Pisaæe sjajne komade za mene, a ja æu ih uèiniti divnim.
Han vil skrive gode stykker til mig. Jeg vil gøre dem berømte.
U ime svoga sina, zahvaljujem svima na divnim darovima.
På min søns vegne vil jeg takke jer for alle de pragtfulde gaver!
I zato mi je našao najlepši stan koji ima kokinju i puno prekrasnog nameštaja sa divnim pletenim leptirima i slièno.
Han købte en dejlig lejlighed til mig med spisekylling. Og den er indrettet med smukke kurvemøbler.
O tome sam veæ razgovarao s divnim agentom Harrisom.
Den kære agent og jeg har allerede talt om det.
Kraljevstvo noænih zadovoljstava... gde se bogati igraju... s mladim i divnim stvorenjima iz podzemlja.
Et kongerige fyldt med nattens glæder, hvor rige folk legede med underverdenens unge og smukke skabninger.
Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Jeg vil gerne takke Salvatore, fordi han tog mig til sig og præsenterede mig for alle jer dejlige mennesker.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
"Og så rejste Baudelaire-børnene til Peru -" "- og drog på eventyr med deres rare og pragtfulde nye værge."
U stvari bih trebao biti na bazenu okružen sa divnim ženama.
Jeg burde sidde ved en pool, omringet af smukke kvinder.
Hoæu reæi, kampovala sam na toj prelepoj plaži na Kritu sa svim tim divnim ljudima, a tu je bio i jedan tip, Paco, koji mi se jako svideo, zamišljen i seksipilan, Nemušt i totalno moj tip.
Jeg boede på en smuk strand på Kreta med nogle seje folk. Der traf jeg Paco, tænksom, sexet, monosyllabisk, lige min type.
U znak zahvalnosti svim mojim divnim obožavaocima, koji još uvek kupuju CD-ove, ubacio sam ovo, ulaznicu, zlatnu ulaznicu...
Som en tak til alle mine smukke fans, som stadig køber cd'er, - har jeg vedlagt denne, en gylden billet.
Kada ste došli u ovu zemlju kao mlada žena, sanjali ste o divnim stvarima, o životu kakav æete imati.
Da de ankom til landet som ung kvinde, drømte De om store ting. Hvilket liv De skulle have.
Pa, planirao sam da se dobro nalijem šampanjcem na sestrinom venèanju, što bi bilo praæeno divnim, ekstra dugim sentišem sa mojom pratiljom.
Jeg vil drikke mig fuld til min søsters bryllup og tage en lang dans med min ledsager.
Ja radije na to gledam kao vezu dvoje ljudi s divnim tijelima koja meðusobno dijele ta tijela.
Jeg ser det mere som to mennesker med toplækre kroppe, som deler de kroppe med hinanden.
Kad smo kod toga, ja provodim 13. veljaèe s divnim slobodnim curama s posla...
For eksemepl- Jeg tilbringer den 13. februar med skønne singlekvinder fra jobbet
Želim da doðe u Rim, klekne preda mnom i poljubi papinski prsten onim divnim usnama.
Vi må bringe hende til Rom og få hende til at knæle ved vores fødder! Hendes fagre læber må kysse pavens ring.
Tata nam je našao novi dom, mirno mesto u planini s divnim pogledom.
Far har fundet et nyt hjem til os, fredeligt og med udsigt over dalen.
Rekao sam joj da sam sa jednim divnim detetom.
Jeg fortalte, at jeg var sammen med et "ønskebrønden" barn.
Sad, vi sa vašim luksuznim kolima i... ili u elegantnim haljinama i vašim skupim odelima, sa divnim frizurama, odvojite nešto svog novca... i poklonite ga... poklonite nam ga.
I har jeres dyre biler og kjoler. Flotte jakkesæt og hårpragt. Brug nogle af pengene her.
Bio sam u Monaku, sa divnim poreskim savetnikom.
Jeg var i Monaco med en dejlig revisor.
U koje vreme sam zatrudnela sa svojim divnim suprugom?
Hvilken en af gangene sammen med min dejlige mand blev vi mon gravide?
Možda meðu ovim divnim ljudima koji su još uvek živi?
En af dem, der stadig er i live?
Ovo nije održivo, kampovi drvoseča zahtevaju meso, zato Pigmeji lovci u slivu Konga, koji su živeli tamo svojim divnim načinom života stotinama godina, sada su podmićeni.
Og det er ikke holdbart, og de store skovdrifts lejre i skoven kræver nu kød, så pygmæ jægerne i Congo-bækkenet der har levet der med deres vidunderlige måde at leve på i så mange hundrede år nu er korrupte.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
Men jeg ved, at hun kiggede på dig med de fantastiske, brune øjne, og du ville stadig slå hende ihjel.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
I dag vil jeg ikke tale om smukke babyer, jeg vil tale om designs kejtede pubertet -- de fjogede teenageår hvor du prøver at finde ud af hvordan verden fungerer.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
Og da jeg vendte tilbage til fuldtidsarbejde, i denne rolle, sluttede jeg mig til vidunderlige kolleger, som også var interesserede i disse spørgsmål.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Og jeg villle sige at det fortjener, i Wade Davis tales ånd, i det mindste at komme frem sammen med de andre skabelsesberetninger fra folket i de høje Andes bjerge og i det frosne nord.
Ispunili smo prazninu nečim divnim, ali to nije dovoljno.
Vi har fyldt tomrummet med noget fantastisk, men det er ikke nok.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Og han talte om en masse af de vidunderlige ting som KIPP gør for at tage børn fra midtbyen og lede dem i retningen af college.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
O visokoj slavi Tvog veličanstva, i o divnim delima Tvojim razmišljam.
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;
1.7056879997253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vil skrive gode stykker til mig. Jeg vil gøre dem berømte. 