Изненађен си да девојка са IQ-ом преко 60 може да те напали?
Jsi překvapený, že holka s IQ přes 70 ti může způsobit erekci?
Да будем искрен, био сам изненађен кад ме је контактирао.
Byl jsem celkem překvapený, že se na mě obrátil.
Јастог је био добар само... ово је француски ресторан па сам мало изненађен.
Humr byl v pořádku. Jen mě to překvapilo, když je to francouzská restaurace.
Ако ће ти помоћи, знај да сам и ја изненађен.
Jestli ti to pomůže, byl jsem taky překvapený.
Мислим да ће нечак бити изненађен с наследством.
Už vidím jak bude tvoje sestřenice překvapená, až uslyší o těch jejích penězích co ji nechal strýček.
Сам обавезан да будем мало изненађен, али Нећу осрамотити вас.
Mám právo být trochu překvapená, ale nebudu tě znemožňovat. Radši půjdu.
Немаш стила, али сам пријатно изненађен.
Styl veškerý žádný, ale příjemně jsi mě překvapil.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Ale musím říci, že jsem překvapený, jak jste ve skutečnosti vysoký.
Не бих био изненађен да то поново ради.
Nebyl bych překvapenej, pokud to udělá znova.
Изненађен сам што је генералова кћи дозволила себи да буде тако незаштићена.
Jsem překvapen, že Generálova dcera nechá sama sebe na pospas otevřenému útoku.
Обичај је да се просидба пропрати са поклонима, али, изненађен сам и нисам спреман.
Je zvykem nabídku k sňatku doprovodit dárkem, ale překvapilo mě to a bohužel nejsem připraven.
С обзиром на оно што знам о теби, ја сам изненађен што си остао и оволико.
Z toho, co o vás vím, mě překvapuje, že jste zůstal tak dlouho.
Изненађен сам што си узела паузу од свог тренинга.
Jsem překvapený, že jsme vyrazili na výlet.
Готово си изгледао искрено изненађен што ме видиш, мада обоје знамо да није тако.
Skoro jste vypadal, že jste opravdu překvapený, že mě vidíte. Ale oba víme, že to tak není.
Сам изненађен да ли га пустити у државну школу, Мартин.
Jsem překvapený, že ho necháváš chodit do veřejné školy, Martine.
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Z toho, co jsem četl v bulváru, nikoho nepřekvapí, až se dozví, že Oliver Queen zemřel na předávkování.
Нисте заиста изненађен ово је ко сам ја, си ти?
Snad nejsi překvapená, že jsem tohle skutečně já. Nebo ano?
Зашто нисам изненађен да Велики Џим Рени баш има оно што је Честерс Милу потребно, у тренутку кризе.
Proč mě to nepřekvapuje, že Velký Jim Rennie má to co Chester 's Mill nejvíce potřebuje v této situaci?
Извини ако сам мало изненађен твојим понашањем.
Promiň mi, že mě tvá reakce trochu překvapuje. Jak mám sakra reagovat?
Ја сам изненађен да сте желели да испуне.
Jsem překvapen, že jste chtěli setkat.
Изненађен сам да још овде радиш.
Děláš tu dál? T0 je překvapení.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
I když to bylo jen pár měsíců od mé poslední návštěvy, byl jsem příjemně překvapen, přítomností koriandru, pískavice and masaly.
Изненађен сам да се сетим своје име.
Divím se, že vím, jak se jmenuju.
Сам мало изненађен што те видим овде све сами.
Jsem trochu překvapený, že tě vidím tady vše podle sebe.
Само изненађен да те видим овде.
Jen se divím, že tě tu vidím.
Био сам јако изненађен када се Дасти једног дана појавио са својом новом женом и њеном ћерком.
Byl jsem strašně překvapený, když se u nás Dusty jednoho dne ukázal s novou manželkou a novou nevlastní dcerou.
Морам признати, да сам мало изненађен што те видим овде.
Musím říct, že jsem trochu... zaskočený, že vás tady vidím.
Ја сам изненађен био је тако млад.
Jsem překvapený, že je tak mladý.
Ваљда сам изненађен поново твоје лице, а?
Nejspíš jsem tě znovu překvapil, ne?
А ја сам изненађен да примим било какав позив од тебе, Дарен.
A já jsem překvapený, že jsem od tebe nedostal žádnou pozvánku, Darrene.
Мало сам изненађен што те видим.
Jsem překvapen, že tě vidím. Trochu.
Она такође није био изненађен да нас виде.
A navíc nebyla překvapená, že nás viděla.
С обзиром на околности смо под, Сам изненађен неко од нас су живи.
Vzhledem k situaci, ve které se nacházíme, jsem překvapený, že ještě žijeme.
Веома сам изненађен љубазношћу која ми је исказана.
Ohromila mě ta vřelost, se kterou mne přijali.
Радио је само оно што треба да ради и ништа више, што је слично ономе што људи од робота очекују, па сам био изненађен јер су очекивали од робота више него што је било ко у роботици сматрао да роботи треба да раде.
Dělala jen to, co se od ní čekalo, a nic víc. Což je skoro to, co lidé od robotů očekávají, takže mě překvapilo, když kladli na roboty vyšší nároky, než si kdokoliv v robotice kdy myslel, že by měli zvládat.
Био сам шокиран, али не изненађен, јер сам видео исте такве ствари када сам био надзорник затвора у станфодрској студији.
Byl jsem v šoku, ale ne překvapen, protože podobné obrázky jsem už viděl, když jsem byl hlavním dozorcem vězeňského experimentu na Standfordu.
0.56958317756653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím říct, že jsem překvapen, že tě tu vidím. 