Prevod od "dokazi" do Češki


Kako koristiti "dokazi" u rečenicama:

Usresredili ste se na dokaze, postoje mnogi dokazi koji vam nisu reèeni.
Vy se příliš soustřeďujete na důkazy, ale jejich nedostatek je právě to co Vám nejvíc prozradí
Dokazi iz istrage o Ubojici iz hladnjaèe.
Důkazy z případu Vraha s chlaďákem.
Neko drugi tvdi da je èuo ubistvo, video deèka da beži posle toga a tu su posredni dokazi.
Někdo další tvrdí, že vraždu slyšel a viděl pak toho chlapce utíkat pryč, a bylo ještě pár nepřímých důkazů.
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Ten nůž a to, jak byl koupen, je pádný důkaz, nemyslíte?
Da li postoje bilo kakvi dokazi da je bilo ko od asistenata gospodina Mitchell-a uèestvovao u ovome?
Existuje nějaký důkaz jakýkoli, že asistenti pana Mitchella byly toho všeho součástí?
Svi dokazi ukazuju na njega, a ti odbijaš da to vidiš.
Všechny přímé důkazy ukazují na něj a ty to prostě nechceš vidět.
Svi dokazi su poreðani po broju sluèaja.
Každý důkaz je označen číslem případu.
Poèinju se skupljati dokazi protiv njega.
Už se to proti němu začíná sbírat.
Mislim, treba æe mu neki èvrsti dokazi.
Chci říct, bude potřebovat něco konkrétnějšího.
Nedostajuæi dokazi, zastrašivanje svedoka, mešanje u porotu.
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.
Ali èinjenice i dokazi mi govore da je to...
Ale fakta a důkazy mi sdělují, že je to...
Dokazi u mojem izvještaju kažu kako si ti ubio Pedra Hernandeza.
Důkazy v mé zprávě říkají, že jsi zabil Pedra Hernandeze.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Skutečnost ukazuje, že loď proplula kolem osmi přístavů, aniž by se zastavila, aby doplnila zásoby vody.
Mršavi dokazi, nema ništa neuobièajeno za njihov posao.
Vypadá to, že máme práci. Vypadá celkem tence.
Mislila sam da su dokazi oslobodili ove momke.
Myslela jsem, že je ten důkaz očistil.
Hoæete da vidite kako izgledaju materijalni dokazi, svratite u moju kancelariju.
Jestli chcete vidět, jak vypadají důkazy, pak se přijďte podívat do mé kanceláře.
Ja sam èovek koji je uèinio da dokazi protiv vas išèeznu, ali kao što vidite, ne u potpunosti.
Vím, že to já jsem všechny důkazy proti vám nechal zmizet, ale jak si můžete všimnout, tak nezmizely moc daleko.
Dobro, možda su neki dokazi preživeli.
Možná... Možná to nějaké důkazy přežily.
Dokazi ukazuju da si ti ubio advokata majora Tarner.
Podle obvinění jste toho právníka zabil vy.
Koji su dokazi na kojima je ovo zasnovano?
Na jakých důkazech je toto tvrzení založeno?
Prvi članak je standardni naučni članak u kome se iznose dokazi, "Iridijumski sloj na K-T granici, kalijum-argonsko datiranje kratera u Jukatanu, kao indikacija da je asteroid ubio dinosauruse."
První článek je standardní vědecký článek předkládající důkazy, "Vrstva iridia na K-T rozhraní, v kráteru na Yucatanu, měřená datovací metodou K-Ar, naznačuje, že dinosaury vyhubil asteroid."
Koji su drugi dokazi da indsko pismo možda sadrži neki jezik?
Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům: „Důkazy jsou nezvratné.
Dalje, neophodna je prava nauka, pravi dokazi.
Dále, potřebujeme řádnou vědu, řádné důkazy.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Ali nisu postojali fizički ožiljci ili bilo kakvi fizički dokazi koji bi potkrepili njenu priču.
Ale neměla na těle žádné jizvy nebo jakýkoli druh hmatatelného důkazu, který by mohl podpořit její příběh.
Mislim da dokazi još uvek nisu jasni, i čak među istraživačima Toksoa su podeljena mišljenja o tome da li parazit zaista utiče na naše ponašanje.
Myslím si, že tyto důkazy jsou stále neprůkazné a i mezi badateli o Toxo se liší názory na to, jestli parazit opravdu ovlivňuje naše chování.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Myslím si však, že je velmi zajímavé vědět, že existuje matematický důkaz pro to, aby nad vaším hněvem nikdy nezapadlo slunce.
Po vašem mišljenju dokazi postoje, sa poslovne tačke gledišta daje rezultate ali ljudi naprosto nemaju hrabrosti da - (Fju) RS: Oni ni nemaju podstrek.
Podle tebe důkaz existuje, na firemní úrovni to funguje, ale lidé nemají tu odvahu — (Šššššš) RS: Oni nemají ani motivaci.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Ale něco, co velmi zaujalo mne, jsou různé druhy smíchu. Máme neurobiologické důkazy o tom, jak lidé vokalizují, které naznačují, že mohou existovat dva druhy smíchu.
Pa, biolozi se veoma naljute na mene kada to kažem jer još uvek ne postaje baš nikakvi dokazi o postojanju života van Zemlje.
Biologům svými slovy asi zvednu tlak, protože nemáme zatím absolutně žádný důkaz o existenci života mimo Zemi.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Dakle, naučnike zanima da li su dokazi slučajno uzorkovani ili ne, ali kakve to ima veze sa bebama?
Vědci tudíž musejí dbát na nahodilost vzorku. Ale jak to souvisí s malými dětmi?
Taj dokazi ukazuje da je možda Jouon namerno uzorkovala plave loptice.
To už vypadá, jako že Hyowon vybírala modré míčky schválně.
Dakle, koji su dokazi koji mogu poslužiti u objašnjenju nekih od ovih razlika?
Co by nám mohlo pomoci tyto rozdíly vysvětlit?
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
Naznačil, že jsme se posunuli k postfaktické společnosti, kde na důkazu a pravdě už nezáleží a lež má stejné postavení jako čistý důkaz.
Karl Sagan je uvek govorio: "Potrebni su izvanredni dokazi za izvanredne tvrdnje."
Carl Sagan vždycky říkal, "Pro výjimečná tvrzení je zapotřebí výjimečných důkazů."
Zapravo, postoje suprotstavljeni dokazi o postojanju reciprociteta u ponašanju drugih životinja, ali dokazi za ljude su apsolutno jasni.
U zvířat jsou důkazy o férovosti sporné, ale u lidí je to zcela zřejmé.
Sada postoje obimni dokazi da je Hardi Rodenstok prevarant, i da su Džeferson flaše bile prevara.
Existují důkazy, že Hardy Rodenstock je podvodník a že Jeffersonovy láhve byly padělky.
Ali nedavni DNK dokazi pokazuju da Etrurci, od kojih je nastalo rimsko carstvo, zapravo dele DNK sa narodom stare Lidije.
Nedávné důkazy na základě DNA však dosvědčují, že Etruskové, kteří dosáhli římského impéria, skutečně mají stejnou DNA jako starověcí obyvatelé Lýdie.
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Tak tedy, ukázal jsem vám spoustu údajů z laboratoře, takže je třeba se otázat: Jaké důkazy máme - u lidí - že požíváním určitých druhů potravin lze brzdit angiogenezi při rakovině?
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
A další věc, pro níž nemáme žádný důkaz je směna mezi tlupami.
I to su dokazi da su ljudi počeli da razmenjuju među grupama.
A to je důkaz, že lidé začali směnu mezi tlupami.
Pojaviće se novi dokazi - i ja ću samo promeniti jedan red u tabeli.
Ukáže se nový důkaz a já jen změním řádek v tabulce.
4.5204257965088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?