Jsme tady, abychom vám vysvětlili, co vlastně děláme.
Objasniæemo ti šta mi ovde radimo.
Jsem rád, že jsme si to vysvětlili.
Drago mi je što smo to rešili.
Vysvětlili mi, že jsem byl nějakou dobu mimo.
Objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Kolik vám toho vaši nadřízení vysvětlili?
Колико су вам ваши надлежни објаснили, полицајче?
Co kdybychom rozbili okno, protáhli se skrz a pak to vysvětlili?
Predlažem da polomimo prozor provuèemo se kroz i znaš, objasnimo kasnije.
Teď, když jsme si to vysvětlili, užijeme si hezké a veselé Vánoce.
Sad kad smo se svi dogovorili, Provedite radostan i sreæan Božiæ!
Z Timbuktu poslali svoje muže, aby vysvětlili všechny detaily.
Poslali su ljude iz Timbuktua objasnivši im sve detalje.
Poté nám vysvětlili, že to byly modlitební svíčky, ne narozeninové.
Kasnije smo nauèili da su to bile sveæe za molitvu a ne roðendanske sveæe.
Takže, jestli to potřebuje ještě někdo z Del Fuegos zopakovat, tak jim vyřiďte, že Divočáci na ně čekají v Madridu, aby jim to znova vysvětlili.
Sada, ako je ovde još neki Del Fuegos kome je potrebno da se prenese poruka, recite mu da su Divlje Svinje upravo ovde, u Madridu spremni da vam objasne ponovo.
Ale jsou zde, aby své činy vysvětlili.
Ovdje su da vam sami objasne.
Musí existovat jistá slova v jistém specifickém pořadí které by toto celé vysvětlili, ale s ní prostě...
Mora da postoje odreðene reèi u odreðenom, specifiènom redu koje bi objasnile sve ovo, ali sa njom ja jednostavno-
Jak navrhuješ, abychom vysvětlili ten nepořádek?
Како предлажеш да објаснимо овај неред?
Vysvětlili jsme Ethanovi, že to, že toho kluka bude chránit, mu nepomůže.
Тако што смо објаснили Итану да тиме што штити то дете неће да му помогне.
Vyvoláváme nové, širší rozmezí, abychom vysvětlili nové údaje.
Обраћамо се новом, ширем делу да добијемо нове податке.
Všechno nám vysvětlili na zdravotnické přednášce.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Vysvětlili jsme si to velmi fyzickým způsobem, který rozhodně nebudeš chtít s nikým sdílet.
Mi smo to objasnili nama na veoma fizièki naèin, koji mislim ne bi trebao da podeliš sa još nekim.
Kdybychom ti to vysvětlili, tvoje mysl by se ti roztekla do ponožek.
Ako smo to objasnio na vas, vaš um će se rastopiti u čarapama.
Vysvětlili mi, že je to, jako když někdo mluví ze spaní.
To je kao kad neko govori u snu, tako to oduvek objašnjavam.
Vysvětlili jsme jí, že čím dříve vrátí ty cennosti, tím lépe pro vás.
Objašnjeno joj je - što pre vrati blago, to bolje po tebe.
To je obrovská drzost, když si někdo myslí, že není možné, abyste vysvětlili vědomí.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
Znamená to však trvat na tom, navzdory jejich nekonečné otrávenosti, aby nám například vysvětlili věci, které chceme vědět, v jazyce, kterému budeme rozumět.
Ali to znači da istrajemo kada smo suočeni sa njihovom neizbežnom iziritiranošću kada, na primer, želimo da objasnimo sebi neke stvari jezikom koji mi zapravo možemo da razumemo.
Někteří, kteří tomu projektu rozuměli ho pak vysvětlili ostaním.
Neki koji bi razumeli projekat, objašnjavali bi drugima.
Jasně jsme těmto lidem vysvětlili, že nekonečná opičí klec je prostorná.
Veoma jasno smo rekli ovim ljudima da je beskonačni kavez za majmune prostran.
(smích) Vysvětlili mi, že je to těžké, ale jde to.
(смех) Људи ми објашњавају да је тешко, али могуће.
Teď, strategie pro projetí byla, jak mi vysvětlili, zamířit na křoví v dálce a jak cesta klesá, uvědomujete si, že to byl vlastně vršek stromu.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
Ať už je to Libye, Egypt, Sýrie, je na našich výstavních síních, abychom vysvětlili a umožnili větší porozumění.
Bez obzira da li je Libija, Egipat, Sirija, u našim galerijama možemo da objasnimo i pružimo veće razumevanje.
jak jinak bychom vysvětlili vnoučatům, že jejich prarodiče seděli v místnostech v krásných řadách jako kukuřice v poli a sledovali profesora před nimi, jak vykládá látku, znáte to, nemohli jste ho ani přetočit?
Kako bismo drugačije pričali unucima: "Znaš, baka i deka su sedeli u toj prostoriji, uredno poređani po redovima kao kukuruzi i posmatrali profesora na vrhu kako govori o gradivu, a znaš, nije postojalo čak dugme za premotavanje."
Můžeme použít služby Bulk SMS, abychom vysvětlili, že přijedeme připravit léčbu.
Možemo da koristimo masovne poruke da objasnimo da dolazimo da ugovorimo lečenje.
Nemusí mít slova, kterými by vysvětlili, co cítí, a nemusí to vědět.
Možda ne mogu rečima da objasne šta tačno osećaju, a možda čak ni ne znaju.
Jak jinak byste vysvětlili, že lidé tady nahoře jsou mnohem oblíbenější než lidé ve spodní části, i když dosáhli stejného skóre přitažlivosti?
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
Pa bismo voleli da otkrijemo koliko je izmaklo vremenom, kako bismo mogli da objasnimo ovaj prelaz.
Neboť jak jinak byste vysvětlili tato pozoruhodná a zcela pravdivá blízká setkání, která se mi stala a která vám teď popíšu?
Jer kako biste drugačije objasnili moje zapanjujuće i potpuno stvarne bliske susrete koje ću vam sada opisati?
0.70777082443237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ja ne... lepo su mi objasnili. 