Prevod od "preuzmeš" do Češki


Kako koristiti "preuzmeš" u rečenicama:

Da otploviš na neko pešèano ostrvo, i preuzmeš komandu nad majmunima.
Odpluješ na opuštěný ostrov a vládnout opicím.
Zato sam obavestila tvog ujaka da te prijavi u službu, da za svoje dobro, preuzmeš ulogu u vojsci Sjedinjenih Država.
Dostal ode mě pokyn, aby tě vzal na vojnu. Budeš sloužit v armádě USA.
Hoæu da ideš u grad, i preuzmeš brigadu.
Převezmete velení brigády. Kdy se můžete vydat na cestu?
Imao si me, ali sam znao da ne možeš, da preuzmeš odgovornost.
Měl jste mě, ale věděl jste, že... nedokážete vzít na bedra tu odpovědnost.
Sigurno ti nije bilo lako da preuzmeš oèev posao.
Muselo to být těžké... převzít věci po otci tak rychle.
Vreme je da preuzmeš malo više odgovornosti na ovoj farmi.
Je načase, abych ti tu svěřila větší pravomoci.
Jesi li sve završila, treba da odeš do restorana da preuzmeš noænu smenu.
Potřebuju, abys dneska vzala noční směnu.
Mislim da bi mogao da preuzmeš ovo.
Tak byste se mohl postarat o tohle, co?
Sammy, utrnu mi noge kada tako preuzmeš kontrolu.
Sammy, začíná mě mrazit, když přebereš takhle kontrolu.
I tako, postepeno, preuzmeš ulogu roditelja, dok na kraju imaš odanog pomoænika koji æe zbog tebe hodati po vatri.
Tímto způsobem se postupně dostanete do role rodiče, a až do konce máte věrného pomocníka, který za vás strčí ruku do ohně.
Slim, želim da preuzmeš dio kolaèa koji je pripadao Hungry manu.
Slime, chci, abys převzal Hungry Manův kousek dortu.
Bilo kako, on ide u mirovinu slijedeæi mjesec, i misli da bi ti bio savršen za to da preuzmeš njegovu praksu.
Příští měsíc jde do důchodu... a myslí si, že jsi ten pravý, kdo by měl převzít jeho ordinaci.
Ili možeš da poðeš za njom, i pokušaš da središ stvar, ili je zajebeš i preuzmeš svoj posao nazad.
Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Mnogo godina kasnije, ti si odluèio da vojnim puèom preuzmeš vlast na Kriptonu.
Mnoho let poté, jak jsi se rozhodl vést vojenskou armádu, aby si převzal vládu nad kryptonem.
Pa, ako si mu bio prijatelj, možda bi voleo da ti preuzmeš njegovu perionicu veša.
No, když jste byli přátelé, možná bys po něm mohl převzít jeho prádelnu.
Hoæe ti biti problem da preuzmeš moju poštu i novine dok je Dag odsutan?
Nevadilo by ti, nosit mi do domu poštu a noviny, zatímco bude Doug pryč?
Moraæeš jednom u životu da preuzmeš odgovornost.
Tak se seber a vem na sebe aspoň jednou v životě zodpovědnost.
Volela bih da ti preuzmeš blog i da poèneš da pišeš za èasopis.
Ráda bych, pokud bys ten blog převzala a začala psát pro magazín.
Za tebe je od velike važnosti da preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
Důležité je převzít za své jednání zodpovědnost.
MISLIM DA DUBOKO U SEBI I SAMA ZNAŠ, DA KADA PREUZMEŠ SVOJE STVARI, ZAVRŠILI STE ZAUVEK.
Myslím, že hluboko uvnitř víš, že jakmile získáš své věci zpět, víš, bude to definitivní konec.
Mora da postoji naèin da preuzmeš odgovornost a da ne... Ne razbiješ sve ostalo.
Dobrá, musí být způsob, jak převzít zodpovědnost bez toho, že všechno kolem sebe zničíš.
Dobro je što si kvalifikovan da preuzmeš mesto.
Ještěže jsi na jeho pozici kvalifikovaný
Možda æeš jednog dana da naðeš razlog bliži srcu da preuzmeš zasluženo.
Možná jednou najdeš důvod bližší srdci, k převzetí zaslouženého pláště.
Vrijeme da preuzmeš malo odgovornosti prema onom u što turaš svoj penis.
Víš, myslím si, že je na čase, aby si bral odpovědnost za to, kam strkáš svůj penis.
Možda je bolje da ti ovde preuzmeš.
Tak tohle si budeš muset vyřídit sám.
Zašto ne naðeš posao i preuzmeš kontrolu nad životom?
Proč si radši nenajdeš práci a neovládneš svůj život?
Sara možeš li ti da preuzmeš izolaciju, dok se Dorin ne vrati?
Sarah, vezmeš si na starost izolační jednotku, dokud se Doreen neobjeví?
Ako ti dopustim da preuzmeš stvari u svoje ruke, što će zaustaviti druge da učine isto?
Jestli tě nechám vzít věci do vlastních rukou, co zastaví jednoho z nich udělat to samé?
Bio bih ti zahvalan da ne preuzmeš zasluge za moju ulogu u sluèaju.
Budu vám vděčný, když nebude chtít uznání za moji pomoc s případem.
On je želeo da ti preuzmeš posao.
Chtěl, abys po něm převzala jeho byznys.
U redu, dozvoliæu da mi preuzmeš smenu.
Fajn, můžeš si vzít mou směnu.
Kad preuzmeš "Harrison Sons", razumjet æeš.
Až převezmeš firmu, pak to pochopíš.
Karo, ako ne umeš da preuzmeš zasluge kada uradiš nešto kako valja, zauvek æeš biti na dnu kace.
Kiro, jestli nedokážeš přijmout úspěch, když se ti něco povede, tak budeš na dně hromady navždy.
Da, kako se usuðuješ da samo stojiš tu i preuzmeš krivicu u moje ime.
Jak se opovažuješ si před nás stoupnout, a vzít vinu za něco, co jsem udělal já?
Sada ti pokušavaš da preuzmeš celu stvar.
Teď se snažíš to celé převzít sám.
Sigurno bi voleo da preuzmeš njegov stan gore.
Chtěl by, abys dostal jeho byt nahoře.
Ako neæeš da preuzmeš posao, mogu da prodam.
Jestli firmu nechceš, můžu ji prodat.
Ako ih preuzmeš, pobedit æeš u ponedeljak.
Pokud si je získáte, tak v pondělí vyhrajete.
5.4478371143341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?