Ne delujete iznenađeni što je on lažov, a možda i ubica.
Nevypadáte překvapená nato, že je to podvodník a možná i vrah.
Kada smo ga otvorili,...bili smo prijatno iznenađeni.
Přečetli jsme ho a nemohli zamák uvěřit vlastním očím.
Zato što kad otvorimo naša srca, možemo sa istražujemo svet ljubavi... i budemo prijatno iznenađeni ljudima koji su već u našem životu.
Protože když otevřeme své srdce, můžeme prozkoumat svět lásky... A být příjemně překvapeni lidmi, kteří už v našem životě jsou.
Da li ste bili iznenađeni što se nije prodavao?
Byl jste překvapený, že se neprodávalo?
Ti bi biti iznenađeni koliko brzo možete prilagoditi što gramofon na telefon izgleda.
Byli byste překvapení, jak rychle se zvládnete adaptovat. Jak funguje přehrávač na telefonu...
Dakle, mislim da ne bi trebalo biti previše iznenađeni njih za svoje sljepoće.
Tak bych ani nebyl překvapen, kdybych časem neviděl vůbec.
Gospođice, jeste li iznenađeni što ste ih pronašli u vašoj kutiji?
Mademoiselle, jste překvapena nalezením těchto věcí ve vašem psacím kufříku?
Hladno čili, a on je uvek iznenađeni, znaš?
Studené chili, a vždy je překvapen, a přitom víš co?
Oh, ti će se iznenađeni kada saznate.
Budeš překvapenej až se to dozvíš.
Naučio sam usput možete otkriti više što ne znajući sve odgovore, dozvoljavajući sebi da budete iznenađeni onim što naiđete.
Za tu dobu jsem přišel na to, že zjistíte více, když neznáte všechny odpovědi. Stačí si dovolit být překvapen tím, co prožijete.
Da li ste iznenađeni kad ste saznali tvoj ujak je bio tvoj tata?
Byl jsi překvapený, když jsi zjistil, že tvůj strýc je vlastně tvůj táta?
Zašto su ljudi iznenađeni kada pomoći drugima?
Proč se vždycky diví, když pomáháš ostatním?
Ti bi biti iznenađeni na ono što ste sposobni ako postavite svoj um na njega.
Udivilo by tě, čeho bys byl schopný, kdyby ses svojí mysli opravdu věnoval.
Da, jer nitko nije nikada lažirao biti iznenađeni.
Jo, protože ještě nikdo nikdy nehrál překvapení.
Ti bi biti iznenađeni koliko dugo je potrebno sebe uvjeriti u to.
Divila by ses, jak dlouho trvá, než se o tom přesvědčíš.
Odlučila sam da produžim gostovanje kako bi Novi Putevi imali dovoljno vremena da pronađu neophodnih 12 članova, što je jedino pravilo koje svi zapamte, a opet svake godine budu iznenađeni njime.
Rozhodla jsem se Vyzývací prodloužit, aby měli Nové Směry dost času na to přijít s požadovanými 12ti členy, což je jediné pravidlo soutěží, které si někdo pamatuje a přesto každý rok je jím překvapen.
Jim i Madoka su bili iznenađeni saznanjem o smrti Briana, i više su nego spremni na saradnju u vašoj istrazi.
Jim a Madoka byli smutní, když se dozvěděli o Brianovi, a jsou velmi ochotní s vámi spolupracovat.
Da li ste bili iznenađeni kada ste čuli da je jedan od vaših vitezova ubio Shadowhuntersa?
Byla jste překvapená, že jeden z vašich rytířů zabíjí lovce?
Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
Možná Vás překvapí, že mamograf je jediná radiologická procedura regulovaná federálním zákonem, který vyžaduje, aby váha 20 kilové autobaterie byla vložena na Váš prs, během tohoto měření.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Iznenađeni smo ponašanjem onih koji sebe definišu po marki cipela koje nose, a opet takve su vrednosti koje se nude.
Zdálo se, že jsme překvapeni chováním těch, kteří se definují podle velikosti fajfky na botách, ale získávání majetku byl jediný příběh, který jsme jim nabídli.
Mi smo toliko isprepletani sa životima i kulturom ljudi u Severnoj Americi i Evropi, da biste bili iznenađeni koliko smo mi presudni za vaše istorije i budućnost.
Jsme tak propletení s životy a kulturou lidí v severní Americe a Evropě, že budete překvapeni, jak jsme kritičtí k vašim dějinám a budoucnosti.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
O tři roky později, když jsem se zamilovala do muže, ani jeden z mých rodičů se nad tím nepozastavoval.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
Pak byli ale pořádně překvapení, když jsem dokončila střední školu.
Bićete iznenađeni da čujete da karijera koju on najčešće predlaže ljudima, ukoliko imaju odgovarajuće sposobnosi i afinitete, jeste da budu bankari ili finansijeri.
Možná vás překvapí, že jedna z těch prací, do kterých by vás pobídl, pokud na to máte schopnosti a charakter, je bankovnictví a finance.
Ljudi sa kojima ja razgovaram obično su iznenađeni kada čuju da su ovo jedine četiri komponente koje čine konzervacioni dron, a još više su iznenađeni kada im kažem koliko su ove komponente dostupne.
Lidi, se kterými mluvím, často překvapí, že ochranný dron k provozu potřebuje jen komponenty, o kterých jsem mluvil. Ještě víc se diví, když se dozví, o jak levné komponenty se jedná.
Oni zrače srećom. Vi ste iznenađeni.
Štěstí z nich jen září. A vy jste překvapeni.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
Než jsme se nadáli, začali se nám ozývat lidé z celého světa. Překvapilo je, že jsme naše data zveřejnili.
Pa, ako pretpostavimo da svi dolaze na posao da bi ga sjajno obavljali, bili bismo iznenađeni rezultatima.
Když tedy budeme předpokládat, že každý chodí do práce odvádět to nejlepší, výsledek nás možná překvapí.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
0.17456412315369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevypadáte překvapená nato, že je to podvodník a možná i vrah. 