Zur Verwaltung und Sicherung unserer Geschäftstätigkeit und dieser Website (einschließlich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstellung und Daten-Hosting)
Mūsu uzņēmējdarbības un šīs tīmekļa vietnes (tostarp traucējummeklēšanas, datu analīzes, testēšanas, sistēmas apkopes, atbalsta sniegšanas, datu ziņošanas un uzglabāšanas) administrēšana un aizsargāšana
4. „Bereitstellung auf dem Markt“: jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Sicherheitsbauteils für Aufzüge zum Vertrieb oder zur Verwendung auf dem Markt der Union im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
“darīt pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt radioiekārtas izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komercdarbību; 10)
Im Falle einer solchen Änderung unserer Geschäftstätigkeit wird der Rechtsnachfolger Ihrer personenbezogenen Daten diese entsprechend den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie nutzen.
Ja šāda izmaiņa notiktu mūsu uzņēmējdarbībā, tad jaunie īpašnieki varētu izmantot Jūsu personas datus tādā veidā, kāds ir noteikts šajā paziņojumā par privātumu.
2. „Bereitstellung auf dem Markt“ jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe von PSA zum Vertrieb oder zur Verwendung auf dem Markt der Union im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
“darīt pieejamu tirgū” nozīmē, ka ierīci, kas nav ierīce, kurai veic veiktspējas pētījumu, veicot komercdarbību, par samaksu vai par brīvu jebkādā veidā piegādā izplatīšanai, patēriņam vai lietošanai Savienības tirgū;
Es steht uns frei, Drittanbieter zu nutzen, um uns bei der Ausführung unserer Geschäftstätigkeit, dem Betrieb unserer Website und der Verwaltung von Aktivitäten, wie zum Beispiel das Versenden von Newslettern oder Umfragen, zu helfen.
Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumu sniedzējus, lai palīdzētu mums pārvaldīt mūsu biznesu un Tīmekļa vietni, kā arī veikt darbības mūsu vārdā, piemēram, nosūtīt jaunumu biļetenus vai aptaujas.
Wir verarbeiten außerdem personenbezogene Daten im Laufe unserer täglichen Geschäftstätigkeit.
Nolūki, kādos mēs apstrādājam jūsu personas datus, ir šādi:
Zudem beschränken wir den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ausschließlich auf die Mitarbeiter, Vertreter, Dienstleister und andere Dritte, die aufgrund ihrer Geschäftstätigkeit Zugang zu diesen Daten benötigen.
Papildus tiem mēs ierobežojam piekļuvi Jūsu personas datiem tiem darbiniekiem, starpniekiem, līgumslēdzējiem un citām trešām pusēm, kuri veic uzņēmējdarbību, un sniedzam tiem informāciju par tiem tikai tādā apmērā, kāds tiem ir nepieciešams.
(b) Wahrung unserer berechtigten Interessen (zu erforschen, wie Kunden unsere Produkte/Dienste nutzen, um diese weiterzuentwickeln und unsere Geschäftstätigkeit auszuweiten)
b) Nepieciešams mūsu likumīgo interešu dēļ (lai pētītu, kā klienti izmanto mūsu preces/pakalpojumus, lai attīstītu tos un mūsu uzņēmējdarbību)
Notwendig für unsere legitimen Interessen (zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen, um unser Angebot für unsere Kunden zu verbessern, die Angebote zu entwickeln und unsere Geschäftstätigkeit auszuweiten).
c) Nepieciešams mūsu likumīgo interešu dēļ (lai mūsu ieraksti būtu aktualizēti un lai pētītu, kā klienti izmanto mūsu preces/pakalpojumus)
9. „Bereitstellung auf dem Markt“ jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Unionsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
“darīt pieejamu tirgū” nozīmē, veicot komercdarbību, par maksu vai bez maksas neautomātiskos svarus piegādāt izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Savienības tirgū;
Wir sind nicht bestrebt, Ihre sensiblen personenbezogenen Daten im Rahmen der laufenden Geschäftstätigkeit zu erheben oder anderweitig zu verarbeiten.
Daudzos gadījumos mums Personas dati jāvāc, lai sniegtu jums to Pakalpojumus, ko jūs pieprasāt.
Die gesetzliche Grundlage für diese Verarbeitung bilden unsere berechtigten Interessen, insbesondere die ordnungsgemässe Administration unserer Website sowie unsere Geschäftstätigkeit und der Informationsaustausch mit Nutzern.
Šīs apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses, proti, mūsu likumīgo tiesību, jūsu likumīgo tiesību un citu personu likumīgo tiesību aizsardzība un nodrošināšana.
9. „Bereitstellung auf dem Markt“: jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Geräts zum Vertrieb, zum Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Unionsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
16) “darīt pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt kādu būvizstrādājumu izplatīšanai vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komercdarbību;
(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck „Betriebstätte“ eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.
Šajā Konvencijā termins "pastāvīgā pārstāvniecība" nozīmē noteiktu darbības vietu, kur uzņēmums pilnīgi vai daļēji veic uzņēmējdarbību.
Takeda nahm seine Geschäftstätigkeit im Jahr 1781 auf, als Chobei Takeda I. damit begann, traditionelle japanische und chinesische Arzneimittel in Doshomachi, Osaka, zu verkaufen.
1781. gadā Chobei Takeda I sāka pārdot tradicionālās japāņu un ķīniešu zāles Doshomachi, Osakā, zāļu tirdzniecības centrā Japānā.
Besonders berücksichtigt werden Art und Umfang der Geschäftstätigkeit, und es werden, soweit angemessen und verhältnismäßig, spezifische Maßnahmen festgelegt.
Īpašu uzmanību pievērš darījumdarbības būtībai un apmēram, un, ja tas ir vajadzīgs un samērīgi, nosaka īpašus pasākumus.
Die 2002 gegründete Xinhong Group hat ihre Geschäftstätigkeit im Jahr 2011 neu organisiert und erweitert und sich 18 Jahre lang auf Forschung und Entwicklung, Verarbeitung und Förderung von Thermotransfergeräten konzentriert.
Xinhong grupa, kas dibināta 2002. gadā, 2011. gadā reorganizēja un paplašināja savu darbību, 18 gadus koncentrējoties uz siltuma pārneses iekārtu izpēti un attīstību, apstrādi un reklamēšanu.
Notwendig für unsere legitimen Interessen (etwa, um unsere Produkte/Dienste weiterzuentwickeln und unsere Geschäftstätigkeit auszubauen)
Nepieciešams mūsu likumīgo interešu dēļ (lai attīstītu mūsu preces/pakalpojumus un mūsu uzņēmējdarbību)
Dies schließt die Verwendung von bereits bewerteten Produkten, die für die Geschäftstätigkeit der notifizierten Stelle oder für den Gebrauch von Produkten zu persönlichen Zwecken notwendig sind, nicht aus.
Tas neliedz izmantot novērtētos produktus, kas ir vajadzīgi atbilstības novērtēšanas struktūras darbībai, vai izmantot šādus produktus personiskiem mērķiem.
Wir verpflichten uns, unsere Geschäftstätigkeit im Einklang mit diesen Prinzipien zu betreiben, um sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit der persönlichen Daten unserer Nutzer geschützt und gewahrt wird.
Mēs esam apņēmušies veidot savu biznesu saskaņā ar šiem principiem, lai nodrošinātu, ka personiskās informācijas konfidencialitāte tiek aizsargāta un uzturēta.
Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens aller unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
Ja personas datu apstrāde pamatojas uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, mūsu likumīgās intereses ir īstenot savu uzņēmējdarbību visu mūsu darbinieku un mūsu akcionāru labklājības labā.
10. „Bereitstellung auf dem Markt“: jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, zum Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Unionsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
42) “izplatītājs” ir fiziska vai juridiska persona piegādes ķēdē, kas nav izgatavotājs vai importētājs un kas dara tirgū pieejamu transportlīdzekli, sistēmu, sastāvdaļu, atsevišķu tehnisku vienību, detaļu vai aprīkojumu;
(b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen, um letztere weiter zu entwickeln und unsere Geschäftstätigkeit zu erweitern)
Nepieciešams mūsu likumīgo interešu dēļ (lai pētītu, kā klienti izmanto mūsu preces/pakalpojumus, lai attīstītu tos un mūsu uzņēmējdarbību un lai informētu par mūsu tirdzniecības stratēģiju)
Partner: Erweitern Ihrer Geschäftstätigkeit und Verwalten Ihres Office 365-Partnerabonnements - Office 365
Im Zusammenhang mit der Ausübung unserer Geschäftstätigkeit können wir verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erfassen, verwenden, speichern und übertragen, die wir wie folgt zusammengefasst haben:
Korporācijai Apple ir svarīga jūsu konfidencialitāte, tāpēc esam izstrādājuši konfidencialitātes politiku, kurā ir aprakstīts, kā mēs apkopojam, izmantojam, izpaužam, pārsūtām un saglabājam jūsu personisko informāciju.
2.0408630371094s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mūsu uzņēmējdarbības un šīs tīmekļa vietnes (tostarp traucējummeklēšanas, datu analīzes, testēšanas, sistēmas apkopes, atbalsta sniegšanas, datu ziņošanas un uzglabāšanas) administrēšana un aizsargāšana 