Prevod od "rozumná" do Srpski


Kako koristiti "rozumná" u rečenicama:

Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu.
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati.
Jsi-li rozumná a chceš-li to, co jsem ti přinesl, řekni mi, co chci vědět.
A sada, ako si razumna devojka, i ako želiš... ono što sam ti došao dati, reæi æeš mi ono što želim da znam.
Stačilo ti to a budeš rozumná, nebo chceš ještě?
Да ли ти је било доста и уразумићеш се или желиш још?
První rozumná věc, co večer slyším.
To je prva razumna stvar koju sam veèeras èuo.
Proto je to taky jediná rozumná věc.
Зато је и једини паметан потез.
Ve skutečnosti si asi jediná rozumná osoba, na tomto místě
U stvari, ti si verovatno jdina zdrava osoba na ovom mestu!
Dokud se s Jane nevrátíte, neuslyším dvě rozumná slova řečená dohromady.
Dok se ti ili Jane ne vratite, neæu æuti dve razumne reèi.
A i když to není vždycky ohňostroj a exploze, je to rozumná výměna za vřelý a přátelský vztah.
I onda razviju rutinu. Nema uvek vatrometa i eksplozija. To je razumna cena za toplo, kolegijalno partnerstvo.
Podívej, já jen říkám, že v téhle věci nejsi úplně rozumná...
Èuj... samo kažem da se ne èiniš potpuno prisebnom oko ovoga...
Izolovala jsem to, protože musím být klidná a rozumná, protože to je moje práce, ale chci zmáčknout spoušť.
Zakljuèavam to unutra, zato što moram da budem smirena i racionalna, jer, to mi je posao, ali, ja hoæu da povuèem ovaj okidaè.
Já jen doufám pro tvé dobro, žes byla tak rozumná a použila ochranu.
Nadam se da si bar imala pameti da koristiš zaštitu. Zašto?
Jako by to pro něj byla rozumná věc.
Jer je to velika misao za njega.
To je první rozumná věc, co jsi řekl.
To je prva pametna stvar koju si rekao danas.
Pánové, už jste si uvědomili, že jediná rozumná možnost je prodat prsten a rozdělit si peníze?
Jeste li shvatili da trebamo prodati prsten i podijeliti novac? Nismo.
Umíte si představit, co by se stalo, kdyby nebyla rozumná?
Jeste li razmislili šta bi se dogodilo da ona nije razborita.
Chci jen, abychom dělali rozumná rozhodnutí.
Je l' tako zoveš ono što se desilo u klubu?
Ale nemyslím si, že je to rozumná omluva, proč jsi nedokončil svou práci z trigonometrie.
Mislim da to nije razuman izgovor da se zaobiðe domaci iz trigonometrije.
Zoe Morganová, kterou znám, je rozumná.
Zoe Morgan, koju ja poznajem, je razumna.
Třetina otázek se mi zdá rozumná.
1/3 PITANJA MI SE ÈINI RAZUMNO.
Konkrétně se jedná o vojenskou nutnost, neexistuje žádná rozumná alternativa, a použité prostředky jsou přiměřené k hrozbě.
Naime, to je vojna neophodnost, nema razumne alternative i upotrebljena sila je u skladu sa pretnjom.
Infarkt je rozumná hypotéza, ale vzhledem k tomu, že je mu teprve 30 let a v poslední době nebyl v nemocnici, pitva je "de rigueur."
Infarkt je je razumna hipoteza, ali pošto je u ranim tridesetim i nije bio skoro u bolnici, obdukcija je "de rigueur".
Asi když jsou všechna rozumná vysvětlení vyčerpána, zůstávají pouze ta neskutečná.
Kada se sva racionalna objašnjenja iscrpe, ostaje samo nemoguæe.
Každá rozumná holka už by prstem přejela doleva.
Sada bi svaka razumna devojka šmugnula.
Kluci, sorry, ne, že by přivolání jednoho Avengera nebyla dokonale rozumná volba, ale my jsme vědci.
Momci, ja se izvinjavam. Pozivanje nekog od Osvetnika savršeno je razuman izbor, ali mi smo nauènici.
Neříkejte mi, abych byla rozumná, po tom, co jste udělal Fitzovi.
Neæeš mi ti to govoriti, ne posle onoga što si uradio Ficu.
Byla by to vážně rozumná odpověď.
I to bi bila savršeno razumna reakcija.
(Smích) Nyní se dívám na to, jak je se ženami zacházeno po celém světě a zejména vztek se jeví jako naprosto rozumná reakce.
(Smeh) Ovih dana, posmatram kako se odnose prema ženama širom sveta i naročito se bes čini prilično razumnom reakcijom.
Začít v malém je rozumná věc. Být tebou, udělal bych to samé.“
Počinjati sa malim je pametna stvar. I ja bih, da sam na vašem mestu.”
No, možná jsem jen cynická, a všechna tato slova jsou lži, ale zkušenost mi říká, opatrnost je rozumná.
Можда сам само цинична и можда су све ове речи лажне, али искуство наставља да ми говори да су опрезни паметни.
Není to dobrá práce, ale pro spoustu lidí je to skutečně rozumná volba.
Dakle, to nije odličan posao, ali za mnoge ljude to je stvarno prilično razuman izbor.
Že Job hloupě mluví, a slova jeho nejsou rozumná.
Da Jov ne govori razumno, i da reči njegove nisu mudre.
Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná.
Kuća i imanje nasledjuje se od otaca; a od Gospoda je razumna žena.
0.26433205604553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?