Moram ti reæi... imaš sjajnu djecu. -Da, sjajni su.
Jeg ville gerne sende en hilsen til min mand Seymour og min dejlige, succesfulde søn Harry.
Хвала. Хтела бих да поздравим супруга Сејмура... и дивног и успешног сина Харија.
Og mine dejlige nye kolleger i 30'erne er ikke besatte af børn og ægteskab.
I imam koleginice starije od 30 neopterecene decom i brakom.
Store, dejlige, gyldne kartoffelskiver med en dejlig stegt fisk.
Lijepi, debeli, zlatni, s malo pržene ribe.
Kom og få den dejlige døde fritte.
Дођи да узмеш фину мртву ласицу.
Det kan godt være det er sommer i Hampton... men det sner med dejlige damer her.
Човече, можда је лето у Хамптонсу... али овде пада снег.
Den dejlige flaske vin koster mere end 1 00 pund.
Ta flaša našeg divnog vina košta više od 100 funti.
Det smager bare så godt, dejlige honning.
То, то, то. Тако укусан, укусан, изврстан мед.
Så jeg løsnede hans dejlige læbers sug fra mine, fjernede hans hænder fra min røv.
I tako... od mojih, sklonim njegvu ruku sa mog dupeta,
Kan du ikke lide at hænge ud i dette dejlige nabolag?
Не волиш да чекаш по овако лепом комшилуку?
Men før jeg går, kunne jeg så bede om endnu et glas af Deres dejlige mælk?
Пре него што одем, могу ли добити још једну шољу вашег укусног млека?
Hvis der kom en rotte ind i huset i dette øjeblik, ville De så byde den på en underkop med Deres dejlige mælk?
Ако пацов дошета овде, док ја причам; Да ли бисте га понудили овим укусним млеком?
Først og fremmest, vil jeg gerne takke Earnshaw familien for at låne os det dejlige hus ved søen til at fejre vores sejr.
Prvo bih želeo da se zahvalim porodici Ernšo koja nam je pozajmila svoju prelepu kuæu na jezeru da bi proslavili pobedu.
* Som alle jer dejlige folk, Har jeg en drøm.*
Kao i svi vi dragi ljudi ja imam saaan
Deres liv er som et eventyr, som er endnu mere perfekt med deres tre, dejlige børn.
Njihov život je kao iz bajke napravljen još savršenije za njihovo troje dece.
Dit dejlige job og den lækre lille godte af en kælling.
Твом супер послу и твојој малој кучки.
Der er din dejlige lille engel.
Evo ga tvoj slatki mali anðeo.
Her er temperaturen over 100 grader når den ikke kunstigt sænkes til dejlige 20 grader.
Температура овде прелази 210 степени, када је вештачки не смањимо на свежих 68 степени.
Dejlige Aurora, jeg skænker dig skønhedens gave.
Draga Ružice, želim da ti dam poklon lepote.
Hvordan har du det på denne dejlige dag?
Kako ste se na ovaj fini dan?
Efter hvad de siger, den dejlige Ms Sans Souci var bare spottet i Inglewood.
Izgleda da je ljupka gospoðica Sans Souèi viðena u Inglvudu.
Vi burde låse døren og brøle det dejlige bandeord, vi kan.
Trebali bi zakljuèati vrata i vrištati sve psovke koje znamo. To je dobro.
(Video) engelsktalende mor: Åh, jeg elsker dine store blå øjne -- så kønne og dejlige.
(Видео) Енглеска мајка: Ах, волим твоје велике плаве очи - тако миле и драге.
Og selvfølgelig fik Storbritannien gavn af noget af den dejlige rigdom pga.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Det var da jeg var i Indien, og jeg havde den dejlige mulighed for at mødes med nogle indiske forskere, som brugte computere til at analysere skriften.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Og faktisk er en af de dejlige ting ved teorien at hvis man har superlineær skalering fra dannelse af velstand og innovation, så får man, ifølge samme teori, en smuk stigende eksponential kurve - dejligt.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
Og for det ville publikum -- det dejlige, smukke publikum -- ville leve lykkeligt til deres dages ende.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
"Kære Biologiske mor, jeg har dejlige forældre.
"Драга биолошка мајко, имам дивне родитеље.
Få et nyt syn på de overlevende som dejlige, elskelige mennesker med en indholdsrig fremtid.
Predstavite preživele kao divne ljude, vredne ljubavi, sa budućnošću pred njima.
Så vi ville elske at give dig dette dejlige ur som gave.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Nogle dejlige undersøgelser kommer snart ud fra Robert Levenson´s laboratorie i USA, hvor han laver langsgående undersøgelser med par.
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Rundt om i Amerika, hvis vi kigger tilbage nu, foregår der masser af dejlige ting.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Der foregår masser af dejlige ting. Der er ildsjæle
Mnogo divnih stvari se događa. Postoji anđeli
at hvis forandring kan ske i dette land, vil der ske dejlige ting rundt om i verden.
da ako je moguće napraviti promenu u ovoj zemlji, predivne stvari će se desiti širom sveta.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
Sig til Kongen og til Herskerinden: "Tag lavere Sæde, thi af eders Hoved faldt den dejlige Krone."
Reci caru i carici: Dole sedite, jer će se slavni venac vaš skinuti s vaše glave.
Hvor er den Hjord, du fik, dine dejlige Får?
Gde je stado što ti je predano, stado slave tvoje?
og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte? Som der er skrevet: "Hvor dejlige. ere deres Fødder, som forkynde godt Budskab."
A kako će propovedati ako ne budu poslani? Kao što stoji napisano: Kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!
0.50500202178955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram ti reæi... imaš sjajnu djecu. -Da, sjajni su. 