Übersetzung von "измамиш" in Deutsch


So wird's gemacht "измамиш" in Sätzen:

Може и да заблуди Андо, но мен не можеш да измамиш.
Sie haben vielleicht Ando getäuscht, aber mich täuschen Sie nicht.
Знаеш, че не можеш да измамиш Смъртта.
Den Tod kannst du nicht betrügen.
Ако ме измамиш ще те убия.
Wenn Sie mich verschaukeln, bring ich Sie um.
Но измамиш ли ни пак, дете... и страданието ти ще бъде легендарно, дори в Ада.
Aber wenn du uns wieder reinlegst, dann wird dein Leiden sogar für die Hölle unermesslich sein!
Мислиш, че можеш да ме измамиш?
Glaubst du, du kannst mich reinlegen?
Имало ли е някой, който да не си могла да манипулираш, измамиш или прелъстиш?
Gibt es jemanden, den Sie nicht manipulieren oder verführen konnten?
Как можа да измамиш момиче като Беки?
Wie kannst du nur ein Mädchen wie Becky betrügen?
Можеш да ги измамиш, но трябва да си спокойна.
Du kannst sie austricksen, aber du musst dich beruhigen.
Това ми е наказанието, че те оставих да ме измамиш.
Das ist die Strafe dafür, dass ich mich von dir habe betrügen lassen.
Откъде да знам, че няма да ме измамиш?
Woher weiß ich, dass du mich nicht austrickst?
Би било тъпо да ме измамиш сега.
Es wäre grandios dämlich, mich jetzt kaltzustellen.
Не е честно колко ти е трудно да измамиш тук.
Es ist nicht fair, wie schwer es für dich hier ist zu betrügen.
Исках да убиеш един безполезен идиот, а ти се опитваш да ме измамиш?
Ich bat dich darum, einen wertlosen Idioten umzubringen, und du versuchst mich zu täuschen?
Като измамиш някоя малка смотла да ти каже!
Man trickst ein kleines dummes Mädchen aus, sodass sie es dir erzählt.
Може да предадеш родината, да измамиш приятелите си, но не може да се измъкнеш от Джони Инглиш...
Du kannst dein Land verraten, du kannst deine Freunde betrügen, aber du hast keine Chance gegen Johnny English...
Четох статия, която казва, че ако се усмихваш непрекъснато, ще измамиш мозъка си да мисли, че си щастлив.
Ich habe gelesen, dass, wenn man immer lächelt, man dem Hirn vorgaukeln kann, man sei glücklich.
Казвам, че невинаги е лесно да измамиш луд.
Ich schätze, was ich sagen will ist,... es ist nicht immer leicht einen Geisteskranken zu verarschen.
Има само един начин да измамиш смъртта.
Es gibt nur einen Weg, um den Tod auszutricksen.
Не се опитвай да ме измамиш!
Tun Sie das nicht. Legen Sie mich nicht rein!
Ще го измамиш, така както Люк.
Und du lässt ihn genauso zappeln wie Luke.
Не е престъпление да измамиш измамник.
Es ist technisch gesehen kein Verbrechen, einen Betrüger zu betrügen!
Как да знам, че няма да ме измамиш щом се върна?
Woher weiß ich, ob du Wort hältst, wenn ich zurück bin?
Не може да измамиш смъртта и живота.
Du kannst Tod und Leben nicht bescheißen.
С мен във форта, ще правиш каквото поискаш и докато не решиш да ме измамиш, няма да имаш грижи.
Mit mir im Fort, kannst du tun, was du willst. Wenn du mich nicht hintergehst, hörst du keine Beschwerden von mir.
Реши да ме измамиш притежаван.. от някой.. психо ангел?
Du hast entschieden, mich auszutricksen, indem von mir Besitz ergriffen wurde, von einem...
И, ако се опиташ да ме измамиш, ще си взема дължимото от теб, или от дъщеря ти.
Und wenn du dich mir irgendwann widersetzt, komme ich bei dir, oder bei deiner Tochter auf meine Kosten.
И ако се опиташ да ме измамиш, ще се позова на 139/j.
Und wenn du mich umgehst, werde ich mich sowas von auf 139J berufen.
"Не можеш да измамиш честен човек."
"Man kann keinen ehrlichen Mann betrügen."
Дори успя да измамиш плана на живота си!
Du hast sogar den Lebensplan angelogen.
Мислех, че се опитваш да ме измамиш.
Ich dachte, Sie machen mir etwas vor.
Може да я предадеш, но не и да я измамиш.
Man kann es weitergeben, aber man kann ihn nicht austricksen.
Трудно е да измамиш с това днес.
Heutzutage ist es schwer, Passagierlisten zu fälschen.
Имаше много възможности да ме измамиш.
Ich meine, du hattest so viele Möglichkeiten, mich zu überlisten.
И сега, едно нещо е да бъдеш Бог или да се опитваш да измамиш някого, че си такъв, а съвсем друго - да го докажеш.
Nun ist es eine Sache zu behaupten, Gott zu sein oder es jemanden weiszumachen, aber etwas völlig anderes, es wirklich zu beweisen.
Да измамиш мозъка си да прави нещо грешно е доказателство, че мозъка ви не е наред.
Das heißt also, dass Vorzutäuschen, sein Gehirn funktioniere falsch, Beweis dafür ist, dass sein Gehirn falsch funktioniert.
0.62570905685425s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?