A tak jsem deset let studovala herectví, dikci, tanec.
Провела сам 10 година учећи глуму, дикцију, плес.
Studovala jsem základy astronomie a nikde nebyla žádná zmínka o životě nebo dětech na jiných planetách.
Da li stvarno živi tamo gore? Išla sam na èasove astronomije i nisu pominjali život, ili decu na drugim planetama.
Čekali jsme týdny na loď, zatímco ona studovala mýty a legendy Starého světa, posedlá hledáním "našich příbuzných".
U nedeljama dok smo èekali da stigne brod... prouèavala je mitove i legende Starog sveta... opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Vy jste studovala na univerzitě v Arizoně?
Jesi li ti išla.....na Univerzitet Arizone?
Melanii znáš, studovala na Sweet Briar.
Znaš Melaniju. Išla je u Svit Brajar.
Vraždy na Leland Street jsem studovala už na akademii.
Ubistva u ulici Leland su mi bila seminarski na akademiji.
Byla už téměř dospělá, a studovala angličtinu na vedlejší škole.
Била је на крају тинејдзерског доба, и учила је енглески у оближњој школи.
Paní Kingsleyová mi volala, žes zjistila, že tu studovala máma.
Gospoða Kingsley me pozvala. Rekla mi je da si doznala za mamu.
Zdravím agentko Perezová a vítám vás ve světě, který jste tak dlouho studovala.
Zdravo agente Perez, i dobrodošla u svet koji si tako dugo prouèavala.
Studovala jsem děti s vážnými traumaty.
Prouèavala sam djecu sa teškim traumama.
Předtím jsem osm let studovala, dvanáct let v laboratoři.
Pre svega toga, studirala sam 8 godina, a 12 provela u laboratoriji.
Studovala učitelství francouzštiny na univerzitě v Dareshi.
Studirala je francuski jezik na univerzitetu u Dareshu.
Studovala tu... je to tak 35 let.
Ona je studirala ovde pre odprilike 35 godina.
Vyrostla v Colorado Springs, studovala na BYU, zájmy - finance, cestování, muži.
Odrasla u Kolorado Springsu, pohaðala na Univerzitetu za omladinu u Brigamu, interesuju je finansije, putovanja, muškarci.
Jako třeba všechny ty potupný věci co jsi dělala, když jsi tu studovala.
Kao stvari koje si radio dok si bio tamo.
Já myslel, že jsi vědu studovala.
Mislio sam da si u ozbiljnoj nauci?
Studovala jsem žurnalistiku, vedlejší obor kriminologii.
Studirala sam novinarstvo. Malo i kriminologiju...
"Proplula" veřejnou státní školou, pak se dostala na Vysokou školu práv v New Palzand v Queensu, kde studovala občanské soudní spory.
Put dalje vodi preko državnog univerziteta zatim SUNY New Paltz i Pravni fakultet Queens gdje je studirala graðansko pravo
Sofia se narodila v Sao Paulu, studovala ve Švýcarsku.
Sofija je roðena u Sao Paulu. Školovala se u Švajcarskoj.
Studovala Harvard, promovala s vyznamenáním z počítačových věd...
Išla je na Harvard, diplomirala u komp. naukama s najvišim ocenama,
Pane, já jsem oddaný, Studovala jsem a důsledně zobrazí chování stává ranger, pane.
Господине, посвећен сам, учио сам и константно показујем добро владање како бих постао ренџер.
Tenhle případ jsem intenzivně studovala devět měsíců.
Prouèavala sam ovu oblast pažljivo zadnjih devet mjeseci.
Měla jsem spolubydlící, která studovala historii, a ta tvrdila, že umřela, když něco narychlo sepisovala a anděl temnot jí dal všechno, co potřebovala ke své diplomce o renesanci, a poslal ji zpátky.
Bivša cimerka je studirala istoriju. Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
Pane, studovala jsem bouřky celý můj život, rozumíte?
Gospodine, proučavam oluje celog svog života?
Koupila jsem si štos časopisů a studovala jsem je.
Kupio sam hrpu časopisa i proučio ih.
Studovala jsem Sama, takže... tohle jsem použila při monodramatu "Černý sirotek" minulý rok.
Dubliram Sema, pa... Koristila sam ovo prošle godine u monodrami "Crna Opra".
Podle novin studovala v klášteře ve Švýcarsku, ale já si myslím, že byla v jiné instituci.
Novine su pisale o školovanju u samostanu u Švicarskoj, no mislim da se radilo o drukèijoj ustanovi.
Byl to bratr, sestra nebo člen rodiny, kterému jste nevěnovala dostatečnou pozornost, zatímco jste si budovala život, studovala kvůli titulu?
Da li je to bio brat, sestra, èlan porodice na kojeg se nisi fokusirala kad je trebalo dok si napredovala u životu, jurila diplomu?
Setkala jsi se s Tamerlanem v baru, když jsi studovala na univerzitě.
Tamerlina si upoznala u baru. Bila si advokat na univerzitetu.
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
A tak jsem studovala její mamograf a prošla jsem literaturu a šokovalo mě, když jsem zjistila, že v jejím případě pravděpodobnost nalezení nádoru v jejím mamografu je menší než jedna polovina.
Tako da sam prostudirala njen mamograf, i radiološku literaturu, i bila sam šokirana kada sam otkrila da, u njenom slučaju, šanse za pronalaženje ranog tumora na mamografu su bile manje nego da bacamo novčić.
Studovala přírodní vědy a matematiku v arabštině.
Studirala je nauku i matematiku na arapskom.
V dětství, když jsem studovala tyto věčné mistrovské kousky, se mi Bachova hudba mísila se zpěvavými hlasy modlících se muslimů ze sousední arabské vesničky v severním kibucu v Izraeli, kde jsem vyrůstala.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Tato osoba studovala všechny "arghy." od jednoho po osmimístné.
Ova osoba izučava sve "ah-ove", od jednog do 8 A.
Takže, když jsem studovala na Stanford University, byla jsem zvyklá chodívat do jednoho velmi kvalitního obchodu s potravinami; teda aspoň tehdy byl kvalitní.
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Posledních 15 let jsem studovala technologie mobilní komunikace a hovořila se stovkami a stovkami lidí, mladými i starými, o tom, jak se sžili s virtuální komunikací.
Последњих 15 година проучавам технологије мобилне комуникације и интервјуисала сам стотине и стотине људи, младих и старих, о њиховим животима на мрежи.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Mnoho let jsem studovala to, co mě na včelách fascinuje nejvíc. Jejich systém zdravotní péče.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Svět světlušek mě začal vábit v době, kdy jsem studovala na fakultě.
Moja očaranost svetom svitaca je započela kada sam bila na postdiplomskim studijama.
Studovala jsem na škole Europe's premier school of public health.
Obučena sam u evropskoj glavnoj školi za javno zdravlje.
Toto je korál, který jsem studovala během doktorátu - poznala jsem ho docela dobře.
Koral koga sam izučavala na doktorskim studijama. Dobro sam ga upoznala.
Tak jsem se vrátila do školy a studovala ten svůj "jiný svět".
Tako sam se vratila na školovanje i izučavala sam svoj drugi svet.
Ale když jsem sledovala, jak úspěšní lidé využívají svůj čas, a studovala jejich rozvrh hodinu za hodinou, zjistila jsem, že to funguje opačně.
Međutim, nakon što sam izučavala koliko uspešno ljudi troše svoje vreme i gledala njihove rasporede sat za satom, mislim da je ova zamisao naopako postavljena.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Mimochodem, ve škole jsem studovala filozofii a poezii, takže když jsem jela do východní Afriky neměla jsem ponětí o rozdílech mezi ziskem a výnosem,
Usput, studirala sam filozofiju i poeziju, tako da, kada sam otišla u Afriku, nisam znala razliku između dobiti i prihoda.
2.1334691047668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Провела сам 10 година учећи глуму, дикцију, плес. 