Učila sam te da dama jede poput ptičice kada je pred drugim ljudima.
Dáma má ve společnosti jíst jako vrabec.
Učila si ceremoniju pripreme čaja... i volela si da hvataš leptirove.
Studovala jste čajový obřad a milovala chytání motýlů.
Da, pa, učila sam od najbolje.
Jo, učila jsem se od těch nejlepších.
Mislim...bez jednog muškarca u kući, učila si me što znači biti muškarac.
I když s námi doma žádný chlap nežil, naučila jsi mě, jak se stát mužem.
Mašina me učila da uništavam kiborge i preživim nuklearnu apokalipsu!
Byla jsem vychována strojem, abych zabíjela stroje a přežila jadernou apokalypsu.
Ako vas je majka tako učila, onda shvatam zašto ste je mrzeli.
Jestli tě naučila tohle, chápu, žes ji nesnášel.
Učila si me da ne smem samo postojati jer vredim puno više od toga.
Naučila jsi mě více než jen přežívat, protože mám na víc než jen to.
Zato jer u budućnosti iz koje ja dolazim, deca uče o Per Degaton na isti način na koji su deca u vašem vremenu učila o Adolfu Hitleru.
Vím to, protože z budoucnosti, ze které jsem, se děti učí o Peru Degatonovi to, co se ve vaší době učí o Hitlerovi.
Ne znate šta će joj ISIL uraditi što je učila te devojčice.
Vůbec netušíte, co jí IS udělá za vyúku dívek.
Znate, ako postoji jedna stvar koja je uhvaćena u ovom trenutku petlja je učila mene - osim francuskog, to je-- to je da ne možete ostati zaglavljeni u lošim trenucima.
Víš, jestli mě tahle časová smyčka něco naučila, teda kromě francouzštiny, tak to, že se nesmíš nimrat v něčem špatném.
Drugim rečima, mušica bi učila na greškama pomislila bi da je učinila nešto, što u stvarnosti nije.
Jinými slovy, moucha by se měla učit z chyb, které si myslí, že udělala, ale ve skutečnosti žádné neudělala.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
Chci, aby se na svět koukala přes skleněné dno lodi, a zkoumala mikroskopem galaxie, které existují na špičce lidské mysli, protože tak mě to učila i moje máma.
Odrasla sam sa mamom koja me je tome svakodnevno učila.
Vyrůstala jsem s mámou, která mi to říkala dnem i nocí.
I gde god sam živela, učila sam jezike, ali nikad nisam ovladavala njima.
A všude kde jsem žila, jsem se učila jazyky, ale nikdy ne úplně dokonale.
O ovim stvarima sam učila proučavajući stid.
O těchto věcech jsem se poučila zkoumáním studu.
Dok su lekari nastavili sa operacijama da bi mi ponovo sastavili telo, ja sam učila teoriju,
Takže zatímco doktoři pokračovali v operování a dávání mého těla opět dohromady, já pokračovala se studováním teorie a nakonec
Pre svega, učila sam o snazi ljubavi.
Ale nejvíc ze všeho jsou se naučila o lásce.
Svakog dana sam učila nove simbole tokom sledećih 15 godina.
Učila jsem se nové znaky každý den, celých patnáct let.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Učila jsem sama sebe jak malovat v různých stylech, a chtěla jsem vidět, co jiného bych s tím mohla dělat.
Moji lični heroji su bili Džordž Karlin i Stiven Kolber - i od njih sam učila o humoru.
Mými osobními hrdiny byli George Carlin a Stephen Colbert a ti mě naučili, co je to humor.
Zamisao da sva matematika, nauka i kodovi koje sam učila mogu da se spoje i tvore ove svetove i likove i priče u kojima se pronalazim, činilo mi se kao čista čarolija.
Myšlenka, že ta matematika, fyzika a všechno, co jsem se učila, může dohromady vytvořit tyhle světy a postavy a příběhy, které mě fascinovaly, to pro mně bylo úplné kouzlo.
Dok sam učila o rasveti, naučila sam kako svetlo pomaže u pričanju priče, kako podešava vreme radnje, kako stvara raspoloženje, kako vodi pogled gledalaca, kako čini likove privlačnijim ili ih ističe unutar natrpanog kadra.
Když jsem se učila osvětlovat, naučila jsem se používat světlo k vyprávění příběhů, aby udávalo denní dobu, vytvářelo atmosféru, navádělo divákův pohled, aby postava vypadala přitažlivě nebo byla centrem záběru.
Učila sam statistiku, teoriju verovatnoće matematičko modeliranje, dizajn eksperimenata.
Měla jsem za sebou studium statistiky, teorie pravděpodobnosti, matematického modelování, návrhu experimentů.
Kada sam učila španski, tekst u udžbeniku mi je bio dosadan.
Když jsem se učila španělsky, texty v učebnici mě nudily.
Isto se dogodilo kada sam učila nemački.
A stejné to bylo, když jsem se učila němčinu.
A pošto je bilo puno radnika imigranata, mama je učila reči iz knjiga za prevođenje.
A protože tam pracovalo plno imigrantek, učila se slovíčka z dvojjazyčných knih.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
Vzpomínám si, jak nás učili, že chudí potřebovali nějaké věci – jídlo, oblečení, přístřešek – které neměli.
Reči cara Lemuila; sabrane reči, kojima ga je učila mati njegova.
Slova proroctví Lemuele krále, kterýmž vyučovala jej matka jeho.
0.337730884552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuješ si, co jsem tě včera naučila? 