Kad mu je objašnjeno znaèenje njemaèkog poziva Dietrich se ponudio da radi za FBI.
Když mu byl vysvětlen důvod německé návštěvy, Dietrich nabídl své služby FBI.
Upravo mu je objašnjeno ko je Kopljanik.
Právě ho informovali o totožnosti našeho Oštěpaře.
Sada, Jevrejin, u reèniku objašnjeno,...je èovek, koji potièe iz jednog od Judinih plemena ili jedan koga se tièe da vodi poreklo iz tog plemena, ali vi i ja znamo ko Jevrejin zaista jeste
Jsem Žid. Podle slovníku je Žid příslušník judejského kmene, případně někdo, kdo z něho pochází. Ale všichni víme, kdo je to Žid.
Sve æe da bude objašnjeno u sutrašnjim novinama.
Všechno bude vysvětleno v zítřejších novinách.
Prisustvo Babet u kuæi ove dve sestre... može biti objašnjeno preko tajni srca.
Babettinu přítomnost v domě těch dvou žen... lze vysvětlit pouze tajemnými zákoutími srdce.
Objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Vysvětlili mi, že jsem byl nějakou dobu mimo.
Ja sam Leonard Lowe, i objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Jmenuju se Leonard Lowe. Řekli mi, že jsem byl nějakou dobu mimo.
Bit æe vam to objašnjeno kasnije veèeras.
Dobře, to Vám vysvětlím později večer.
Sve æe biti objašnjeno u otpusnom pismu.
Vše bude vysvětleno v dopise. Byl jste vyloučen.
Time nije objašnjeno šta se desilo.
Vysvětluje to všechno co se stalo?
Ovdje je objašnjeno ono što radimo.
Tady se objasňuje, co chceme dělat.
Izbegao iz konformistièkog sveta, predodreðen da naðem sreæu, onako kako ne može biti objašnjeno.
Uprchlík ze všedního světa, kterýžto je předurčen najít prchavé štěstí pouze v tom, co nemá vůbec žádné vysvětlení.
Zar ti nije sve objašnjeno veæ tisuæu puta?
Copak jsem ti to nevysvětloval už tisíckrát?
Nisam sigurna dali bi uopèe trebalo biti objašnjeno, barem ne meni.
A nejsem si moc jistá, jestli by se to mělo řešit, přinejmenším ne mnou.
Znaèi imala je alergijsku reakciju, i prestanak rada srca, a nijedno ne može biti objašnjeno.
Takže má alergickou reakci a selhání srdce... a ani jedna nejde vysvětlit.
Situacija gðe Selmer je bila greška i veæ je bilo objašnjeno.
Madam Selmerová byla politováníhodná chyba, jak vysvětlil právník.
Kada saznamo više o životu naše žrtve, o detaljima oko njegove smrti, sve æe biti objašnjeno.
Jakmile zjistíme více o životě naší oběti, podrobnosti okolo její smrti, vše se vysvětlí.
Sve ti je bilo objašnjeno, zar ne?
Všechno ti to bylo vysvětleno, že?
Sve duguju uspjeh baletu, jer im daje disciplinu i gracioznost, utjelovljuje naše emocije, oduzima dah u svojoj ljepoti i, najvažnije, izražava ono što ne može biti objašnjeno rijeèima.
Všechny vděčí za svůj úspěch baletu, protože jim dává disciplínu a půvab. Balet ztělesňuje naše emoce, je dechberoucí ve své kráse, a co je nejdůležitější, vyjadřuje to, co slovy vyjádřit nelze.
Pa, meni je objašnjeno da to predstavlja zbroj svih dijelova.
No, jak to bylo vysvětleno mně, je to součást všeho.
A što nestane ne mora biti objašnjeno.
Co vítr rozfouká, to nemusíme vysvětlovat.
Doktore Kornel, dobili ste pismo u kojem vam je sve objašnjeno.
Doktore Corneli, dostal jste přeci dopis, kde bylo vše vysvětleno.
Kao što vam je objašnjeno, situacija mog klijenta u Nemaèkoj je delikatna.
Jak jsem vám říkal, situace mého klienta v Německu je citlivá.
Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.
Viděl jsem strašné věci ale nic co by se nedalo vysvětlit lidskou přirozeností.
A ne znam ni šta je bilo i gde smo, nije lepo objašnjeno.
Taky jsem nevěděla, co se děje a kde jsme. Nebylo to moc dobře vysvětlené.
Sve je objašnjeno u ovim dokumentima.
Všechno je vysvětlené v těchto dokumentech.
Kao što je objašnjeno u mom izvješću, senator, smo pronašli dokaze izravno povezuje specijalnog agenta Odum s atentatom.
Jak jsem popsala ve své zprávě, senátore, nenašli jsme žádný důkaz přímo spojující zvláštního agenta Oduma s vraždou.
Objašnjeno mi je sto puta, ali i dalje ne razumem kako nešto tako veliko, tako teško... kako može jedriti nebom tako lako.
Vysvětlovali mi to stokrát, ale já pořád nerozumím, jak něco tak velkého, tak těžkého... může stoupat srze oblaka tak snadno.
Mislim, lepo je objašnjeno podržano istorijskim èinjenicama, pokazuje kreativnost, kritièko razmišljanje.
Vše mám zdůvodněné a opřené o historická data. Projevuju kreativitu, kritické myšlení.
Objašnjeno joj je - što pre vrati blago, to bolje po tebe.
Vysvětlili jsme jí, že čím dříve vrátí ty cennosti, tím lépe pro vás.
Ali u tom zgodnom dogovoru nigde nije objašnjeno šta æe se dogoditi ako zaboraviš melodiju.
Ale neměl byste zapomínat, co se stane, když uprostřed svého vystoupení zapomenete text.
Veliki penis nije bitan, što æe biti objašnjeno u mojoj prvom kolumni
Ne, na velikosti nezáleží. Což vysvětlím ve svém prvním sloupku.
Sad kad je to objašnjeno, hoæete li mi pomoæi da unesem stvari iz mog kombija?
Teď, když se to vyjasnilo, pomůžete mi vynosit věci z auta?
A šta to znači, objašnjeno je na climatecrisis.net.
Co mám na mysli, je to podrobně vysvětleno na climatecrisis.net.
je da objasnimo objektivne funkcije, ponašanja mozga, i onda smo objasnili sve što treba da bude objašnjeno.
Takže vlastně všechno, co musíme udělat, je vysvětlit objektivní funkce a chování mozku, čímž se pak vysvětlí vše, co je třeba vysvětlit.
Kada je ovo bilo prvi put objašnjeno, smatralo se da može biti tumačeno kao san.
Když byly tyto halucinace poprvé popsané, myslelo se, že se mohou vysvětlit jako sny,
Postoji moj svet i postoji tvoj svet, i moj svet je uvek bolji od tvog sveta, jer je u mom svetu, vidiš, sve racionalno objašnjeno a tvoj je zasnovan na sujeverju,
Je tu můj svět a tvůj svět a můj svět je vždy lepší než ten tvůj, protože můj svět je přece racionální a ten tvůj je pověra,
I jednom kada mi je objašnjeno koliko brzo trošimo svetske resurse, bio sam veoma uznemiren, otprilike onoliko uznemiren kao kada sam shvatio da će planeta Zemlja postojati još samo nekih pet milijardi godina pre nego što je proguta sunce.
Jednou mi bylo jaksi vysvětleno, jak rychle spotřebováváme světové zdroje. Byl jsem velice smutný, asi tak smutný, jako když jsem si uvědomil, že Země bude existovat pouze okolo 5 miliard let, než bude pohlcena Sluncem.
A to je dovelo do razumevanja strukture atoma jer je način na koji je to objašnjeno taj da se atomi sastoje od jednog jezgra sa elektronima koji se kreću oko njega.
To vedlo k porozumnění atomové struktury, protože způsob, jakým je to vysvětleno je že atomy jmají jedno jádro s elektrony obíhající kolem něho.
0.76293301582336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mu byl vysvětlen důvod německé návštěvy, Dietrich nabídl své služby FBI. 