Když mi to řekneš, budu dělat, že jsem překvapený.
Ako mi kažeš ja æu se ipak ponašati Iznenaðeno.
Myslím, že budete překvapený, co všechno dokáže.
Bićeš iznenađen za šta je sve momak sposoban.
Cokoliv se tam bude dít, nesmíte reagovat, projevit city nebo být překvapený.
Шта год да се деси у тој соби, не показуј никакве реакције, емоције, не изненађуј се!
Jsem překvapený, že tě tu vidím.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Byl jsem celkem překvapený, že se na mě obrátil.
Da budem iskren, bio sam iznenaðen kad me je kontaktirao.
Byl jsem překvapený, že vám nedávno přispěla na kampaň Lindermanova skupina.
Zaèudilo me saznanje da je Lindermanova grupa nedavno uložila novac u vašu kampanju.
Ani ne, ale snažím se mít otevřenou mysl, a byl by jsi překvapený, co všechno vymyslí.
Niti blizu. Ali pokušavam imati otvoren um, a bio bi iznenaðen šta sve naðe put do njega.
Tak proč jsi tak překvapený, že mě vidíš?
Zašto si onda toliko iznenaðen što me vidiš?
Jsem překvapený, že tě tady vidím.
Pitaj me za sat-dva. Èudim se da si ovdje.
Byl jsem překvapený, když jsi zavolala.
Oh! Znaš, bio sam iznenaðen kad si me nazvala
Ale musím říci, že jsem překvapený, jak jste ve skutečnosti vysoký.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Byl jsem překvapený, protože mě nikdy předtím o nic nepožádal.
Bio sam oduševljen zato što mi nije nikada ništa tražio da uradim.
Jestli je něco, co mi chceš říct, než se posuneme dál, nebo jestli budu na porodním sále překvapený, tak bych byl rád, kdybys vymazala všechny...
Ako postoji nešto što želiš da mi kažeš pre nego što krenemo tim putem ili bude nekih iznenadjenja u sobi za porodjaje cenio bih ako bi mi...
Dav bude překvapený... že ten Gal ještě žije.
Публика ће бити одушевљена да је Гал још увек жив.
S takovýmhle filištínským myšlením... jsem překvapený, že jste ještě nestihli zastavit Apokalypsu, chlapci.
Uz takvo kreativno razmišljanje pravo je èudo da veæ niste zaustavili Apokalipsu.
Musím přiznat, že jsem překvapený, že jste přišla.
Moram priznati, iznenaðen sam vašim dolaskom.
Jsem docela překvapený, že tvoje oblíbená restaurace je na Rue de la Huchette.
Iznenaðen sam... Jer ti je omiljeni restoran u 'Rue de la Huchette'.
Jsem překvapený, že tady není dnes večer tucet lupičů.
Èudi me da ovde veèeras nije bilo deset pljaèkaša.
Na rovinu, jsem překvapený, že jsi to přežil.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Jsem překvapený, že to trvalo tak dlouho.
Èudi me što je tako dugo trebalo.
Vážně bys neměl být překvapený tím, co Zoe udělala.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Jsem překvapený, že tě tu vidím, bratře.
Iznenaðen sam što te vidim, brate.
Budeš překvapený, ale tvůj tajný Santa jsem ve skutečnosti já.
Biæeš iznenaðen da znaš da je tvoj Tajni Deda Mraz zapravo... ovde.
Jsem překvapený, že jsme vyrazili na výlet.
Изненађен сам што си узела паузу од свог тренинга.
Jsem překvapený, že tě vidím, Peg.
Iznenaðen sam što te vidim Peg.
Byl jsem překvapený, když jsi mi napsala na Facebooku.
Èudi me što si mi se javila na Facebook.
Jen jsem překvapený, že ses zase neposral.
Èudim se da se nisi usrao.
Když jsem se dozvěděl, že zemřel v 45 letech na infarkt, nebyl jsem překvapený.
Kada sam èuo da je umro u 45. godini, od srèanog udara, nisam bio iznenaðen.
Vypadal překvapeně, když ho poslali domů, ale asi nebyl až tak moc překvapený, jako jsi teď ty.
Iznenadio se kad su ga poslali kući. Ali ne toliko, kao ti sad.
A byl bych překvapený, kdyby mě tam McEwen neoslovil, ale kdyby ne, tak se mu ozvu sám.
Bio bih iznenaðen ako mi McEven ne bi prišao tamo, ali ako ne priðe, kontaktiraæu ja njega.
Zdá se mi zřejmé, že rozsudky FSIA nelze použít zpětně, a já jsem překvapený, že ji o této skutečnosti právník paní Altmannové neinformoval.
Po meni je oèigledno da se pravila iz ZISS ne mogu primenjivati retroaktivno, i zaprepašten sam da savetnik g-ðe Altmann nije svog klijenta obavestio o tome.
Budeš překvapený, co tě tam čeká.
Iznenadiæeš se šta æeš sve naæi.
Vlastně celkem často, byl bys překvapený.
Dosta èesto, ustvari. Iznenadio bi se.
Nebyl jsi překvapený, že mě vidíš.
Nisi se iznenadio što me vidiš.
Jsem překvapený, že vás tu vidím.
Moram priznati, iznenaðen sam što vas vidim ovde.
Takže jsem byl překvapený, když jsem si všiml, že konzervativci najednou zmizeli z mé facebookové stránky.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Když jsem se tam dostal, byl jsem překvapený.
Kada sam stigao tamo, našao sam nešto iznenađujuće.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Byl jsem jednoduše překvapený z toho, co jsem našel.
Iznad svega, bio sam iznenađen onim što sam otkrio.
Bych bych velice překvapený, kdybyste většinu z nich nepoznali.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Nebyl bych překvapený, kdybyste ničemu neporozuměli.
Не бих се изненадио да ништа не разумете.
1.217071056366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumnjam da je Jakob bio zbunjen. 