Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling.
Vi kender ikke hinanden, og vi har nok ikke meget tilfælIes bortset fra denne dejlige kvinde:
Vidim divne stvari u mom poslu.
Jeg ser en del af dem i min branche.
Zamislite sve divne stvari koje bi mogli da uradite... za vašu zemlju, za svet.
Men tænk på alle de vidunderlige ting, De kunne gøre for Deres land, for verden.
Dušo, ovo si zaista divne ambicije.
Skat, disse er meget smukke ambitioner.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
"Og så rejste Baudelaire-børnene til Peru -" "- og drog på eventyr med deres rare og pragtfulde nye værge."
Èuo sam divne stvari o tebi.
Jeg har hørt fantastiske ting om dig.
Ne sumnjam da su divne, ali došla sam da vas zamolim za uslugu.
Det tror jeg gerne, men jeg vil bare bede om en tjeneste.
Nije da ja želim da poljubim vašu ženu, iako ima divne usnice.
Jeg mener, jeg ønsker ikke at kysse din kone, selvom hendes læber føltes som himlen.
Našla sam divne školjke dole kod ušæa.
Jeg har fundet de smukkeste muslinger.
Reci mi, Alane, šta æe ti najviše nedostajati iz naše divne zemlje?
Hvad kommer du til at savne mest fra vores prægtige land?
A sad s mojim odobrenjem ove divne maèiæe podeli na Fejsbuk.
Smid et link til disse søde killinger, med min tilladelse, på Facebook.
Vaše telo prolazi kroz divne promene.
Din krop gennemgår en smuk forvandling.
I sada, Liza, ulazimo unutar ove divne kuće.
Nu kommer vi ind i det smukke hjem.
Seæaš li se one divne ogrlice koju ti je ser Dontos poklonio?
Kan du huske den fine halskæde, som Dontos gav dig?
Ti razgovori, što smo vodili ljubav, ove divne raskoši...
De her samtaler, vores elskov og den her dejlige luksus.
Kad æemo imati šansu da se vidimo sa nekim od ove divne gospode?
Hvornår må vi stå ansigt til ansigt, men disse kære mennesker?
Zvezde su divne zbog cveta koji se ne može videti.
Stjernerne er smukke, takket være en blomst der ikke kan ses.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Og så begyndte jeg at bygge mit helt eget hus, hvor jeg skulle bo og skabe vidunderlige ting, som hele verden skulle se og få.
Ove ogrlice su tako divne i veène.
De halskæder er så flotte og tidløse.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Og så begyndte jeg at bygge mit helt eget hus hvor jeg skulle bo og skabe vidunderlige ting, som hele verden skulle se og elske.
Soniju i Sunajni su njihove divne porodice dale korenje i sada... šadi (venčanje)
Sonny og Sunainas skønne familier har givet dem rødder, og nu kan de... BRYLLUPPET
A ove divne majske veèeri, želim dobrodošlicu Proleæu zaèaranosti.
På denne smukke aften i maj byder jeg "det fortryllede forår" velkommen.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
[Bifald] Da han modtog denne pris, sagde han disse vidunderlige ord: „Børnene kan lede Afrika fra det det er i dag, et mørk kontinent, til et lyst kontinent“.
Ono što im je svima zajedničko jeste da su svi ovi materijali strukturisani na nano skali, i imaju DNK niz koji šifrira proteinski niz i daje im šemu da bi mogle da naprave ove zaista divne strukture.
Det som alle disse har tilfælles er at disse materialer er struktureret på nanoniveau, og de har en DNA sekvens der koder en bestemt proteinsekvens der giver dem grundtegningen til at være i stand til at bygge disse virkelig vidunderlige strukturer.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
For de tænker at alle disse vidunderlige ting - som kreative folk, rigdom, indkomst - er det som tiltrækker, og glemmer det grimme og det dårlige.
Ne želim da pričam preterano o tome kako su bebe divne.
Jeg vil ikke sige for meget om, hvor fantastiske spædbørn er.
Hoće li mi to neko oduzeti moje divne štampane rečnike?"
vil de virkelig tage mine smukke papirsordbøger fra mig?"
Predstavite preživele kao divne ljude, vredne ljubavi, sa budućnošću pred njima.
Få et nyt syn på de overlevende som dejlige, elskelige mennesker med en indholdsrig fremtid.
Imao je divne male zlatne jabuke i ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Jo, han havde alle disse vidunderlige gyldne æbler. Hun løb foran og rullede et lille gyldent æble.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
Og det var meget spændende og jeg lærte nogle usædvanlige ting og fik nogle vidunderlige forbindelser, som jeg vil dele med jer i dag.
Bile su divne - kao što možete da vidite.
De var fantastiske - som I kan se her.
Na prvoj godini, profesor kompjuterske grafike nam je pokazao ove divne kratke filmove.
På mit første år viste vores underviser i computergrafik os en række fantastiske kortfilm.
Čudne i divne stvari koje inače ne bi video.
Underlige og vidunderlige ting, som han normalvis ikke havde set.
Koji čini stvari velike i neispitive, divne, kojima nema broja;
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,
On čini stvari velike i neispitive i divne, kojima nema broja.
han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!
2.0590829849243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har hørt nogle vidunderlige ting om Dem. 