Mogu li vam predstaviti Fredrika, jednorukog obaraèa ruku.
Dovolte mi představit Frederick, - - Den enarmede armbryder.
Veèeras, imam veliko zadovoljstvo predstaviti vam kandidata Césara Gaviriu.
Je mi potěšením vám dnes představit kandidáta Césara Gaviriu.
Usredsreðena sam na sluèaj koji æu predstaviti sudu.
Zajímá mě to, co předložím soudu.
U redu, ali moraš nas predstaviti tom liku iz Aldridža.
Dobrá, ale musíš nás představit tomu chlápkovi z paláce Aldridgeů.
Želeo bih Vam jednom prilikom predstaviti detaljan predlog suzbijanja kineskih zahteva.
Bych rád příležitost představit vám s podrobným návrhem čelitpožadavkůmčínské.
E. Još izraðujemo detalje akcije, ali možemo Vam predstaviti grube okvire...
Ještě sestavuje plány, ale můžeme vám naznačit hrubé...
Svaku optužbu koju æu predstaviti protiv vaše liène kraljevske vlade u Kongu, pažljivo je ispitana.
Veškerá obvinění vznesená proti vládě Jeho Veličenstva v Kongu mají reálný základ.
Ali, mi ćemo predstaviti stavove sa verovatnoćama.
Ale my budeme představy vyjadřovat pravděpodobnostmi.
Zato ćemo predstaviti stav koristeći broj između nula i jedan nula znači da uopšte ne verujem u stav, jedan znači da sam apsolutno siguran.
Představu tedy vyjádříme číslem mezi nulou a jedničkou - nula znamená "vůbec tomu nevěřím", jednička pak "jsem si zcela jist".
Danas ću vam ukratko predstaviti oko osam mojih projekata, rađenih u saradnji sa danskim umetnikom Sorenom Porsom.
Dnes uvidíte ukázky z osmi mých projektů, které vytvářím společně s dánským umělcem Sorenem Porsem.
U jednom trenutku, Kristijan će predstaviti ovu notu.
V libovolné chvíli Christian zahraje tuto notu.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Jeden problém je, že arabština má některé hlásky, které zkrátka neprojdou evropským hrtanem bez dlouhého cvičení.
Takođe, isti ti zvukovi se najčešće ne mogu predstaviti karakterima koji su dostupni u evropskim jezicima.
A také právě tyto hlásky obvykle neměly zastoupení mezi písmeny užívanými v evropských jazycích.
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Dnes vám představím tři ukázky ikonického designu, a dá rozum, že jsem pro to ten pravý, protože mám bakalářský titul z literatury.
RM: Sada ću ukratko predstaviti bend.
RM: Já jen během chvilky představím kapelu.
I verovatno to neću dobro predstaviti ovde, ali moja predstava je da to funkcioniše tako što se bitkoin novčići izdaju kroz proces rudarenja.
Možná tomu teď udělám medvědí službu, ale moje interpretace toho, jak to pracuje je, že Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Kako predstaviti koncept trčanja narodu koji je stalno na ivici rata?
Jak chcete představit koncept běhu národu, který je nepřetržitě na pokraji války?
Sad ću vam predstaviti nešto što ne mora biti intuitivno.
A nadnesu otázku, která nemusí být intuitivní.
Sastaviću prezentaciju koju ćeš predstaviti svom odboru.
Dávám pro vás dohromady grafické znázornění na zasedání.
Ne možemo nadmudriti sve hakere na svetu, ali možda im možemo predstaviti jednu manju metu.
Nemůžeme převést všechny hackery světa, ale možná jim můžeme nabídnout menší cíl.
Na TED-u se ne priča o knjigama, ali ću predstaviti jedan slajd o svojoj knjizi zato što postoji poruka u njoj za koju mislim da ova grupa treba da je čuje.
Na TEDu není zvykem dělat propagaci knihy, ale já mám pouze jeden snímek o mojí knize, protože je v ní jedno poselství, které podle mě vy jako diváci opravdu potřebujete slyšet.
Hteo bih predstaviti majora generala Alberta Stablbajna III, komandira vojne obaveštajne službe 1983.
Dovolte mi představit vám generálmajora Alberta Stubblebinea III., velitele vojenské rozvědky v roce 1983.
0.4031720161438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ještě bych vám rád představil svou ženu. 