Jūs esat atbildīgs tikai par preču vērtības samazināšanos, ja preces izmantotas nevis tāpēc, lai konstatētu šo preču veidu, īpašības un darbību, bet citos nolūkos.
Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 88. pantu,
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 53. panta 1. punktu un 62. pantu,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 47 Absatz 2,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 42. panta pirmo daļu un 43. panta 2. punktu,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 79. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 63 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe c), Nummer 2 Buchstabe a) und Nummer 3 Buchstabe a),
Tā ir informācija, ko mēs saņemam par jums, ja jūs izmantojat jebkuras citas tīmekļa vietnes, kuru darbību nodrošinām mēs, vai citus mūsu sniegtos pakalpojumus.
Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten Wir können Daten über Sie erhalten, wenn Sie einen der von uns betriebenen oder bereitgestellten Dienste nutzen.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 53. panta 1. punktu, 62. pantu un 114. pantu,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 47 Absatz 2, Artikel 55 und Artikel 95,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu un 168. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 114 und Artikel 168 Absatz 4 Buchstabe c,
Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lietošanas pieredzi un optimizētu tās darbību.
Wir verwenden Cookies um die Benutzerführung auf unserer Website zu verbessern und deinen Besuch effizienter zu machen.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un it īpaši tā 82. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktu,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 82 Absatz 1 Buchstaben a und d,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 82. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 82 Absatz 1 Buchstabe a,
Radusies kļūda... atkārtojiet iepriekšejo darbību vēlreiz!
Vielleicht ist auch Ihr Lesezeichen veraltet oder während der Anfrage kam es zu einem Fehler.
Mēs varam arī izpaust informāciju par jums, ja uzskatām, ka izpaušana ir nepieciešama, lai piemērotu noteikumus un nosacījumus vai aizsargātu mūsu darbību vai lietotājus.
Wir können ebenfalls Informationen über Sie weitergeben, wenn wir feststellen, dass diese Weitergabe zur Umsetzung unserer Geschäftsbedingungen oder zum Schutz unserer Handlungen oder Benutzer billigerweise erforderlich ist.
Mēs lietojam sīkdatnes, kas nodrošina pareizu mūsu tīmekļa vietnes darbību, un apkopojam statistiku par lietotājiem ar mērķi uzlabot mūsu tīmekļa vietni.
Um unsere Webseiten optimal gestalten und kontinuierlich verbessern zu können, verwendet FUCHS SCHMIERSTOFFE GMBH Cookies.
Jūsu pārlūkošanas darbību analīze parasti tiek veikta anonīmi; pārlūkošanas darbības nav iespējams izsekot atpakaļ uz Jums.
Die Analyse Ihres Surfverhaltens erfolgt in der Regel anonym; Das Surfverhalten lässt sich nicht auf Sie zurückführen.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu un 168. pantu,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf die Artikel 46, Artikel 53 Absatz 1 und Artikel 62,
Lai nodrošinātu šīs vietnes darbību, mēs jūsu ierīcē dažreiz izvietojam nelielus datu failus, ko sauc par sīkfailiem.
Damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert, binden wir manchmal kleine Dateien (Cookies) auf Ihrem Gerät ein.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 290,
Jebkurai programmatūrai, kas nodrošina mūsu vietnes darbību; vai
• jegliche Software, die für die Bereitstellung unserer Seite benutzt wird; oder
Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu tās lietošanas pieredzi un optimizētu darbību.
Diese Website nutzt Cookies um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.
Lai uzsāktu lapas uzlabošanas darbus, mūsu interneta veikals uz laiku ir pārtraucis savu darbību.
Unser Shop steht aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend nicht zur Verfügung.
Jūs neesat autorizēts veikt šo darbību.
Du bist nicht berechtigt, eine E-Mail an diesen Benutzer zu senden.
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
gestützt auf Artikel 294 Absatz 3 und Artikel 81 Absatz 1des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Daļa no datiem tiek izmantota, lai uzlabotu šīs vietnes darbību.
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew├Ąhrleisten.
Šīs tehnoloģijas mums palīdz labāk saprast lietotāju uzvedību, norāda, kuras mājaslapu sadaļas tie ir apmeklējuši, kā arī sekmē un izmēra reklāmu un tīmekļa meklēšanas darbību atdevi.
Diese Technologien erlauben uns, das Nutzerverhalten besser zu verstehen, informieren uns, welche Teile unserer Websites besucht wurden, und vereinfachen und messen die Effizienz von Werbung und der Websuche.
Šie dati tiek izmantoti tikai, lai iegūtu anonīmu statistisku informāciju par vietnes izmantošanu un lai kontrolētu tās pareizu darbību. Šie dati tiek dzēsti nekavējoties pēc to apstrādes.
Diese Daten werden nur für Zwecke anonymer statistischer Datenerfassung über die Benutzung der Website sowie zur Überprüfung ihrer korrekten Funktionsweise verwendet und werden nach ihrer Verarbeitung sofort gelöscht.
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību (LES) un Līgumu par Eiropas Savienības darbību (LESD),
gestützt auf Artikel 2 und Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Europäische Union (EUV),
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai uzlabotu mūsu vietnes darbību.
Um die Nutzung unserer Website zu erleichtern, verwenden wir „Cookies“.
Sistēma šobrīd nevar veikt šo darbību.
Das System kann den Vorgang jetzt nicht ausführen.
Lai nodrošinātu atbilstību godīgas informācijas praksei, mēs veiksim šādu reaģējošu darbību, ja rodas datu nepilnības:
Um mit Fairen Informationspraktiken im Einklang zu stehen, werden wir im Falle eines datenverstoßes folgende Maßnahmen ergreifen::
Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai palīdzētu uzlabot vietnes lietošanas pieredzi un nodrošināt tās teicamu darbību.
Diese Website verwendet Cookies, die für die Funktionalität der Website und eine bessere Benutzererfahrung notwendig sind.
2.4478850364685s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. 