Übersetzung von "austricksen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "austricksen" in Sätzen:

Nur ein kraftvoller Verwechslungszauber kann ihn austricksen.
Само заклинание Конфундус може да го заблуди.
Na... die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen.
Мислят си, че ще надхитрят Крюела.
Du willst alles für dich alleine und mich dabei austricksen.
Искаш да вземеш всичко за себе си.
Glaubst du, du kannst mich austricksen und um mein Geld bescheißen?
Погаждаш ми номера, за да ме лишиш от парите ми ли?
Sie wollten und austricksen, aber wir haben sie ausgetrickst.
Те се опитаха да ни надхитрят, но ги надхитрихме ние.
Dachtest du wirklich, Prue ließe sich so einfach austricksen, um das Buch zu kriegen?
Наистина ли мислиш, че ще измамиш Прю да изнесе "Книгата" извън къщата?
Ich lass mich nicht mehr austricksen.
Не можеш пак да ме излъжеш.
Plan C: "Moms Freund austricksen, damit er Hund und Schloss übergibt."
"План В: Изработваме гаджето на мама да даде кучето и катинара."
Kein dummes Dreckstier wird mich je austricksen.
Няма тъпо, мръсно животно, което да ме надхитри.
Man kann den Tod nicht ewig austricksen, und ich habe jeden Trick benutzt, den ich kenne.
Не мога повече да си играя на криеница със смъртта.
Sie wollen mich mit ihren Fangfragen austricksen... aber ich kenne die richtigen Antworten bereits.
Ще се опитат да ме объркат с подвеждащите си въпроси. Но аз вече имам правилните отговори.
Und sie denken daß Santa seinen Namen wie Satan buchstabiert wenn er uns austricksen will.
И си мислят, че Санта (Клаус) идва от Сатана и са искали да ни изиграят.
Du kannst sie austricksen, aber du musst dich beruhigen.
Можеш да ги измамиш, но трябва да си спокойна.
Wenn wir diese Typen austricksen wollen, müssen wir sie kennen.
Ако ще минаваме покрай тях, ще трябва да ги опознаем.
Wir müssen ihren Verstand austricksen oder noch besser.
Трябва да излъжем мозъка й. Или дори нещо още по-добро.
Zu denken, sie könnten meinen Onkel austricksen.
Мислиш се за по-умна от чичо ми.
Vielleicht könntest du deine Eltern austricksen, ein Baby zu zeugen,... auf die Art, wie Mom beinahe Charles Barkley ausgetrickst hat.
Може да ги изиграеш, за да имат бебе. Както майка ми за малко да преметне Чаръл Баркли.
Wir können die Gesetze der Zeit austricksen.
Можем да излъжем правилата на времето.
Willst du ihn austricksen, damit du einen Ring kriegst?
Ще го изиграеш да ти предложи?
Ich hätte wetten können, dass ich es austricksen kann.
Наистина заложих всичко, че мога да го надхитря.
Dadurch konnte dieser Geist Sie austricksen.
Чрез нея бесът ви е подлъгал.
Schlumpfine ließe sich nie austricksen, eine von ihnen zu sein.
Никога няма да излъжат Смърфиета да бъде една от тях.
Dein Gelaber über deine Aussage, wie du mit dem Anwalt immer und immer wieder über deine Beweise sprichst, wie du das System austricksen willst.
Цитираш неща от делото ти, говориш за адвокатите, за доказателствата. Говориш нонстоп за това, как ще прецакаш системата.
Wenn sie glaubt, dass sie uns austricksen kann, wird sie.
Ако си мисли, че ще ни изиграе, ще повярва.
Männer, die ihre Frauen wie Verkehrspolizisten behandeln. Die man austricksen und meiden muss.
Съпрузи, които се отнасят с жените си като с пътна полиция, която да надхитрят и избегнат.
Oder... mich austricksen und Gadreel von mir Besitz ergreifen lassen?
Или като ме изигра и пусна Гадраийл да ме обладае?
Ich kann Ihnen versichern, dass wir hier unsere Kunden nie austricksen würden.
Мога да ви уверя, че никога не заблуждаваме с момичетата.
Gacha wettete, nicht mal deutsche Chemiker konnten seinen Hund austricksen.
Гача се обзаложи с Пабло, че дори немски учен не може да надхитри кучето му.
Hey, ich dachte schon, ihr wollt mich austricksen.
Помислих, че се опитвате да ме метнете.
Du willst den Tod austricksen, Kellogg?
Искаш ли да измамиш смъртта, Келог?
Sie können sich Ihre kleine Geschichte zurechtbasteln, aber Sie können nicht Ihr Blut austricksen.
Можете да манипулирате историйката си, но не можете да манипулирате кръвта си.
Ich könnte dich nie austricksen, oder?
Не мога да те заблудя, нали?
Wie konnte sie uns austricksen, obwohl Sie sie überwacht haben?
Как е успяла да ни измами, след като ти я наблюдаваше?
Wieso kann er die Bösewichte nicht einfach austricksen?
Не може ли да надхитри лошите?
Jemand Ausgebildetes kann den Lügendetektor austricksen.
Ако някой е трениран, може да излъже полиграфа.
Der Seher sagte mir das vor langer Zeit, aber... ich hatte gehofft, dass ich das Schicksal austricksen kann.
Пророкът ми го каза отдавна, но се надявах, че мога да измамя съдбата.
"Lass dich von den blutenden Herzen nicht austricksen, von den Indianern, den Mexikanern, deren Land wir an uns rissen."
"Нека наранените души не те заблудят, синко. Говори за индианците, мексиканците и как им откраднахме земята.
Danach beschlossen die Männer der Insel, dass kein Mädchen sie jemals wieder austricksen muss, und sie begannen, das Springen mit Weinreben zu üben.
След това мъжете на острова решили, че не е нужно момиче никога повече да ги излъгва и започнали да практикуват скачане с лозя.
1.0777759552002s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?