Želim da se sretnem sa predstavnicima svih naroda na Zemlji.
Chci se setkat s představiteli všech národů na Zemi.
Da sretnem nekoga šarmantnog kao što ste vi.
Abych poznal někoho tak šarmantního, jako jste vy.
Da bi vam odgovorio na to morao bi da se sretnem sa njim licem u lice.
Na to nemohu odpovědět, dokud mu nebudu tváří v tvář.
Trebalo mi je da sretnem Eni da bi shvatio koliko mi je život bio siv posle smrti Kerolin.
Musel jsem potkat Annie, abych poznal, jak šedivý byl můj život poté, co Caroline zemřela.
Obièno se ne ljubim tako kada prvi put sretnem nekoga ali si ti nešto posebno Cigareto?
Obvykle takhle nelíbám, když někoho potkám poprvý. Ale ty si spešl. - Cigareto?
Ja se lièno sretnem sa svakim novodošlim zatvorenikom... obièno dole... i pitam ga:
S každým novým vězněm se setkávám osobně, obvykle dole, a ptám se ho na jednu věc.
Moram da idem da se sretnem sa zetom i posle kod Oèoe.
Musím se setkat s jeho zetěm a zajít k Ochoaovým.
Ali taj mladiæ- svaki puta kada ga sretnem, bivam pretuèen zbog toga što imam kod sebe.
Ale je tady jeden mladík. Když na něj narazím, obere mě o všechno, co mám.
Kada sretnem tvog šefa reæi æu mu isto.
Až se setkám s vaším šéfem, řeknu mu totéž!
Trebalo je da se sretnem sa Didrom, ali si dobro došao da se nam pridružiš.
No, Deidra se tu měla se mnou sejít, ale můžete se k nám připojit.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Můžete mě nazývat, jak chcete, ale jsem přesvědčený o tom, že až přijde den, kdy se setkám se svým stvořitelem, budu to já, komu bude dovoleno, projít branou k věčné slávě.
Dobro mesto da sretnem ribe iz drugih odeljenja.
Dá se tady seznámit s kočkama z jiných oddělení.
Pa, ovaj, reci mi gde treba da idem da se sretnem sa tobom?
Tak mi řekněte, kam mám jít, a můžeme se sejít.
Zbog gratis klope i možda sretnem raspuštenicu.
Abych se najedl z vašeho jídla a setkal čerstvě-rozvedenou.
Zbog toga mi je bilo još neprijatnije da sretnem Džuli u školi.
A díky tomu, jsem se začal cítit v její blízkosti nejistým.
Da, spavam sa svim Amerikancima koje sretnem.
No jo, vyspím se s každým amíkem, kterýho ke mně pošleš.
Koliko veza moram imati prije nego sretnem pravoga?
Kolik musím mít vztahů, než potkám toho pravýho?
U stvari, biæu sreæna ako više ne sretnem muškarca.
Vlastně budu šťastná, když do konce života neuvidím ptáka.
Želela bih da još jednom sretnem ovu predivnu ženu.
Velmi ráda bych o této báječné ženě znovu slyšela.
Simmons želi da se sretnem s HR visokim dužnosnicima, sljedeæi tjedan.
Simmons chce, abych se příští týden sešel s vedením Spolku.
Drago mi je da vas sretnem uživo.
Jsem Richie DiMaso. Rád vás poznávám.
Znaš, uvek sam želeo da sretnem pravog vampira.
Víte, vždycky jsem chtěl, poznat skutečný upíra.
Drago mi je da sretnem nekoga ko mrzi tvoju familiju isto koliko i ja.
Rád poznávám někoho, kdo nesnáší vaší rodinu stejně jako já.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Kde jsem měl to štěstí potkat vás.
Èekala sam ceo život, da sretnem princa vikonta.
A celý život jsem čekala, až potkám svého Prince. Vikomta.
Trebalo bi da ga sretnem u holu.
Měl bych na něj narazit na balkóně.
Ako te ikad sretnem, daæu ti vrlo veliku nagradu.
Jestli se někdy potkáme, dostaneš velkou odměnu.
U ovome trenutku, ne verujem nikome koga sretnem u ovome gradu.
Zrovna teď nevěřím nikomu, koho v tomhle městě potkám.
Naterala me je da se sretnem s novinama i sad puca na mene zato što nisam hteo da im dam tvoje ime.
Musel jsem se setkat s tiskem a naváží se do mě od tý doby, co jsem jim neřekl tvý jméno.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Byl jsem Neganem předtím, než jsem tě poznal. Jen jsem tě potřeboval pořádně poznat, abych to věděl.
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Před několika lety jsem se šťastnou náhodou poznal s domorodým stařešinou na ostrově nedaleko Vancouveru.
Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
Neboť zná služebník tvůj, že zhřešil, a aj, přišel jsem dnes prvé, než kdo ze vší čeledi Jozefovy, abych vyšel vstříc pánu svému králi.
1.4580068588257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci se setkat s představiteli všech národů na Zemi. 