Prevod od "upoznaš" do Češki


Kako koristiti "upoznaš" u rečenicama:

Èudno kako se desi da upoznaš nekoga i svidi ti se i... svidi ti se.
Je to zvláštní, že někoho potkáš a líbí se ti a... líbí se ti.
Ovdje je netko koga želim da upoznaš.
Je tu někdo, koho ti chci představit.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Proto chci, abyste... abyste Drebina poznala trochu líp, a zjistila, co ví.
Pa zašto ne odeš i upoznaš je lièno?
A proč ji nejdeš navštívit osobně?
Da li bi voleo da je upoznaš?
Chtěl byste se s ní seznámit?
Kladim se da je prilicno šarmantan... kad ga jednom upoznaš.
Vsadím se, že je velmi milý, když se s ním člověk lépe seznámí.
Hoæu da upoznaš mog starog prijatelja.
Chci tě seznámit s mým starým přítelem.
Hoæu da upoznaš neke moje prijatelje.
Chci tě seznámit s pár přáteli.
Volela bih da upoznaš svog oca... i da znaš da sam jedino ja kriva zbog toga što on tebe ne poznaje.
Měla bys poznat svého tátu. Že on ještě nepoznal tebe, to je jen moje vina.
Veruješ da možeš da upoznaš nekog i skontaš da je sve jedna velika laž.
Myslíte si, že někoho znáte. A zjistíte, že to byla velká lež.
Vjeruj, kad upoznaš èudovište, znati æeš.
Věř mi, až to monstrum potkáš, poznáš to.
Znaš, nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
Víš, možná nejsem tak špatnej, když mě poznáš.
OK, Austine, spremi se da upoznaš najnovijeg èlana Hurl Scouta.
Tak fajn, Austine. Připravte se na seznámení s novou Skautkou Vrhačkou.
Pa, izgledalo je da oèekuje od tebe da me upoznaš s njim.
No, vypadal, že očekává, že mi o představíš.
Reci mi, možeš li da me upoznaš sa tvojom drugaricom Grendžer?
Mohl bys mě pak představit své kamarádce Grangerové?
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Chtěl jsem, aby ses s ním co nejvíc sblížil, což se ti taky podařilo, synku.
Možda bi mogla da nas upoznaš?
Myslím, že by si nás mohla představit.
Ovde je neko koga bih želeo da upoznaš.
Je tu někdo, s kým tě chci seznámit.
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
Dobře, a co kdybych ti řekl, že zítra v 16:30 můžeš potkat ženu, která byla vědecky vybrána jako tvůj perfektní partner?
Hej, drugar, želiš da upoznaš mog prijatelja Johna.
Ahoj ty můj kamaráde, chci ti představit Johna.
Zašto me ne upoznaš sa svojim neoženjenim kolegom?
Radši mě seznam se svým nezadaným kolegou.
Druže, doveo sam neke prijatelje koje hoæu da upoznaš.
Kamaráde, chtěl bych tě seznámit s mými přáteli.
Ima neko koga želim da upoznaš.
Je tu někdo koho chci, abys potkal.
U redu, detence, da li si spreman da upoznaš neke ljude?
Fajn, chlapče, připraven potkat nějaké lidi?
To su mesta gde možeš da upoznaš ljude koji su u istom položaju.
Místa, kde můžeš potkat lidi, kteří jsou na tom stejně jako ty.
Rekao si da želiš da me upoznaš.
Jo. Řekl jsi, že mě chceš poznat.
Želela sam da upoznaš moju æerku Tes, ali...
Chtěla jsem tě seznámit s Tess, mojí dcerou, ale...
Ovde je neko koga želim da upoznaš.
Chtěl bych ti někoho představit. Dobře?
Moraš da upoznaš mog i Èarlijevog drugara, Pitera Vinsenta!
Musíš poznat tohoto, chlapíka, Peter Vincent!
Obično nikad ne upoznaš likove sa liste, ali eto, on je tu i ja jednostavno ne mogu da prestanem da buljim u njega.
Obvykle lidi ze seznamu nepotkáš, ale teď je tady a já na něj musím zírat.
Pre nego što presudiš, ne misliš li, da bi trebao da je upoznaš?
Před tím, než vyneseš rozsudek, nemyslíš, že bys ji měI potkat?
Proklinjem te životom da nikada ne upoznaš mir, da sam veèno hodaš zemljom!
Proklínám tě darem života. Nikdy nenalezneš klidu. Budeš bloudit na zemi sám navěky.
Mislim da je pravo vreme da upoznaš naše èudovište.
Myslím, že už je načase, abys poznal naši stvůru.
Trebat æe ti nekoliko dana da je upoznaš.
Budeš potřebovat několik dní, aby si se tady zorientovala.
Mislim da je vreme da upoznaš Frenka i Mildred.
Je načase, abys poznala Franka a Mildred.
Hej, Munjo, voleo bih da upoznaš moju prijateljicu.
Hej Blesku, rád bych tě někomu představil.
Ne možeš da glumiš Boga da ne upoznaš ðavola.
Kdo si hraje na Boha, dělá i ďáblovu práci.
Vreme je da upoznaš svog tvorca.
Je čas, aby ses setkal se svým stvořitelem.
Doði da upoznaš njegove najbolje prijatelje.
Pojďte se seznámit s jeho nejlepšími kamarády.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
řekla jsem, "Znám někoho, koho byste měla potkat.
0.90758395195007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?