Siguran sam, kada sve objasnimo lady Catherine, neæe se ljutiti, jer ona je uistinu prava velikodušna hrišæanka...
Myslím, že kdybych to Lady Catherine vysvětlil, nezlobila by se. Je to křesťanka...
Pokušali smo to da im objasnimo, gdine.
Pokusili jsme se jim to vysvětlit, pane.
Sal, mislim... mogli bismo da objasnimo, a?
Teda... Můžeme jim to vysvětlit, ne?
Predlažem da polomimo prozor provuèemo se kroz i znaš, objasnimo kasnije.
Co kdybychom rozbili okno, protáhli se skrz a pak to vysvětlili?
To je izuzetna veština, koju još uvek ne možemo potpuno da objasnimo.
Je to úžasná schopnost a je jedna z těch, které doposud nerozumíme.
Želimo da vam objasnimo da proces stvaranja ima tri koraka.
To co chceme říct je, že kreativní proces se skládá ze tří kroků.
Da li bi htela da to objasnimo svim gostima ili samo svešteniku?
No teda. A chce, abychom to vysvětlili všem hostům nebo jen knězi?
Majko Matt Parkmanovog djeteta, dozvolite da objasnimo.
Matko, dítěte Matta Parkmana, nechte nás to vysvětlit.
Premijer Matobo može da nam pomogne da zaobiðemo predsednicino ljudstvo, tako bar možemo da joj objasnimo šta radimo.
Premiér Matobo nás může dostat rovnou k prezidentce, díky tomu jí aspoň vysvětlíme, co děláme.
Kako da objasnimo ljudima šta se ovde dogodilo?
Jak řekneme lidem, co se to tady děje?
Treba nam saoseæajano uho i prilika da objasnimo našu situaciju.
Potřebujeme někoho, kdo nás vyslechne. Možnost vysvětlit naší situaci.
Možda bi trebalo da ih posetimo, i objasnimo im fatalnu grešku.
Možná bychom ho měli navštívit a dokázat fatální omyl.
Kako æemo da objasnimo dve mrtve žene u našim æelijama?
A jak vysvětlíme dvě mrtvé ženy v zadržovacích celách?
Lažna prièa, tako da možemo da objasnimo kako smo došli do informacija koje nemaju nikakve veze sa Enigmom.
Smyšlené příběhy, abychom vysvětlili, jak jsme ty informace získali. Nebudou souviset s Enigmou.
Ovde se dešavaju stvari koje ne možemo da objasnimo.
Jsou tu věci, které neumíme vysvětlit.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na ovom svetu koje ne možemo da objasnimo.
Jak už jsem říkala, na světě je spousta věcí, které neumíme vysvětlit.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
Jak už jsem ti říkala, v tomto světě je spousta věcí, které nedokážeme vysvětlit.
Kako da vojnicima, koji rizikuju živote, objasnimo da naša ambasadorka misli da su nebitni?
Jak vysvětlíte těm, kteří za nás nasazují životy, že jsou podle velvyslankyně nepodstatní.
Kako da objasnimo da neæe biti sahrane, jer lekar želi da otvori i prouèi njenu utrobu?
Jak jim asi vysvětlíme, že nebude mít pohřeb, protože ji nějaký doktor chce pitvat a studovat?
Pokušavali smo da im objasnimo da priðu do prozora i oni su... podivljali?
Snažíme se jim vysvětlit, že musí dojít k okýnku a oni jsou zmatení?
Ali ako ga policija uhapsi pre toga, kako da objasnimo..
Ale jestli ho jako první chytí policie, jak vysvětlíme...
Pokušaæemo da mu objasnimo kakva je bila njegova baka, ali to je nemoguæe.
Pokusím se mu vysvětlit, jaká jeho babička byla. Ale to bude nemožné.
Treba da istražimo poreklo i nastanak savremenih umetničkih sklonosti i ukusa i da objasnimo kako se desilo da budu urezani u ljudski um.
Musíme se pokusit dekonstruovat naše současné umělecké chuti a preference a vysvětlit tím, jak a proč se zaryly do našich myslí.
Ali to znači da istrajemo kada smo suočeni sa njihovom neizbežnom iziritiranošću kada, na primer, želimo da objasnimo sebi neke stvari jezikom koji mi zapravo možemo da razumemo.
Znamená to však trvat na tom, navzdory jejich nekonečné otrávenosti, aby nám například vysvětlili věci, které chceme vědět, v jazyce, kterému budeme rozumět.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky -- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
Kako bismo mogli da objasnimo ovaj čudan fenomen?
Jak můžeme vysvětlit tento podivný jev?
Tako smo pokazali da, koristeći ovo, možemo da objasnimo veliki broj podataka da, u stvari, ljudi stalno planiraju svoje kretanje sa ciljem smanjivanja negativnih posledica smetnji.
Takže jsme ukázali, že takto můžeme vysvětlit ohromné množství dat -- že, přesně takto, lidé ve svém praktickém životě plánují své pohyby tak, aby snížili na nejmenší míru nepříznivé důsledky šumu.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Bez obzira da li je Libija, Egipat, Sirija, u našim galerijama možemo da objasnimo i pružimo veće razumevanje.
Ať už je to Libye, Egypt, Sýrie, je na našich výstavních síních, abychom vysvětlili a umožnili větší porozumění.
Mislim da snimci izlažu puno toga što je suštinsko nama kao nastavnicima na način koji nam pomaže da učimo i razumemo i da svojim širim zajednicima objasnimo o čemu se radi u ovom komplikovanom poslu.
Myslím, že video odhaluje mnoho z toho, co je pro nás učitele podstatné způsobem, který nám pomáhá učit a chápat, a následně pomáhá naší širší komunitě porozumět o čem tato komplexní práce doopravdy je.
Skupljamo podatke o životinjskoj populaciji, analiziramo kompleksne obrasce, pokušavamo da ih objasnimo.
Sbíráme údaje ze zvířecích populací, analyzujeme komplexní vzory, hledáme pro ně vysvětlení.
Možemo da koristimo masovne poruke da objasnimo da dolazimo da ugovorimo lečenje.
Můžeme použít služby Bulk SMS, abychom vysvětlili, že přijedeme připravit léčbu.
(Smeh) Izuzetno važan korak za razumevanje naših želja i ukusa je da shvatimo da ne možemo uvek da objasnimo šta želimo, duboko u sebi.
A kriticky důležitý krok v pochopení našich vlastních tužeb a chutí je uvědomit si, že nemůžeme vždy vysvětlit co hluboko v duši chceme.
je da objasnimo objektivne funkcije, ponašanja mozga, i onda smo objasnili sve što treba da bude objašnjeno.
Takže vlastně všechno, co musíme udělat, je vysvětlit objektivní funkce a chování mozku, čímž se pak vysvětlí vše, co je třeba vysvětlit.
Pa bismo voleli da otkrijemo koliko je izmaklo vremenom, kako bismo mogli da objasnimo ovaj prelaz.
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
(Smeh) Pokušavamo da objasnimo zašto je pola Amerike glasalo za drugi tim.
(Smích.) Proč půl Ameriky hlasovalo pro ty druhé?
U jeziku ne postoje reči kada pokušamo da objasnimo kako bi bilo u takvom mlazu.
Jazyk úplně selhává, když se člověk pokouší popsat, jaké by to v takové trysce bylo.
I pokušavamo da vičući objasnimo svetu da treba da štitimo našu teritoriju, našu prirodu.
A snažili jsme se křičet do světa, že musíme chránit naše teritorium, naši přírodu.
0.41143608093262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že kdybych to Lady Catherine vysvětlil, nezlobila by se. Je to křesťanka... 