Prevod od "důkazu" do Srpski


Kako koristiti "důkazu" u rečenicama:

Moje krev na vašem důkazu není.
Moja krv nije na vašem dokazu.
Nečekala jste snad, že ho vyhodíme bez důkazu nebo ano?
Nisi valjda očekivala da mu damo otkaz bez dokaza?
Nikdy jsem si nemyslela, že Henry někoho zabil a když jsem se dočetla o novém důkazu DNA, tak jsem chtěla říct: "Jé, jé."
Nikad nisam mislila da je Henry nekoga ubio. Kada sam pročitala da postoji novi D.N.A. dokaz, samo sam htela povikati "vu-hu, " znate, kao prijatelj.
Tak řekni tomu, kdo to je, že bez důkazu nemohu té identifikaci uvěřit.
Reci tome, ko veæ jeste da ne prihvatam identifikaciju bez dokaza.
20 miliónů bude uloženo, v Ománské bance v Curychu, po předložení důkazu o královnině smrti.
"20 miliona uloženo u, Omani Banku, u Cirihu, po dokazu o kraljièinoj smrti"?
Máme pro obvinění více než dost důkazu.
Država ima dovoljno dokaza za podizanje optužnice.
Dítě zmizelo beze stopy, bez důkazu, nenaskytuje se žádné logické vysvětlení?
Netragom nestalo dijete, u suprotnosti sa svim logièkim objašnjenjima?
Prezident se chystá napadnout Blízký východ na základě falešného důkazu.
Predsjednik napada Bliski istok na temelju lažnih podataka. Imaš li dokaz?
Příjdeme s příběhem, který říká, že americké letectvo vyslýchalo Mila Raduloviche bez jakéhokoli důkazu shledalo ho vinným a uznalo ho za bezpečnostní riziko naproti jeho ústavním právům...
Идемо с причом која говори како је ратна авијација осудило Мила Радуловића без трунке доказа и прогласило га кривим, јер представља безбедносну претњу без његових уставних права на...
Ta mapa může být klíč k důkazu, že Thomas Gates byl nevinný.
Ta karta je dokaz nevinosti Thomasa Gatesa.
Nemáš o mě ani kousek důkazu a nikdy mít nebudeš.
Nemas ni trunku dokaza za to, nikada i neces.
Stát nepředložil ani kousíček přesvědčivého důkazu.
Drzava nije iznela ni najmanji uverljiv dokaz.
Rice řekl, že má vážné pochybnosti, že existuje dostatek důkazů k obnovení procesu s Nicholasem, neboť případ byl založen na nepřímých důkazech a bez DNA důkazu nemá žaloba smysl.
"Rajs je rekao da ozbiljno sumnja... da ima dovoljno dokaza za ponovno suðenje Nikolasu... jer je sluèaj bio posredan... i ne toliko jak bez DNK-a dokaza."
Budete se všem klidit z cesty a přestanete nasírat velikány bez nějakého důkazu!
Skloniæeš se svima s puta, i prestaæeš da ljutiš moæne i uvažene ljude bez ikakvih dokaza!
A navíc je to jedno z dalších absurdních obvinění bez sebemenšího důkazu.
To su apsurdne tvrdnje bez trunke dokaza.
Bez DNA důkazu nebudeme moci dále pokračovat.
" Bez DNK dokaza, biæe nam nemoguæe da nastavimo dalje."
Potřebuji podat návrh na zabezpečení tohohle důkazu.
Moraæu da podnesem molbu za zaštitu dokaznog materijala.
Chloe, nevím, jestli je získání toho důkazu vůbec naší prioritou.
Kloe, ne znam da li nam je pribavljanje dokaza prvi prioritet sada.
Kdybychom tak měli třeba jen náznak důkazu...
E sad, kad bismo imali i najmanji dokaz...
Nejdřív jste mě obvinil bez jediného důkazu a pak jste nedovoleně vstoupil na soukromý pozemek.
Прво ме оптужите без икаквих доказа, онда повредите моју приватност.
Každá míle znamená míli blíž k důkazu, který jsem hledal.
Svakom nautièkom miljom smo sve bliže dokazu koji smo tražili.
Bez toho důkazu vyšetřování proti Halate Group krachne.
Bez tog dokaza istraga protiv grupacije Halgate æe propasti.
Bez důkazu, jsme jen lidé, kteří špatně investovali.
Bez dokaza smo samo ljudi koji su loše ulagali.
Teď Triáda zahladí každičký kousek důkazu jejich pašování, včetně mě.
Sada æe da izbrišu svaki trag krijumèarenja ukljuèujuæi i mene.
No, vím o jednom důkazu, kterej by ten chamtivej hajzl nikdy nezničil.
Pa, znam neke dokaze koje taj pohlepni šupak nikad ne bi uništio.
Bez důkazu je to jen teorie.
A bez dokaza, to je samo teorija.
Díky tomuto důkazu nevidím jinou možnost, než stáhnout všechna obvinění.
Imajuci na raspolaganju ovaj dokaz, nemam šta drugo da uradim osim da odustanem od podizanja optužnice.
Nikdo není odsouzen bez nezvratného důkazu.
Niko neæe da bude osuðen bez neoborivih dokaza.
Nemohu vymýtit korupci a bez důkazu nikoho neobviním.
Ne mogu da eliminišem korupciju, a neæu da osuðujem bez dokaza.
Co mě přivádí k finálnímu důkazu jeho neviny.
To me dovodi do poslednjeg dela oslobaðajuæeg dokaza.
Ne, bez fyzického důkazu to bylo její slovo proti jeho.
Ne, bez materijalnih dokaza, je njena reč protiv njegove.
Vlastně jsem za celou dobu stíhání, neviděl více průkazný kus důkazu.
Za sve ove godine otkako sam tužilac, nisam video èvršæi dokaz.
Pokud lze prokázat, že tam mohly být chyby při sběru nebo nakládání vzorků na použití analýzy DNA obžalovaného, můžeme napadnout platnost důkazu samotného.
Ako može da se dokaže da je bilo grešaka u prikupljanju uzoraka, možemo da osporimo verodostojnost dokaza.
Vlastně že to je vlastně ekvivalent důkazu Fermatova posledního teorému.
Zapravo, pokazala se kao ekvivalent dokazivanju Fermatove poslednje teoreme.
Ale neměla na těle žádné jizvy nebo jakýkoli druh hmatatelného důkazu, který by mohl podpořit její příběh.
Ali nisu postojali fizički ožiljci ili bilo kakvi fizički dokazi koji bi potkrepili njenu priču.
Naznačil, že jsme se posunuli k postfaktické společnosti, kde na důkazu a pravdě už nezáleží a lež má stejné postavení jako čistý důkaz.
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
Takže jak můžeme – (Potlesk) Jak tedy můžeme obnovit respekt k pravdě a důkazu v naší liberální demokracii?
Kako onda da - (Aplauz) Kako onda da povratimo poštovanje za istinu i dokaze u svoje liberalne demokratije?
Takže nalezení silného důkazu tekutin, možná bazénků tekutin pod povrchem měsíce 750 miliard mil daleko od Země je doopravdy zcela ohromující.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
8.0257019996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?