Prevod od "představíš" do Srpski


Kako koristiti "představíš" u rečenicama:

Vím, že teď si to těžko představíš, ale my, ty, já, lidé, se kterými pracujeme, jsme ti dobří.
Znam da ti je teško da zamisliš, ali mi, ti, ja, ljudi sa kojima radimo, mi smo na strani dobra.
Jen mě zajímá, kdy mě představíš tomu chlapovi, se kterým chodíš.
Pitam se kad æeš me upoznati s tim tipom... s kojim izlaziš.
Když už mluvíme o akci... kdy mi představíš Tarzana?
Kad veæ spominjemo akciju, kad æu ja upoznati Tarzana?
Pokud si představíš náraz tří bowlingových koulí svržených z devíti stop na tvůj hrudník, zhruba se přiblížíš tomu pocitu.
Osjeæam se kao da su mi na grudi pale tri kugle za kuglanje s visine od 3 metra. To je približan osjeæaj.
Chápeš... pokud si představíš... tu nejhorší věc, co se ve tvém životě může stát... tak to se stalo mně.
Vidiš... ako bi mogao zamisliti... najgoru stvar koja se ikada može dogoditi... u celom tvom životu... pa, to se meni desilo.
Asi si to těžko představíš, B'Elanno, ale moji lidé bývali také krásní a plní života jako vy.
Neæeš mi vjerovati, ali moj je narod bio lijep poput tvojeg.
A kdy mi představíš ty svoje sourozence?
Kada æu moæi da upoznam tvoje prijatelje i braæu?
Mon, kdy nám představíš toho tajemného číšníka?
Pa, Monika, kada æemo upoznati tog novog, tajnog mister konobara?
Představíš si vrahovu mysl tak dobře, že víš, co udělá příště.
Zamišljaš šta ubica misli, da bi predvideo šta æe uèiniti?
Pokud si to představíš, uvidíme to.
Ако ти то видиш, и ми ћемо.
Margaret... kdy mě představíš své matce?
Margaret... Kad æeš me upoznati sa svojom majkom?
Představíš se jako heterouš, abys mohl přetáhnout tu svou malou Pamelku?
Reæi æeš da nisi gej tako da bi mogao da spavaš sa tvojom malom Pamelom?
Čekala jsem, že mě představíš jako Sněhoura.
Oèekivala sam da æeš me predstaviti sa "Bela cura".
Co si na Pauline představíš, Johne?
kako vidis Poline u tome, Džon?
Doufala jsem, že mě někdy představíš.
Nadala sam se da æeš da nas upoznaš.
V jaké póze představíš svého "Naháče"?
u kojoj æeš je pozi doèekati gol?
No, vypadal, že očekává, že mi o představíš.
Pa, izgledalo je da oèekuje od tebe da me upoznaš s njim.
Říká se, že je to takové peklo, jaké si sama představíš, ale já si myslím, že je to něco mnohem horšího.
Tavan. Kažu da je to tvoj lièni pakao, ali ja mislim da je mnogo gore.
Cokoliv, co si představíš, bude tak reálné, jak si budeš přát.
Sve što zamisliš ovde može biti stvarno koliko želiš.
A jednoho dne, nebude to dlouho trvat, představíš dvoru svého syna.
А онда, ускоро, родићеш сина на двору.
A co se kostela týče, ten může být kdekoliv si ho jen představíš...
A crkva može da bude gde kog ti želiš da bude...
Když uslyšíš slovo "komunita, " představíš si tlupu hipíků, posedávající kolem, kouřící trávu a hrající na kytary.
Kada èujete reè "komuna", mislite na gomilu hipika, koji sede okolo, puše travu i sviraju gitare.
Představíš mě Holly a můžeš přijít na moji oslavu.
Upoznaj me s Holly i možeš doæi na moju zabavu.
Vše bude zapomenuto, až představíš své muže.
Све ће да буде заборављено када изведеш своје људе.
Max, vím, že ty si jako venkovský klub představíš opuštěné auto v lese, ale rozhlédni se.
Znam da ti misliš da je golf klub kao napušten auto u šumi. Osvrni se.
Roky se snažíš žít nenápadně a pak se najednou představíš partě lidí zrůzných měst.
Sve ove godine si uspijevao da se sakriješ, a onda se želiš upoznati s hrpom ljudi sa svih strana.
Ale co když si... ve své mysli nějaké místo představíš, budeš se na něj soustředit, a tam tě to přenese.
Ali šta ako... Ti... fiksiraš mesto jasno u glavi, skoncentrišeš se, tako da te odvede tamo.
Co si představíš... když myslíš na domov?
Šta vidiš... kada misliš o kuæi?
Stačí, když si to představíš, a VR program udělá zbytek.
Samo ga trebaš zamisliti, a "VR" program æe odraditi sve ostalo.
Tak čemu ublíží, když mě O'Rourkovi představíš?
Jesi. Zašto me onda ne predstaviš O'Rurku?
Někdy pomáhá, když si představíš sám sebe znovu v té situaci.
Ponekad pomaže da se vratiš nazad u taj trenutak.
A ty ho přirozeně představíš svému milovanému strýci Rudimu.
I prirodno, ti bi ga predstavila tvom voljenom ujaku Rudiju.
Když si představíš náš trojrozměrný svět jako povrch n-dimenzionální supratekuté bubliny.
Ako zamisliš naš trodimenzionalni prostor na površini N- dimenzionalnog superfluidnog mehura...
Dobrá, co se stane, když si ho představíš nahého?
U redu, šta se dešava ako ga zamisliš golog?
Jestli medituješ tak, že si představíš Finche a to, jak tě ženský Mike odmítá, tak jsem byl skvělej.
Добро. Ако замишљајући Бриан Финцх И замишљајући све начине женски Мајк да ме одбије
Takže, Clarisso... kdy mi představíš toho nového kluka, hm?
Dakle Klarisa... kada æu da upoznam tog novog èoveka tvog života?
Představíš mě jako kamarádku nebo přítelkyni?
'Oæeš li da me predstaviš kao svoju prijateljicu ili kao svoju devojku?
Do těch stránek mohu vložit cokoliv, co si představíš.
Mogu umetnuti šta god poželiš na te stranice.
Arona pak a syny jeho představíš, aby ostříhali kněžství svého; nebo přistoupil-li by kdo cizí, umře.
A Arona i sinove njegove postavi da vrše svešteničku službu svoju; ako li bi ko drugi pristupio, da se pogubi.
1.2069709300995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?