Prevod od "ærinder" do Srpski


Kako koristiti "ærinder" u rečenicama:

Jeg leder kontoret, passer hytterne og grunden og gør små ærinder for min mor, dem, hun mener, jeg kan klare.
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i obavljam neke stvari za mamu... Ono što mi dozvoli, i ono što mogu uèiniti.
Jeg skal nogle ærinder for Darnell.
Не, морам нешто да обавим за Дарнела.
Tak ham, men jeg har desværre andre ærinder.
Захвалите му се, али овде имам други посао.
Jeg skal et par ærinder, og så kommer jeg.
Idem nešto da završim, vratiæu se brzo.
Ja, jeg skal lige løbe nogle ærinder, og Orson tager Benjamin med i parken.
Da, treba da obavim nešto, a Orson vodi Bendžamina u park.
Nej, vi render ærinder for en selvtægtsmand.
Ne, mi radimo poslove za nekog osvetnika.
Alle arbejder for dig og løber dine ærinder.
Svi rade za tebe, radis svoju stvar i sve.
Vent, jeg har nogle ærinder til dig.
Ej, èekaj malo! Èekaj, imam par porudžbina.
Jeg har en masse ærinder før brylluppet, kan jeg køre dig hjem?
Èuj, moram još puno toga obaviti do vjenèanja. Da te odvezem odmah doma?
Og jeg har været ude at løbe ærinder og prøvet at holde os til tidsplanen.
I ja sam morao obavljati poslove i držati nas na putu.
Jeg vil ud og løbe nogle ærinder.
Mislio sam obaviti neke stvari danas.
Render du personlige ærinder på vej mod et røveri?
Желиш у приватну посету пре него одемо у пљачку?
Så uanset hvad du har brug for, i den måde af ærinder løbe eller bøger til at læse, så jeg er din mand.
Tako da šta god da vam treba, u smislu obavljanja nekog posla ili knjiga koje èitate, ja sam vaš èovek.
Seks timer, og hun går kun ærinder.
Šest sati i sve što radi je trèanje po duæanima.
Så jeg glemte alt om mine ærinder og kørte op ad kysten.
Zaboravila sam na obveze i krenula prema obali.
De har før haft ærinder med italienerne.
Biæu gotov za 30 sekundi i to æe biti uzaludan trud.
INGEN ADGANG, UNDTAGEN I ÆRINDER, DER ANGÅR FESTEN
ZABRANJEN ULAZ osim po pitanju zabave
Det bliver ikke noget med at løbe ærinder for folk.
Ovdje se ne radi o odlasku po kavu i obavljanju posliæa.
Du og Mark skal løbe nogle ærinder for mig.
Ti i Mark æete obaviti par zadataka za mene.
Min herre, Gonzaga, havde ærinder i Rom.
Lord Gonzaga ima posla u Rimu.
Nu går han ærinder for dem og bringer ud.
I dok nije poèeo da radi sa njima i isporuèuje robu.
Giv mig en halv time med ham så lover jeg at løbe ærinder den næste måned, på så mange sager I ønsker.
Daj mi pola sata, i onda se kunem, da æu sledeæi mesec provesti radeæi na toliko usranih sluèajeva koliko želiš.
Jeg har et par ærinder at ordne og så skal jeg hen og besøge Aria.
Imam nekoliko zadataka koje moram da obavim, a onda moram da idem i posetim Ariju.
Til tider løb jeg ærinder for mrs Bennett.
Ponekad sam obavljala nešto za gðu Bennett.
Jeg er sikker på, at han har et par ærinder fordi jeg ikke er der for at hjælpe ham.
Sigurna sam da ima neke obaveze, pošto mu ja ne mogu pomoæi.
Det har været en fornøjelse, men jeg har nogle ærinder.
Bio mi je zadovoljstvo, inspektore. Izvinite, ali moram u kupovinu.
Han arbejder på den russiske ambassade og udfører ærinder for Cabal-kartellet.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Beklager, jeg havde et par ærinder.
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Hvis vi ikke stopper med dine ærinder og udfører politiarbejde, vil jeg ikke have et job at miste.
Ako ne prestanemo sa našim raspravama i ne radimo malo naš policijski posao, neæu imati posao koji bih izgubio.
Så du følger Wednesday, så du kan kæmpe hans kamp og dø, og til gengæld løber du hans ærinder?
Pratiš Sredu da bi se borio u njegovom ratu i poginuo, a zauzvrat mu izvršavaš zadatke?
De har behov for at vide, hvor jeg gør mine ærinder, for de vil vide alt om mine ærinder.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
0.43927597999573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?