Risposta: L’espressione “espiazione sostitutiva” fa riferimento al fatto che Gesù Cristo morì in favore di tutti i peccatori.
Answer: The substitutionary atonement refers to Jesus Christ dying as a substitute for sinners.
Un altro passo che parla dell’“espiazione sostitutiva” è Isaia 53:5.
One more passage that talks about the “substitutionary atonement” is Isaiah 53:5.
Fortunatamente, sembrano averla scelta come loro madre sostitutiva.
Fortunately, they seem to have imprinted you as their surrogate mother.
Eseguiremo dei test una volta montata l'unità sostitutiva.
We'll run some tests after the replacement unit's in.
Se facciamo una trasfusione sostitutiva forse possiamo ancora salvare suo padre.
If we do an exchange transfusion, there's a chance we can save your father.
Ho sottoposto il mio paziente con la malaria a una trasfusione sostitutiva ed è appena uscito dal coma.
I just did an exchange transfusion on my malaria patient in there, and he just woke up from his coma.
Se lo fai, si invalida la garanzia e sarà necessario acquistare una carta sostitutiva.)
If you do, it will void your warranty and you will need to purchase a replacement card.)
In realta', la custodia non verra' definita finche' la domanda di maternita' sostitutiva non sara' pronta.
Actually, custody can't be determined until the surrogacy paperwork has been filed.
E' strano, considerando che sei la sua tata sostitutiva da dodici ore.
I don't know where he gets it. It wasn't from me. Odd, considering you've been his temporary fill-in nanny for 12 hours.
Per uso come terapia sostitutiva per il deficit di mineralcorticoidi in cani affetti da ipocorticosurrenalismo primario (morbo di Addison).
For use as replacement therapy for mineralocorticoid deficiency in dogs with primary hypoadrenocorticism (Addison’s disease).
Novo Nordisk si impegna nella ricerca e nello sviluppo di trattamenti per la cura dell'emofilia, per il trattamento con ormone della crescita e per la terapia ormonale sostitutiva.
The company also has leading positions within haemophilia care, growth hormone therapy and hormone replacement therapy.
In alcuni casi, ai pazienti vengono prescritte una terapia sostitutiva e iniezioni intramuscolari di testosterone.
Sometimes testosterone replacement therapy and intramuscular injections are appointed to the patient.
Batteria aggiuntiva o sostitutiva per la tua fotocamera digitale compatta Canon
A spare or replacement battery charger, perfect for travelling
Una tale famiglia è sostitutiva in quel momento finché i genitori adottivi non vengono trovati, i genitori biologici riguadagnano i loro diritti o vengono restituiti all'orfanotrofio.
Such a family is substitute at the time until the adoptive parents are found, the biological parents regain their rights, or they are returned to the orphanage.
Inserire la data desiderata, richiesta di un'auto sostitutiva e alcuni altri dati, e ci preoccupiamo.
Enter the desired date, replacement car request and some other data, and we care.
Beh, la mia assicurazione non coprira' un auto sostitutiva.
Well, my insurance isn't going to cover a loaner.
Cercavo la maternita' sostitutiva, e dicono che dopo aver scelto una buona candidata, possono volerci tre anni prima che tu abbia un bambino fra le braccia.
I was just researching surrogacy, And they say that once you choose a great candidate, It can take up to three years.
Adesso terremo sotto osservazione l'anatomia sostitutiva per 36 ore, per assicurarci che nessun dato corrotto sia entrato nel suo... anzi nel tuo sistema.
Now, we will observe this replacement anatomy for 36 hours, to ensure that no corrupt data has entered its your system.
E dopo, con la maternità sostitutiva, la crescita sarà esponenziale.
After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.
L’insulina sostitutiva agisce come l’insulina prodotta naturalmente e contribuisce alla penetrazione del glucosio nelle cellule dal sangue.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
La misura condizionale o sanzione sostitutiva adattata corrisponde, il più possibile, alla misura condizionale o sanzione sostitutiva irrogata nello Stato di emissione.
The adapted suspensory measure or alternative sanction shall correspond as far as possible to that imposed in the issuing State. Justification
Allo stesso tempo, la preparazione non deve essere considerata sostitutiva di una dieta corretta, variata ed equilibrata e di una moderata attività fisica.
At the same time, the preparation must not be treated as a substitute for a correct, varied and balanced diet and moderate physical activity.
Pertanto, se un paziente sviluppa un coma epatico, deve essere immediatamente somministrata una dieta sostitutiva corrispondente.
Therefore, if a patient develops a hepatic coma, a corresponding sparing diet should be immediately prescribed.
Apple consiglia di smettere di utilizzare l'iPod nano (1a generazione) e di seguire la procedura descritta di seguito per ordinare un'unità sostitutiva gratuita.
Apple recommends that you stop using your iPod nano (1st gen) and follow the process noted below to order a replacement unit, free of charge.
E’ attraverso la morte di Cristo che Dio ha un motivo per perdonare i peccati di coloro che si pentono ed accettano la morte sostitutiva di Cristo.
It is through Christís death that God has a reason to forgive the sins of those who repent and accept Christís substitutionary death.
Riceverai un'unità sostitutiva approssimativamente 6 settimane dopo che Apple ha ricevuto l'attuale iPod nano (1a generazione).
You will receive a replacement unit approximately 6 weeks after we receive your current iPod nano (1st gen).
Posso dirti che di sicuro non l'ho rubato dalla sua cassaforte nell'armadietto ieri quando mi ha chiamato nel suo ufficio per farle l'iniezione per la terapia ormonale sostitutiva durante l'allenamento dei Cheerio.
I can tell you that I certainly did not steal it from her locked file cabinet yesterday when she sent me back to her office to get her hormone replacement injection during Cheerios! practice. (laughter)
Non saprei, e' parecchio esuberante da quando le hanno prescritto la terapia ormonale sostitutiva.
I don't know, she's pretty feisty since they put her on hormone-replacement therapy.
Credevo che la sostitutiva non facesse per noi.
Well, I-I didn't think surrogacy was for us.
Se vuole che esamini sua moglie durante la notte, posso darle una sostitutiva.
Mmm! If you want me to examine your wife overnight, I can arrange a loaner.
La macchina sostitutiva doveva essere di dimensioni minori, più flessibile, più semplice da gestire, più veloce, più conveniente, più affidabile e con un grado di precisione pari almeno a quello della macchina precedente.
The replacement machine needed to be smaller, more flexible, easier to handle, faster, more economical, more reliable, and at least as precise as the "previous machine".
I clienti HP, interessati da questo programma, avranno diritto a ricevere gratuitamente una batteria sostitutiva per ciascuna batteria interessata verificata.
HP customers affected by this program will be eligible to receive a replacement battery for each verified, affected battery at no cost.
I Testimoni di Geova rifiutano il concetto dell’espiazione sostitutiva di Cristo e, invece, sostengono una teoria del riscatto secondo cui la morte di Gesù fu un prezzo di riscatto per il peccato di Adamo.
Jehovah’s Witnesses reject the concept of Christ’s substitutionary atonement and instead hold to a ransom theory, that Jesus’ death was a ransom payment for Adam’s sin.
Pulizia Extra / lenzuola pulite / asciugamani sono sostitutiva su richiesta durante il vostro soggiorno a US $ 20 per ogni visita (tempo stimato circa 1 ora per la pulizia).
Extra Cleaning / Clean Bed Sheets are replacement on request during your stay at US$50 per visit (cleaning time around 1 hour).
d) l'estinzione delle misure condizionali o della sanzione sostitutiva.
(d) lapsing of the suspensory measures or alternative sanction.
Batteria Canon LP-E6N Batteria aggiuntiva o sostitutiva per la tua fotocamera EOS.
A spare or replacement battery for your Canon digital compact camera.
NB-11L Batteria aggiuntiva o sostitutiva per la tua fotocamera digitale compatta Canon.
NB-11L A spare or replacement battery for your Canon digital compact camera.
Ma, purtroppo, la terapia ormonale sostitutiva non può essere data a tutti gli uomini.
But unfortunately, HRT can not be given to all men.
La luce della batteria sostitutiva è la prima luce digitale dal lato sinistro del contatore del gas.
The replacement battery light is the first digital light from the left side of the gas meter.
NB-9L
Batteria aggiuntiva o sostitutiva per la tua fotocamera digitale compatta Canon.
NB-9L
A spare or replacement battery for your Canon digital compact camera.
E, naturalmente, terapia sostitutiva con enzimi digestivi, che scaricano l'organo malato.
And, of course, substitution therapy with digestive enzymes, which unload the diseased organ.
Inserisci la parola o la frase sostitutiva nel secondo campo.
Enter the replacement word or phrase in the second field.
a) la modifica delle misure condizionali o della sanzione sostitutiva;
(a) modification of the suspensory measures or alternative sanction;
Possono essere utilizzate modalità alternative (diverse dalla notificazione sostitutiva di cui al punto 6)?
Are there alternative methods which may be used (other than substituted service referred to in point 7 below)?
Batteria NB-13L Batteria aggiuntiva o sostitutiva per la tua fotocamera digitale compatta Canon.
Battery Pack NB-13L A spare or replacement battery for your Canon digital compact camera.
C'è anche la necessità di una costante assunzione di farmaci ormonali (terapia sostitutiva).
There is also a need for a constant intake of hormonal drugs (substitution therapy).
Ci ha fatto conoscere la terapia sostitutiva.
It told us about hormone replacement therapy.
C'è un modo di curare l'itterizia, ed è quello che viene chiamato trasfusione sostitutiva.
There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Le risposta, secondo me, è che non abbiamo ancora elaborato una narrazione sostitutiva.
Well, I believe the answer is that we have not yet produced a new story with which to replace it.
1.9514961242676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Answer: The substitutionary atonement refers to Jesus Christ dying as a substitute for sinners. 