelo.
Quando se n'è andato, mi è venuta voglia di comprarmi una bella giacca elegante come La sua.
Kad ste otišli, žudeo sam za onim opakim sakoom koji ste nosili.
Signora, potresti comprarmi 17 pacchetti di sigarette per quelli che ho picchiato?
Gospoðo, možete li kupiti 17 pakli cigareta za one koje sam povredio?
Mi servono 500.000 dollari per comprarmi 5 anni di libertà.
Reci mi. Treba mi $500.000 da kupim 5 godina.
Quel libro mi sta portando delle entrate e tra poco potrò comprarmi un nuovo mini-frigo.
Ta knjiga je moj novi izvor prihoda. Samo što nisam skupila dovoljno za novi mini-frižider.
Così mia madre mise da parte i soldi per comprarmi un'uniforme nuova... perché volevo essere uno di loro.
Tako je moja mama uštedela dovoljno novca da mi kupi novu uniformu, jer, pobogu, hteo sam da se uklopim.
Quindi... se ti chiedessi di uscire a comprarmi... diciamo... una scatola di caramelle alla frutta... dovresti farlo.
Da kažem da odeš da mi kupiš voæne rolnice, morala bi to da uradiš?
Se qualcuno di voi vuole farmi un regalino a fine conferenza, potrebbe comprarmi un Chagall.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Per esempio, ho scritto un articolo di recente sulla rivista The New Yorker, ma non posso permettermi di comprarmi una pagina pubblicitaria.
На пример, недавно сам написала чланак за магазин "Њујоркер" али не могу да платим оглас у том магазину.
Non avevo i soldi per uscire e comprarmi un aereo, così ho deciso invece di costruire un computer.
Nisam imao novac da odem i kupim avion, pa sam odlučio da napravim kompjuter.
0.96800899505615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
momèev pištoIj, jedan Kairov, novèanicu od 1000 doIara kojom me je trebaIo podmititi... i crni kip, zbog koga je i usIedio sav taj metež. 