Možda nema fizièkog dokaza zato što se ništa nije desilo.
Třeba žádný nemáme, protože k ničemu nedošlo.
Sedeo sam šest dana u sudnici, slušajuæi nagomilavanje dokaza.
Seděl jsem tam na tom soudu šest dní a poslouchal, jak staví důkazy.
Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Nemůžete poslat někoho na smrt na základě takových důkazů.
Imamo gomilu fizièkih dokaza koji skupa nemaju smisla.
Našli jsme několik věcí, které moc nedávají smysl.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene... i nema nikakvih dokaza da su silovane.
Dívky z Grasse zemřely... jediným úderem do zadní části hlavy. Vlasy jim byly ostříhány pečlivě a žádná z nich nebyla znásilněná.
Pa, jako je živopisno i prilièno šokantno, a postoje neki sluèajni komadiæi dokaza.
No, je to dost zajímavé a řádně šokující, a jsou tady taky zajímavé nepřímé důkazy.
Smitov sluèaj je odbaèen zbog nedozvoljenih dokaza.
Případ Smith odhozen, kvůli nepřípustným důkazům.
I... nema dokaza o vaginalnom pomlaðivanju.
A... není tu žádný náznak vaginálního omlazení.
Meðutim, nedostatak krvnih dokaza takoðe ukazuje da je mesto oèišæeno.
Bohužel chybí jakákoliv krevní stopa, takže to místo zřejmě někdo uklidil
Nikad nije dokazano, a bez dokaza, malo je verovatno da se ikad dogodilo.
Nikdo nic nedokázal a bez důkazů je to stejné, jako by se to nikdy nestalo.
Ovlastila sam privatni tim za ispitivanje da doðe do dokaza.
Pověřila jsem soukromý vyšetřovací tým, aby ten důkaz získal.
Džone, ako hoćemo da dešifrujemo ovaj kod, moraćemo da potražimo još dokaza.
Johne, pokud máme rozluštit tu šifru, musíme najít více důkazů.
Ja ne mogu da verujem da optužujete kraljicu za jeres bez dokaza.
Nemohu uvěřit, že byste královnu obvinil z kacířství bez důkazu.
Narednièe Beckett, imate li dokaza da potkrepite optužbu?
Seržante Beckette, máte nějaké důkazy na podporu svých obvinění?
Èak i ako je ovo istina, nemamo dokaza da je Matheson ubio Delancey-ja.
Tak pojďme nějaký získat. S dovolením, omluvte mě. Proč to váš manžel udělal?
Ako ovo ne rašèistiš, neæemo riskirati s podmetanjem dokaza.
Jestli to nevyřešíte, nebudeme riskovat, že vás zatknou.
Bez ove ceremonije nema dokaza da su lord i gospa konzumirali svoj brak.
Bez obřadu uvedení na lože není žádný důkaz, že bylo stvrzeno manželství.
Temeljem dokaza optuženica je proglašena neuraèunljivom te se šalje u ustanovu za mentalno bolesne zloèince na neodreðeno vrijeme.
Na základě důkazů prohlašuji obžalovanou za nesvéprávnou a bude na neurčito umístěna do ústavu pro choromyslné zločince.
Mislim, vidiš... graðenje ovako velikog sluèaja, prikupljanje svih dokaza, dovoljno da ga osudimo, govorimo o velikom poslu, a ja ne želim da tom gadu istekne vreme...
Dobře? Víš, postavit takhle velký případ, shromáždit všechny důkazy, dostatečné k usvědčení, je běh na dlouhou trať a já nechci, aby tomu parchantovi mezitím došel čas.
Ovde ima dovoljno dokaza da Bloka ili mene strpa iza rešetaka na duže vreme.
Jedostdůkazůna zde, aby blok nebo mě pryčnadlouhoudobu
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
Umesto toga, manipulisali ste ovim sudom kao što ste manipulisali vašom porodicom uprkos velikoj kolièini dokaza protiv vas.
Manipuloval jste s tímto soudem stejně jako se svou rodinou i přes nezvratné důkazy proti vám.
A ovo je svaki komadiæ dokaza fizièkog dokaza koji je imala policija.
A tohle jsou úplně všechny hmotné důkazy, které měla policie.
Skupština je toliko smanjila budžet da æu sa 80 g. videti analizu dokaza.
Nevím. Radnice nám tak snížila rozpočet, že důkazy budou zpracovány, až mi bude 80.
Ima dovoljno dokaza za optužbu za višestruku korupciju.
Je tu dostatek důkazů tam Účtovat jej s obžalobu z korupce.
Okružni tužilac kaže da nemamo dovoljno èvrstih dokaza, da imamo samo posredne.
Prokurátor tvrdí, že nemáme dostatek důkazů, a ty, co máme, jsou nepřímé.
Zašto me ne uhapsiš ako imate novih dokaza?
Proč mě nezavřete, jestli nějaké máte?
Morise, imaš li dokaza za to što govoriš?
Maurici... máte nějaký důkaz, že to tak bylo?
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
Policie s tím nic nedělá, a když ano, není dostatek důkazů nebo z nějakého důvodu je nemůžeme zavřít.
Ako postavimo to pitanje, i ako uporedimo genom ljudi iz Denisove sa ljudima širom sveta iznenađujuće otkriće je da nema dokaza o denisovskoj DNK ni kod jednog savremenog naroda, čak ni kod onih blizu Sibira.
Pokud si položíme tuto otázku a porovnáme genom denisovanů s lidmi celého světa, překvapivě nenalezneme žádné důkazy denisovanské DNA u žádných lidí, kteří nyní žijí poblíž Sibiře.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Itjtawy jsme zatím nenašli, na toto místo se ale brzy vrátíme a zmapujeme jej.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
Što više novca dajemo siromašnima, i što više dokaza imamo da to funkcioniše, to više moramo da uzmemo u obzir sve ostalo što dajemo.
Čím víc hotovosti dáme chudým, a čím víc důkazů máme, že to funguje, tím víc musíme přehodnotit vše ostatní, co dáváme.
KA: Pazi, budimo skeptični na kratko, mislim, ovo je sjajno, ali zar nije većina dosadašnjih dokaza o tome da zamenska čula funkcionišu, ali ne nužno i da čulni dodaci funkcionišu?
CA: Ale buďme trošku skeptičtí. Je to úžasné, ale zatím není moc důkazů, že smyslové náhrady či smyslové “přírustky” fungují.
Ovog puta, bebe će videti kako igračka radi i ne radi potpuno istim redosledom, ali ćemo izmeniti raspodelu dokaza.
Dítě opět uvidí, jak hračka střídavě funguje a nefunguje. Ale vzorek dat teď rozložíme jinak.
Na vertikalnoj osi ćete videti raspodelu izbora dece u svakoj od situacija, i videćete da raspodela izbora koji deca donose zavisi od dokaza koje posmatraju.
Na svislé ose vidíte, jak se děti v 1. či 2. případě rozhodovaly. A vidíte, že na jejich jednání mělo vliv to, z jaké evidence vycházely.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Od té doby jsme získali ohromné množství důkazů, jak moc se ve všech aspektech ženy liší od mužů.
Ipak, rekao sam: „I dalje nije za objavljivanje, mada mi se dopada to što si uradio sa tim čudesima, sa mašinskim učenjem, ali to što imamo baš i nije odgovarajuća vrsta dokaza.“
Řekl jsem, "Stále to není publikovatelné, ale protože se mi líbí, co jsi s tím provedl, s tím strojovým učením, ale není to standardní důkaz."
Rad je prihvaćen samo na osnovu informatičkih dokaza, ali smo na kraju dodali malu belešku u kojoj smo naveli da, uzgred, ako ovo date miševima, poveća se.
Takže článek byl přijat, založen pouze na datech, a na konec jsme přidali malou poznámku, mimochodem, pokud je dáte myším, stoupne nahoru.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
Z definice nemá žádné důkazy a u myalgické encefalomyelitidy (ME) psychologická vysvětlení brzdila skutečný biologický výzkum.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Ovo je vizualizacija svih dokaza koji su u vezi sa dodacima prehrani.
Tohle je vizualizace všech důkazů o nutričních doplňcích.
0.93206691741943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměli důkaz, že jsem byl za volantem. 