Nemůžete poslat někoho na smrt na základě takových důkazů.
Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Vaše práce skončí, až nám dáte dost důkazů, na to poslat ho zpátky za mříže.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech... o kterých tu mluvíme... pokud mi pomužete to rozkrýt... začnu korupční vyšetřování.
Види, у овом досијеу постоје многи докази о овоме о чему ти причам. Ако би ми помогла да ово изнесем у јавност... могао бих покренути истрагу о корупцији.
Jakmile budeme mít dost důkazů k zatčení, zapojíme do toho policii.
Uskoro kada æemo imati dovoljno dokaza da ga uhitimo, umiješat æemo policiju.
Obávám se, že bez dalších důkazů, nemám jinou možnost než pokračovat polním soudem.
Bojim se da bez dokaza, nemam izbora osim da nastavim do vojnog suda.
Peníze má v sejfu ve skladu důkazů.
Трезор је у соби с доказима.
Žaloba z dostatku důkazů dokáže, že se Victor Nocenti dozvěděl, že jeho šéf, muž sedící přímo zde, Martin Somers, bral úplatky od čínské Triády, aby mohl do našeho města pašovat drogy.
Tužilac æe dokazati da je V. Nosenti saznao za svog šefa, Martina Samersa, da prima mito od kineskih Trijada kako bi švercovali drogu u našem gradu.
Na základě důkazů prohlašuji obžalovanou za nesvéprávnou a bude na neurčito umístěna do ústavu pro choromyslné zločince.
Temeljem dokaza optuženica je proglašena neuraèunljivom te se šalje u ustanovu za mentalno bolesne zloèince na neodreðeno vrijeme.
Dělej si, co chceš, ale já jsem s braním důkazů skončil.
Ради шта год хоћеш. Ја ћу своје да предам као доказе, готово је.
O'Neilová, budu předpokládat, že jsi sem nepřišla a nevyprávíš nám tady žádný neskutečný příběh bez nějakých důkazů.
О'Нил, претпостављам да ниси дошла да испричаш ту причу ако немаш доказ.
Mám dost důkazů, aby šel sedět na pěkně dlouho.
Imam dovoljno dokaza da ga zatvorim godinama.
Mám dost důkazů, aby šel sedět na hodně dlouho.
Imam dokaze da ga zatvorimo godinama.
Ctihodnosti, navrhuji nebrat zřetel na verdikty kvůli nedostatku důkazů.
Visosti, molim vas da odbacite presude. Usled nedostatka dokaza.
Zničily jsme spoustu důkazů, které mohly prokázat její nevinu.
Уништили смо пуно доказа који би доказали да је била невина.
Musíme jen najít víc důkazů proti Abdicovi.
Не. Морамо наћи још доказа против абдике.
Policie s tím nic nedělá, a když ano, není dostatek důkazů nebo z nějakého důvodu je nemůžeme zavřít.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
Jeden z důkazů tohoto tvrzení byl proveden na dětech.
Демонстрација овога рађена је са малом децом.
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
A to je slovo, které se objevuje v celé rané matematice, jako třeba v tomto odvození důkazů z 10. století.
I ovo je reč koja se pojavljuje kroz celu ranu matematiku, kao što je ovo korenovanje iz X veka.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Na základě důkazů o všímavosti a kognitivní a behaviorální terapie je to pro náš blahobyt velmi důležité.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
0.49447798728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je kao virtuelni zid sa dokazima. 