I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
A uvnitř nás jsou věci, které můžeme najít, pouze když se tam vrátíme.
Ponovo æemo sresti Zuma, i sledeæu put ja æu pobediti, ko god da je to èudovište.
Znovu se se Zoomem potkáme a příště ho porazím. Ať je to monstrum kdokoliv.
Nadam se da æemo se uskoro opet sresti.
Doufám, že se brzy zase uvidíme.
Rekao sam ti da æemo se opet sresti.
Říkal jsem ti, že se znovu setkáme.
Ostali æe se razdvojiti i sresti sa Ellis kod Split Rock.
A my se nenápadně rozejdeme jako roztroušené kameny.
Nadam se da æemo se opet sresti...iznenada.
Doufám, že se zas nečekaně potkáme.
Nadao sam se da æemo se sresti.
Moc jsem se těšil na setkání s tebou.
Nadao sam se da æemo se opet sresti.
Doufal jsem, že se setkáme znovu.
Zašto si morao da posetiš tog Pitera... iz Njujorka, kojeg nikada neæeš sresti?
Proč šel za nějakým Peterem... z New Yorku, kterého neznáme?
Nadala sam se da æu te sresti.
Doufala jsem, že tě zase uvidím.
"Nadam se da æemo se uskoro sresti i željela bih poprièati o naslovu".
Při našem setkání, které bude, doufejme, brzo, s vámi chci probrat především název knihy.
Kejt, samo zato što je rekao da æe se sresti sa klijentom ne znaèi da je isti u Los Anðelesu.
Kate, jenom proto, že ti ten chlap řekl, že se má setkat se svým klientem, neznamená to, že jsou v LA.
Bilo je jako prijatno iznenaðenje sresti Vas napolju.
Bylo to příjemné překvapení vidět vás tam venku.
Ovo je Džoni, najzanimljivija devojka koju æete ikada sresti.
Tohle je Joni, nejsuprovější děvče, jaké kdy potkáte.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Doufám, že se ještě někdy potkáme, abych to mohl vysvětlit.
Nekad sam sanjala da ću sresti princa, ali svemoćni Bože,
Zvykla jsem si snít, o princi, který si pro mne přijede.
Nadao sam se da æu te sresti.
! Tyjo, doufal jsem, že na tebe narazím!
Tako je krasno, konaèno te sresti, Harolde.
Moc ráda vás konečně poznávám, Harolde.
Siguran sam da æemo se opet sresti.
Jsem si jistý, že se naše cesty ještě zkříží. Počkej.
Nije mi jasno kako je mogao znati da æemo se nas dvoje sresti?
Nechápu jak mohl vědět, že se potkáme?
Gabi, draga, moramo se opet sresti što pre, recimo u narednih 24 sata.
Gabi, miláčku, musíme si ještě promluvit, velmi brzy. Řekněme v příštích 24 hodinách?
Stalno se nadam da æu je negdje sresti.
Jako bych se mohl někdy vrátit.
Teško je sresti muškarca kome možeš da veruješ.
Je těžký potkat muže, kterému se dá věřit.
Bilo je lijepo sresti te onu vecer, Moira.
Minule jsem tě rád viděl, Moiro.
Ne ja, ja nisam èudak, prilièno sam jebeno kul, ali poslije æemo se opet sresti.
Já ne -, já nejsem šílenec, já jsem pěkně chladný
Rekao sam vam da æemo se opet sresti.
Jsem říkal jsem byl ti, že já by viděl později
Njene polusestre su bile vrlo uzbuðene što æe sresti princa.
A i její nevlastní sestry nemálo zaujala představa setkání se s princem.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Netušil jsem, že jednoho mrazivého londýnského večera jsem se měl setkat s někým, kdo můj život navždy změní.
Ok, jer æeš ga brzo sresti.
To je dobře, protože se s ním setkáš.
Pitala sam se kad æemo se sresti.
Říkala jsem si, kdy se sejdeme.
Nisam verovala da æu sresti još jednu Gvozdenu Pesnicu u svom životu.
Netušila jsem, že ve svém životě potkám dalšího držitele moci Železné pěsti.
(Smeh) Sada astrologija -- mi odbijamo banalnu ideju da se vaš život može predvideti; da ćete, možda danas, sresti srećnog čoveka koji nosi šešir.
(Smích) Takže astrologie -- odstraňme tu banální myšlenku, že by váš život mohl být předpovězen; že možná dnes potkáte šťastného může v klobouku a vše se změ...
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
a já mu řekl, že ho stejně asi najde venku.
Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
Nikdy jsme na světě nepotkali jedinou lidskou bytost, která by to dokázala vyrábět, prodávat a hlídat peníze.
Ako je moja strategija bila da ću sresti pravu ljubav kad se najmanje nadam, onda je varijabla koju sam imala bila suočavanje sa srećnom okolnošću.
Pokud moje taktika je, že láska přijde, když ji čekáte nejméně, pak proměnná, se kterou pracuji, je šťastná náhoda.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Ili koji car kad podje s vojskom da se pobije s drugim carem ne sedne najpre i ne drži veću može li s deset hiljada sresti onog što ide na njega sa dvadeset hiljada?
Anebo který král bera se k boji proti jinému králi, zdaliž prve nesedne, aby se poradil, mohl-li by s desíti tisíci potkati se s tím, kterýž s dvadcíti tisíci táhne proti němu?
0.60439014434814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že se opět znovu uvidíme, pane. 