Zašto se ogranièiti na neki klub u hotelu, kada možeš da kupiš hotel?
Perche' accontentarsi di un club dentro ad un hotel... se puoi comprare tutto l'hotel?
Zašto želiš da kupiš stari auto, kad nov možeš da dobiješ jeftinije?
Perché comprare una vecchia auto, se puoi pagare di meno per una nuova?
Svojom bi joj polovinom mogao da kupiš novu haljinu.
Potresti comprarle un vestito con la tua metà.
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Ci ho messo 25 dollari, così puoi comprarti quello che vuoi.
Štediš, da kupiš svoju slobodu, a?
Le raccogli per comprarti la liberta', no?
Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Quello stupido contenitore di plastica che ti ho chiesto di comprare.
Kad bi ga prodao, mogao bi da kupiš celu nuklearnu elektranu.
Se lo vendessi potresti comprarti una intera centrale nucleare.
Nije ti ovo biblioteka, imaæeš ih ako ih kupiš.
Non e' una biblioteca! Se lo vuoi lo compri.
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
J Non volevi che diventassi così quando sei venuta al negozio a comprare una cravatta?
Možda bi mogao da kupiš mami cveæe?
Potresti portare dei fiori alla mamma.
One æe da vade novac, a ti æeš da ga kupiš.
Prendete tutti i vostri soldi e lui li viene a prendere.
Nisi morao da mi kupiš poklon.
Non avresti dovuto comprarmi un regalo.
Kredit za kola, radiš 50 sati nedeljno oženiš se, kupiš kuæu... to je bilo preživljavanje za mnoge ne pre mnogo vremena.
Finire di pagare la macchina... lavorare cinquanta ore a settimana... sposarsi... comprarsi una casa... Era questa la sopravvivenza, non tanto tempo fa.
Prodao si moju gitaru da kupiš drogu.
Hai venduto il mio basso per comprare droga.
Mogla bi da kupiš brod njima.
Ti ci potresti comprare una nave.
Pa, hoæeš li da mi kupiš neku seksi odeæu?
Mi farai avere dei vestiti sexy?
Èovek bi dao sav svet da skine tugu sa srca, a, sa tugom ne možeš ništa da kupiš.
Un uomo darebbe qualsiasi cosa pur di alleviare il proprio dolore. Tuttavia, col dolore non si può comprare niente.
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
I gioielli sono senza prezzo, un grande investimento quando li comperi da Graff o da Van Cleef fino al momento in cui sei disperatamente in bisogno di soldi e sei costretta a venderli e poi ti sembra di non poterli dare via.
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Credi di potermi corrompere con delle puttane da quattro soldi come un parlamentare del cazzo?
Ne možeš da kupiš lojalnost, Rejmode.
Non puoi comprare la lealta', Raymond.
Ne možeš da je kupiš, ne možeš da je poseduješ, ne možeš da je dobiješ silom.
Non puoi comprarla. Non puoi possederla. Non puoi indurla.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Ma oggi con quello non ci compri neanche un caffè.
Kupiš kola za bekstvo preko interneta.
Acquisti un'auto per la fuga. Su Craigslist.
Zašto si onda htela da kupiš pištolj?
Allora perché voleva comprare una pistola?
Moj moto je, da ako želiš da pobediš na lutriji, moraš da zaradiš novac da kupiš tiket.
Il mio motto è, se vuoi vincere alla lotteria, guadagnati i soldi per il biglietto.
Èlanovi odbora æe te preklinjati da kupiš "Kvin konsolidejted"
I membri del consiglio supplicheranno di rivendere le Industrie Queen a te e ai tuoi investitori.
Možeš da kupiš sebi fina, fensi kolica.
Così ti puoi prendere una bella sedia a rotelle funky.
Neæeš se ponuditi da kupiš svaki crtež odavde, tako da mogu da zatvorim ranije?
Non vuole offrirsi di acquistare ogni dipinto...
Poslednji put kada si pokušala da ga kupiš time, nije naseo.
L'ultima volta che hai provato a convincerlo non è servito.
Kim, ako æemo u Kandahar, moraš da kupiš novu odeæu.
Kim, se dobbiamo andare a Kandahar, ti serviranno vestiti nuovi.
Nemoj zaboraviti da kupiš meni i Penji neke cigare usput.
Ricorda di prendere dei sigari per Peña e me.
Ko ti je rekao da ovo kupiš?
Chi ti ha detto di comprarli?
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
Una volta i jeans erano di un solo tipo, li compravi e vestivano da bestia,
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
I ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
Quando vendete qualche cosa al vostro prossimo o quando acquistate qualche cosa dal vostro prossimo, nessuno faccia torto al fratello
Evo, Anameilo, sin Saluma strica tvog, ide k tebi da ti kaže: Kupi njivu moju što je u Anatotu, jer ti imaš po srodstvu pravo da je kupiš.
«Ecco Canamèl, figlio di Sallùm tuo zio, viene da te per dirti: Còmprati il mio campo, che si trova in Anatòt, perché a te spetta il diritto di riscatto per acquistarlo
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.
Ti consiglio di comperare da me oro purificato dal fuoco per diventare ricco, vesti bianche per coprirti e nascondere la vergognosa tua nudità e collirio per ungerti gli occhi e ricuperare la vista
1.0491719245911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' accontentarsi di un club dentro ad un hotel... se puoi comprare tutto l'hotel? 