Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац.
L'anno scorso, mi convinsero a comprare un ranch, così presi in prestito il denaro.
Фредо, идем да купим мало воћа.
Fredo, mi voglio comprare un pd di frutta.
Можда ћу ја неку да купим.
Io stessa comincio a conoscerli solo adesso.
Кад купим књигу, увек прво прочитам последњу страну.
Quando compro un libro, leggo subito l'ultima pagina.
Где могу да купим једну лепу хаљину?
Dove posso trovare un vestito sensazionale?
Сањао сам како нас двојица ходамо улицом и ја застанем да купим воће.
Ieri notte ho sognato che io e te eravamo per strada...... eiocompravodellafrutta.
Требао си да ме пустиш да ти купим одело, Стенли.
Dovevi lasciare che ti comprassi un vestito, stanley.
Да ли си знао да ја могу да купим бојеву главу у Минску за 40 милиона?
Sai che posso comprare testate nucleari a Minsk a 40 milioni di $?
Идем да купим цигарете, али не брини, нећу нигде док ме газда држи у шаци.
Vado solo a prendere le sigarette. E poi sai, non preoccuparti, non ho intenzione di scappare visto che mi tieni per le palle, Lily.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
E la sola ragione per cui continuero' a farlo fino a quando non avro' i soldi per comprare quella casetta sul lago Gray.
Следећег јутра сам кренуо да купим карту за Немачку кад ми је стигао е-мејл.
La mattina dopo, stavo per comprare il biglietto per la Germania, quando ricevetti una e-mail.
Ти само седи, ја идем да купим карте.
In quella. Stai un attimo qui. Prendo i biglietti ed un carrello per le valigie.
Ако прочитам још један ласкав чланак о Терију Бенедикту мораћу да купим часопис за себе.
Se leggo un altro articolo osannante sulla leggenda di Las Vegas. Terry Benedict sarò costretto a comprarmi una rivista tutta mia.
Стварно желим да мајци купим нову кућу.
Perche' mi piacerebbe un sacco comprare a mia mamma un appartamento nuovo.
Мислим, знао је да имам, у плану да купим кућу.
Voglio dire, si rese conto che avevo intenzione di acquistare una casa.
Тераш ме да помислим да и ја треба да купим карту.
Mi fai pensare che forse anch'io dovrei comprare un biglietto.
Хоћу да купим нешто за вечеру.
Chi c'e', eh? Prendo qualcosa per cena.
Покушавам да купим срећу, али, не успева ми.
Provo a comprarla, ma è sempre fuori catalogo.
Свратио сам у продавницу на углу 92. и Бродвеј улице, да купим сок.
Mi sono fermato all'angolo tra la 92esima per un Juicy Juice.
Подсети ме да ти купим нове ципеле.
Oddio... ricordarmi di comprarti delle scarpe nuove.
Подсети ме да му купим пиће кад се вратимо.
Allora al nostro ritorno gli offro da bere.
Знаш, Лори, једног дана, ту ће бити прстен, али желим да сачекам док ти не купим нешто стварно посебно.
Sai Lori, - Mm... un giorno avrai un anello. Ma voglio aspettare per prenderti qualcosa di speciale, capito?
Треба да купим сузавац за сина, ако онај морон из аутобуса настави да га зеза, а он одбије да узврати.
Dovrei prendere uno spray al peperoncino per mio figlio, un imbecille sul pullman continua a provocarlo e si rifiuta di reagire.
Ваљда сам могао да ти купим цвеће.
Avrei potuto comprarti dei fiori una volta o due.
Желим да дам понуду, да купим овај ресторан.
Voglio fare un'offerta per comprare questo ristorante.
Шта могу да купим твојом захвалношћу?
Cosa posso comprare con la gratitudine?
Продала сам ту кофу и имала довољно да купим још две.
Ho venduto quel sacchetto, e con i soldi guadagnati ne ho comprati altri due.
Потрајало је мало, али сам најзад имала довољно да купим читава колица.
Ci e' voluto un po', ma ho risparmiato abbastanza da poter comprare un carretto di ostriche.
Френк ми је позајмио новац да купим бар.
Frank... Mi ha dato dei soldi per comprare questo posto.
После рата ћу да купим ранч.
Dopo la guerra, comprerò un ranch.
Заправо, нису ми дали да купим Окту.
In realtà, non mi hanno permesso di comprare Okja.
Колико ће ми бити потребно да купим стан или ауто, да се венчам или ишколујем дете?
Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?
Изашао сам и док сам ишао северно да купим тај филтер, десила ми се невероватна ствар, а то је да су улице врвеле од људи.
Uscii, e mi successe questa cosa veramente miracolosa mentre camminavo verso nord per comprare questo filtro dell'aria, e cioè che le strade erano completamente piene di gente.
0.92278099060059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so ancora cosa gli regalerò a Natale. 