Prevod od "racionalan" do Češki


Kako koristiti "racionalan" u rečenicama:

Suoèavajuæi se sa neizbežnom smræu, odluèio sam da sa osobljem razgovaram na miran i racionalan naèin.
"Tváří v tvář hrozící smrti jsem se proto rozhodl se klidně a rozumně zeptat svého personálu."
Ono što se kosi sa zakonom verovatnoæe je... da nijedan od njih nije imao nikakav racionalan razlog da da otkaz.
To, že neměli racionální důvody, popírá zákony pravděpodobnosti.
U celini ja, ljudski, racionalan i bez mane.
Kompletní já. Lidský, myslící ale bezchybný.
Uvek racionalan, uvek ima odgovor za sve.
Pořád racionální... Vždy mají na všechno vysvětlení.
Dakle, gospodine Džekson, još uvek ste racionalan èovek?
Tak co, pane Jacksone, jste stále tak racionální?
Ovo delo ne sme se umnožavati.......u kojoj se stvarnost i fikcija stapaju u horor prièu, za šta nije sposoban nijedan racionalan um.
"... se nesmí reprodukovat vèetnì... "...ve kterém se realita a fikce spojí k vytvoøení horrorového pøíbìhu za hranicemi chápání racionální mysli.
Pa, tako mora kada poèneš sa nekim ovakvim sranjem moraš biti racionalan!
Takhle to musí bejt už od úplnýho začátku. Jen předpokládáš.
Trudio sam se biti racionalan, i što se dogodilo?
Snažil jsem se být racionální. Ok, a co se stalo?
Zašto ne možemo da okonèamo ovaj rat... na racionalan naèin?
Proč nemůžeme ukončit tuto válku rozumným způsobem?
To je racionalan izbor u svetu u kojem su zalihe hrane pod uticajem globalnog zagrevanja.
Je to racionální volba ve světě, kde zásoby jídla... jsou ovlivněné problémy globálního oteplování.
Jedini racionalan zakljuèak je, da je njena smrt bila sluèajna.
Jediné rozumné vysvětlení je to, že k úmrtí došlo náhodou.
Samo ti oèekuješ da svaki odgovor bude racionalan.
Jedině ty očekáváš, že argument bude racionální.
Hodgins pokazuju paranoju kao i racionalan oseæaj superiornosti.
Hodgins vykazuje známky klinické paranoi, stejně tak jako racionalizované pocity vlastní nadřazenosti.
Misliš da si napravio racionalan izbor.
Myslíš si, že děláš rozumné rozhodnutí.
Zašto ne odeš u svoju sobu dok ne budemo mogli da imamo racionalan razgovor o ovome.
Jdi do svého pokoje, dokud nebudeš schopný si o tom rozumně promluvit.
A sad, racionalan covek bi trebalo da spase život.
A racionální muž teď potřebuje jít zachránit život.
To je takoðe nešto, jer uprkos tome što misliš, napravila si racionalan izbor, ne emotivan.
To také něco znamená, protože navzdory tomu, co si myslíte, jste udělala volbu racionální, nikoliv emocionální.
Progone me neke misli i moram ih... reæi na glas nekom ko je racionalan.
No, pořád mě napadají věci, a potřebuju se o ně podělit s někým rozumným.
U stvari, ako je racionalan i odgovoran život na ovoj planeti smiješan, proglasi me princem budala, vladat æu èisto i dobro svim Budalopolisom.
A popravdě, pokud žít rozumně a zodpovědně na této planetě je hloupé, můžeš mě korunovat princem hlouposti, abych vládl spravedlivě a vlídně v celém Hlupákově.
Grayson je previše racionalan za to.
Na to je Gayson moc racionální.
Kad sam u inostranstvu, racionalan strah — bolest ili nasilje, takve stvari te drže u životu.
To není pravda. V zámoří je racionální strach z nemoci, či násilí, typ strachu, který tě udrží naživu.
Sve što si mi rekla je da budem racionalan.
Jen jsi mi řekla, abych byl rozumný.
Ali ne nasedam na to, jer ja sam racionalan èovek, koji veruje u racionalan svet.
Ale já vám to nežeru. Protože já jsem racionálně založený muž, který věří v racionální svět.
Pa, pošteno je reæi da oseæate da svet nije tako racionalan i predvidljiv kao što ste oduvek tako èvrsto, i ponekad uvredljivo, tvrdili?
Čili se dá říct, že cítíte, že svět není tak racionální a předvídatelný, jak jste vždycky náruživě a občas urážlivě prohlašoval?
Uvek sam bio racionalan èovek sa velikom verom u nauku.
Vždy jsem byl racionálním mužem, co věřil vědě.
Kao što bi ti rekao, prilièno racionalan izbor.
To už jsi říkal. Je to rozumná volba.
Tako sam se nadao da ima racionalan razgovor, ali ako ste samo će me zvati luda opet
Doufal jsem v rozumný rozhovor, ale když mě budeš dokola nazývat šílencem...
Iako se trudim da budem racionalan, prevlada moj ekstremni nagon.
I když se snažím bejt rozumnej, vždycky nade mnou převládne můj mimořádně silnej instinkt.
Misliš da je dovoljno racionalan da to uradi?
A myslíte, že je na tohle sám dost racionální?
Dona, Luis nije racionalan sa stvarima koje nemaju veze sa njegovom sestrom.
Louis nejedná racionálně, když v pohodě a nejde právě o jeho sestru,
Quid pro quo je dovoljno racionalan za našeg logistièara.
Quid pro quo je racionální stačí inspektor kousat. Já říkám, že poslat do EAD.
Koji racionalan èovek veruje u pravdu?
Racionální člověk a věří ve spravedlnost?
To je hladan i racionalan pogled na pobedu.
Zcela se soustředí jen na vítětství.
(Smeh) uvek bih pokušao da delam na način za koji sam mislio da je racionalan, promišljajući svaku odluku u pokušaju da shvatim šta je najbolje da preduzmem.
(Smích) Vždy jsem se snažil chovat co nejrozumněji, přemýšlel jsem o každém rozhodnutí, snažil se najít nejlepší řešení.
Bebe ne slove za nekoga ko je nešto posebno racionalan.
Děti nejsou známé svými racionálními rozhodnutími.
Ovo nisu ustupci koje činimo kad ne možemo da budemo racionalni - oni su to što znači biti racionalan.
Ale toto nejsou ústupky, které děláme, když nemůžeme být racionální-- jsou tím, co ukazuje, že jsme rozumní.
Ako sa jedne strane pogledate nauku, ona ima veoma racionalan pristup svom okruženju, dok je sa druge strane umetnost obično emocionalni pristup svom okruženju.
Když si na jednu stranu vezmete vědu, věda přistupuje ke svému okolí velmi rozumově, zatímco umění obvykle využívá emocionální přístup.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
Tvrdil, že strach ze smrti je přirozený, ale ne racionální.
Koliko ima ljudskih bića na planeti, toliko ima i načina da se bude racionalan, a to je jedna od divota ljudske egzistencije.
Existuje tolik různých způsobů racionálního uvažování kolik je lidských bytostí na téhle planetě, a to je jeden z nejúžasnějších aspektů existence lidí.
1.4658949375153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?