Prevod od "obavim" do Danski


Kako koristiti "obavim" u rečenicama:

Žao mi što moram da idem, ali moram da obavim važan telefonski razgovor.
Jeg er ked af at gå, men jeg har en vigtig opringning.
Zašto vas dvoje ne odsvirate nešto, dok ja nešto ne obavim?
Hvorfor spiIIer I to ikke, da jeg har en vigtig opgave at se tiI?
Ja ne mogu da obavim izveštavanje umesto mojih reportera što znaèi da treba da im verujem.
Jeg kan ikke gøre jeres arbejde... hvilket betyder, at jeg må stole på jer.
Ako veæ treba da bude obavljeno, radije bih da to ja obavim.
Hvis det skal gøres, vil jeg hellere gøre det.
Molim vas pošaljite sve na treæi sprat jer moram da obavim transfuziju.
Det skal ekspederes straks, for jeg skal lave en overførsel.
Vito želi da to obavim na venèanju za vreme govora.
Vito vil have, at jeg gor det til brylluppet under din tale.
Morao sam da obavim neke stvari.
Der var bare lige et par ting, jeg skulle ordne.
Èekaj, moram u kupatilo da nešto obavim.
Der er lige noget, jeg må ordne.
I konaèno, morao sam da obavim još jednu stvar.
Men der var én ting til, jeg var nødt til at gøre.
Bob, moram da obavim neke stvari, moram da idem.
Bob, jeg har travlt. Jeg må løbe.
Lizzie, ja sam kapetan broda,...i pošto sam kapetan, mogu da venèanje obavim upravo ovde.
Lizzie... Jeg er kaptajn på et skib. Og som kaptajn på et skib kunne jeg rent faktisk forrette en vielse lige her...
Imam nešto što moram da obavim.
Jeg har noget, jeg må se til.
Imam neka posla da obavim, tako da vi gledajte svoja.
Jeg har nogle ting, jeg skal, så pas du bare dit.
Ovde sam da obavim posao, zar ne?
Jeg er her vel for at udføre en opgave?
Ovo je dužnost koju moram da obavim.
Det er en pligt, jeg må agte.
Bolje da ovo što prije obavim.
Jeg må hellere få det overstået.
Moram to da obavim na svoj naèin.
Jeg bliver ligesom nødt til at gøre det selv.
A sada, Savetnièe, moram da idem, jer moram da obavim još poziva.
Men nu må jeg lægge på, for der er andre, jeg skal ringe til.
Uveren sam da si ti najneverovatnija žena koju sam u životu upoznao, ali stvarno sam želeo da ovo obavim sam.
Det mener jeg. Jeg er sikker på, du er den mest fantastiske kvinde, jeg har kendt. Men jeg ville gerne tage den her tur alene.
Lejsi, izvini nas, molim te, moram da obavim neki posao.
Lacey, hvis du vil have os undskyldt jeg har noget forretning at ordne.
Morala sam da obavim posao, važan posao, jedan sa kojim mislim da možeš da se složiš.
Jeg havde et arbejde at gøre. Et vigtigt et. - Et, jeg tror, du er enig med mig i.
Plus, ako to dobro obavim, donijet æe mi mornarsku kapu.
Plus hvis jeg gør et godt job får jeg en sømandskasket.
Treba da obavim neke teške telefonske pozive.
Vi skal til at træffe nogle svære beslutninger.
Moram samo nešto da obavim, a to upravo dolazi liftom.
Jeg må tage mig af noget, der er på vej op i elevatoren.
Nadam se da æu moæi da obavim taj telefonski poziv.
Jeg håber, jeg vil kunne foretage det telefonopkald.
Èesto poželim da mogu da se vratim u taj trenutak i to sam obavim.
Jeg har ofte ønsket, jeg kunne vende tilbage og fuldføre det selv.
To što smo se jebali, mene neæe spreèiti da obavim posao.
Hej... Det her betyder ikke, at jeg ikke udfører mit job.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
Så mangler vi kun at gøre en ting.
Takodje, trebaš mi ti da ga voziš... jer imam 9 stvari da obavim veèeras i pola njih zahtevaju vozaèa za bekstvo.
Desuden skal du også køre bilen, for jeg skal ordne ni ting i aften, og over halvdelen af dem kræver en flugtchauffør.
Imam posao koji moram da obavim.
Jeg har et arbejde at gøre.
Ja samo... upravo imam puno toga da obavim, tako da...
Men jeg... Lige nu har jeg så meget at se til, så-
Sreæom da sve stvari koja je moja devojka radila mogu da sam obavim mojom desnom rukom.
Og heldigvis kan alt min ekskæreste gjorde for mig, klares med min højre hånd.
Ti si me pustila da ja sam obavim sav posao.
Du sad bare, og lod mig klare arbejdet.
Imaæu posao da obavim kada dobijem lo...
Jeg har en opgave, når jeg får... - Er han der?
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Beklager, jeg havde et par ærinder.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Jeg tillod mig at tage nogle prøver efter ulykken.
Priznajem da na njemu ponekad obavim i neki telefonski razgovor.
Nogle gange indrømmer jeg, at jeg foretager et telefonopkald på den.
Pitao me je da li želim da obavim razgovor sa Crvenim brigadama.
Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med "Den Røde Brigade."
0.90825986862183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?