Setkám se s každým z vás na place a probereme spolu podrobnosti.
Naæi æu se sa svakim od vas na stazi za vežbu da razradimo detalje.
A pak se setkám s Donem Barzinim a Tattagliovými.
А онда ћу да се сусретнем с Дон Барзинијем и Татаглиом.
Setkám se s lidmi jako vy.
Imam prilike da upoznam ljude poput vas.
Pudeme tam... a setkám se s Joem a chlápkem, kterýmu řikaj Pan Bílý.
Отишли смо тамо... и упознао сам Јоа и момка који се зове Г. Бели. Лажно име.
Kdy se setkám s jejím mužem a proklepnu ho?
Kad æu da se sretnem sa mužem i da mu dam pogled?
Vyřiďte mu, že se s ním setkám pozítří.
Recite mu da æemo se sastati prekosutra.
Setkám se s ním v nemocnici.
Naci cu se sa njime u bolnici.
Mimochodem, kdy se setkám s tvými rodiči?
Hej, usput, kada æu ja upoznati tvoje roditelje?
S vámi třemi se setkám u Jeepu za 5 minut.
Vas trojica da ste se našli u džipu iza za 5 minuta.
Setkám se s vámi na naší tajné základně v sektoru čtyři.
Srest æemo se kod naše baze u Sektoru 4! Èuli ste generala.
Jsem si jistá, že se s ní jednoho dne opět setkám.
Једнога дана, сигурна сам да ћу је поново видети.
Za pár minut se s panem Matobem setkám.
Imam sastanak sa gospodinom Matobom za nekoliko minuta.
Naspal jsem o sobě ve svém domě... jak se setkám se svými postavami.
Ubacio sam sebe u svoju kuæu... kako se suoèavam sa svojim likovima.
Já se setkám s tím hovadem?
Treba da se naðem sa tim govnarom?
Nikdo mě neinformoval, že se setkám s vámi.
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Těšil jsem se, až se s vámi setkám.
Jedva sam èekao da vas upoznam.
Ještě dnes se ke mně připojíte, až se setkám s některými pozvanými, abych zodpověděla jejich dotazy.
Kasnije danas, Pridružiæete mi se, dok odgovaram na pitanja izabranih. Uveravam vas...
Kdy se setkám s vaším přítelem?
Када ћу да упознам твог пријатеља?
Doufal jsem, že se s tebou jednou setkám, lorde Starku.
Надао сам се већ неко време да ћу те упознати, лорде Старк.
Opravdu se těším, až se zítra setkám i se zbytkem tvojí rodiny.
Jedva cekam da se vidimo sutra ostatak porodice.
Jak si věděl, že se v Rusku setkám s Nikitou?
Kako si znao da sam se našla sa Nikitom u Rusiji?
Tak dlouho jsem čekal, až se s vámi setkám.
Дугo сaм чeкao дa сe упoзнaмo.
Setkám se tam s bandou kluků, se kterýma jsem hrál na střední fotbal.
Naæi æu se sa deèkima s kojima sam igrao nogomet u srednjoj školi.
Setkám se s vámi na severu hranice za 24 hodin.
Чекаћу вас северно до границе за 24 сата.
Já myslel, že se setkám s pravým Chesterem V.
Mislio sam da æu upoznati pravog Èestera V. I hoæeš.
Setkám se s vaším klientem, ale pouze s ním a jen tváří v tvář.
Susrešæu se s vašim klijentom, ali samo s njim i licem u lice.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Sutra ujutru æu videti predsednika, bio na rasporedu ili ne.
Setkám se s naším přítelem ještě dnes.
Ja ću sam susret našeg prijatelja kasnije danas.
Setkám se -- setkám se s panem Němcem?
Ja se vec bojim. Hocu li... hocu li videti gosp. Nemeka?
Jestli mohu, až se zítra setkám s Kaulderem, měl bych to sehrát bezva, že ano?
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
Za pět minut se setkám s agentkou Keenovou v mojí kanceláři.
Prièaæu sa agentom Kin za 5 min.
Ráno se setkám s náměstkyní ředitele Rovickovou.
Sastajem se ujutro sa Rovikovom, zamenicom direktora.
Pokaždé, když se setkám s Hrabětem, vypadá Sook-Hee naštvaně.
Svaki put kad se sretnem s grofom, Sook-Hee je uvek ljuta.
A políbí mě znovu, až se s ním setkám v nebi.
Poljubiæe me ponovo kada se sretnemo u raju.
A pak se setkám s naprostým pohrdáním.
A naišla sam na èisti prezir.
Ve své praxi konzultanta se ročně setkám se stovkami, nebo více než stovkami doktorů a zdravotních sester a dalších pracovníků ve zdravotnictví.
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
Budu to dělat dál pro stovky tapírů, které jsem tak ráda poznala, a pro řadu dalších, s nimiž se určitě ještě setkám.
I nastaviću ovo da radim za stotine tapira koje sam imala zadovoljstvo da upoznam tokom godina i mnogo druge koje znam da ću tek upoznati u budućnosti.
Už tehdy jsem věděla, že se setkám s kulturními rozdíly a nedorozuměním, objevily se však v těch nejneočekávanějších
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
1.7100970745087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naæi æu se sa svakim od vas na stazi za vežbu da razradimo detalje. 