Prevod od "preuzeo" do Češki


Kako koristiti "preuzeo" u rečenicama:

Ti si sve preuzeo i nisi ih njima dao.
Jsi tu a nic jim nedal.
U martu investiciona banka "Bear Stearns" je ostala bez novca, i preuzeo ju je za 2 dolara po deonici "JP Morgan Chase".
V březnu 2008, investiční bance Bear Stearns došli peníze. A byla převzata za cenu 2 dolarů za akcii JP Morgan.
"JP Morgan" je preuzeo "Bearn Stearns" pa onda i "WAMU"
JP Morgan převzali Bear Stearns a pak WAMU.
Ali su svi napušteni do vremena kada je Clinton preuzeo dužnost.
Ale všechny byly vyřazeny z provozu v době, kdy Clinton převzal úřad.
Iako niko nije preuzeo odgovornost, veæ se špekuliše da je to delo Irske Republikanske Armije.
Zatím se žádná skupina k atentátu nepřihlásila, ale pravděpodobně jde o útok IRA.
Postavljaè virusa u Gibson system preuzeo je odgovornost.
Virus zasazený do systému Gibson si to pojistil.
Tada neka moje usne prime greh koji sam preuzeo.
Takhle. Do smrti je ted´ na rtech ponesu?
Preuzeo je tvoj posao nakon što si otišao.
Dělá tvou práci od chvíle, kdy jsi odešel.
Otis je umro, a Rejmond je preuzeo posao.
Zemřel a Raymond převzal jeho obchody.
Da li je neko preuzeo odgovornost?
Přihlásil se někdo k odpovědnosti? Ne.
Filip Alen ce voditi agenciju, Ricard Hejs ce biti direktor, a ti bi preuzeo C odelenje, specijalne operacije o kojima bi samo direktor bio izveštavan.
Ten úřad bude řídit Philip Allen. Jeho náměstkem bude Richard Hayes a vy převezmete divizi C, zvláštní operace, která se zodpovídá pouze řediteli.
Èim je bio sklonjen sa vlasti, novi èovek koji je preuzeo vlast nakon njega, vratio je sve na staro kako odgovara velikim meðunarodnim korporacijama, ukljuèujuæi i "United Fruit".
Když se nám ho podařilo zbavit funkce, tak nový člověk, co tam přišel, v podstatě všichni vrátil do původního stavu - rozdal věci do rukou velkých mezinárodních korporací, včetně United Fruit.
Kažu da je zlikovac crnog srca preuzeo Aventinski kolegijum.
O záludným lumpovi, co převzal aventinskou skupinu.
Jedva da smo stigli, a FBI je veæ preuzeo sluèaj.
Sotva jsme objevili místo činu, už tu máme lidi z FBI.
Ali, u vreme kada si stigao do nas, te si veæ preuzeo Rowlandov identitet.
Než si se k nám dostal, věděli jsme že jde o Rowlanda
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Až půjde pro peníze, nechám tě jít.
Demon je preuzeo kontrolu nad mojim tijelom i ozlijeðivala sam ljude.
Zmocnil se mě démon a já ubližovala lidem.
Njegov sin Edvard je preuzeo posao, sve do 1925.
Jeho syn, Edvard pokračoval do roku 1925.
Da, i kao što vidiš, Hugo je preuzeo mesto voðe, tako da je to sjajno.
Jo, a koukám, že Hugo se tady chopil velení, takže to je vážně skvělý.
Ako je loš, zašto je onda preuzeo krivicu umesto nas?
Kdyby byl tak špatný, proč by nás kryl?
Kada sam preuzeo župu prije dvije godine, nije imala školu.
Před dvěma lety nebyla ve farnosti škola.
Znaš, tek sam preuzeo auto iz radionice.
Víš, že jsem to auto zrovna přivezl z opravny?
Junior je preuzeo kada je Moretti otišao u zatvor.
Junior to převzal, když šel jeho otec do vězení.
To je onda bila ruska teritorija pre nego što je Elijas preuzeo sve.
To bývalo teritorium Rusů, než ho převzal Elias.
Da nisi pobegla, Roderik bi preuzeo kraljevstvo bez ikakvog upozorenja.
Kdybys tehdy neutekla, Roderick by zabral království bez varování.
Ali iskreno, nisam mogao pronaæi nikog drugog ko bi te preuzeo.
Ale popravdě, nenašel jsem nikoho jiného, kdo by si tě vzal.
Ugovnao se kad mu je sin preuzeo.
Šlo to s kopce když ji převzal syn..
Poništili su ih kad si preuzeo zgradu.
Změnili je, hned jak jste obsadili budovu.
On je preuzeo sve lokalne stanice hrani.
Ovládá teď všechny místní zdroje napájení..
Niko još nije preuzeo odgovornost za ovaj tragièan dogaðaj.
Nikdo se zatím nepřihlásil k odpovědnosti za tuto tragédii.
Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Deeds si vždycky bral zásluhy za zavraždění Whelana, protože nikdo jiný nechtěl.
On je preuzeo krivicu na sebe umesto mene. Vratio mi je posao nazad.
Vzal všechnu vinu na sebe a já jsem dostal zpět své místo.
Preplašio sam se kad sam video da je Aurelius preuzeo odgovornost.
Ztratil jsem hlavu, když jsem zjistil, že se k útoku přihlásil Aurelius.
Gradani Arendela ce klicati kada budem preuzeo njihovo kraljevstvo zato sto ce konacno imati pravog vladara.
Občané Arendelle budou jásat, až jejich království převezmu, protože konečně budou mít skutečného vládce.
Preuzeo sam njene dužnosti dok joj ne pronaðu zamenu.
Ze špionáže. Byly mi přiděleny její povinnosti.
Njihove brige stavljam na svoja pleæa, kao što sam i Ivarove boli preuzeo.
Beru jejich trápení na sebe, stejně jako jsem na sebe bral Ivarovu bolest.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Jako by se mého těla zmocnil sám ďábel.
(Smeh) I "Prego" se vratio i potpuno promenio formulu svog sosa za špagete, i izbacio novu liniju veoma gustog koji je odmah i potpuno preuzeo tržište sosa za špagete u ovoj zemlji.
(Smích) A Prego se vrátilo, a naprosto přeformulovalo svou špagetovou omáčku, a vydalo řadu s extra velkými kousky, která okamžitě a zcela, ovládla špagetový byznys v této zemi.
Dok mu je otac bio u zatvoru, Muaz je preuzeo odgovornost i brigu za svoje tri sestre.
Zatímco byl jeho otec ve vězení, Mouaz se staral o své tři sestry.
Njegov mladi sin preuzeo je pravo na vlast i krunisan je kao Edvard IV.
Nárok na trůn převzal jeho syn, který se stál králem Eduardem IV.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
Šlo jen o předběžná setkání, takže k faktické dohodě či přesunu peněz nedošlo, ale jasně se ukázalo, že systém má trhlinu.
0.81042003631592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?