Virginia and I talked about the surrogacy business last week, and she didn't sound exactly full steam ahead.
Ho parlato con Virginia di questa cosa del surrogato la settimana scorsa, e non pareva esattamente entusiasta.
Look, if -- if you're not comfortable with the surrogacy work, then...we can't continue.
Senti, se... se non sei a tuo agio con il progetto dei surrogati, allora... non possiamo continuare.
It's called gestational surrogacy, where the sperm and the egg come from third parties and then the surrogate acts as a host.
E' chiamata gestazione surrogata, dove lo sperma e l'ovulo vengono da una terza persona, mentre la madre surrogata funge da ospitante.
These are notarized surrogacy agreements for all the women who were found in the apartment.
Questi sono accordi di sostituzione autenticati per tutte le donne che sono state trovate nell'appartamento.
But they weren't when my client entered into these surrogacy agreements.
Ma non lo erano quando il mio cliente ha stipulato questi contratti di sostituzione.
Uh, you're here for the surrogacy program?
E lei è qui per lo studio sui surrogati?
Good, since I was the one that argued against the surrogacy program in the first place.
Bene, visto che io mi sono da subito opposta allo studio sui surrogati.
You know, I've been studying the surrogacy cases.
Sai, ho esaminato i casi dei surrogati.
We are the largest full-service fertility and surrogacy clinic in the Western Hemisphere.
Siamo la più grande clinica di fertilità e maternità surrogata dell'emisfero occidentale.
Now, like you said many times, the surrogacy program was my idea.
Come mi hai già ricordato molte volte, lo studio sui surrogati è stata una mia idea.
Well, there must have been a doctor in Mumbai who handled the surrogacy.
Ci deve essere pur stato un dottore a Mumbai, che ha gestito la surrogazione.
It sounds like some sort of forced surrogacy or something.
Mi sa molto di gravidanza surrogata obbligata.
You need me for the surrogacy programme.
Hai bisogno di me per il programma delle surrogate.
This is not about the surrogacy.
Non e' un problema della maternita' surrogata.
Well, they can't do that until the surrogacy is concluded.
Beh, non possono farlo prima che la surrogazione non sia terminata.
I think this doctor on the surrogacy case has a drinking problem, but I need someone at the SA's office to confirm rumors of a DUI.
Penso che il medico del caso della surrogazione abbia un problema con l'alcool, ma mi serve qualcuno dell'ufficio del Procuratore che confermi le voci su un fermo per guida in stato di ebbrezza.
Adoption, surrogacy... those are all viable options...
Adozioni, madri surrogate, sono tutte opzioni valide...
Is this your way of telling me that you're canceling our meeting with the surrogacy agency tonight?
Stai cancellando l'appuntamento con l'agenzia delle madri surrogate? Cosa?
After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.
E dopo, con la maternità sostitutiva, la crescita sarà esponenziale.
She's participating in our newest initiative-- the surrogacy program, designed for single men suffering from sexual dysfunction.
Che partecipa alla nostra iniziativa più recente. Il programma dei surrogati. Progettato per uomini single affetti da disfunzioni sessuali.
I never paid her for surrogacy work.
Non l'ho mai pagata per fare la surrogata.
And you've explained what surrogacy work would involve?
E tu hai spiegato... Cosa implicherebbe l'essere un surrogato?
Actually, she volunteered for the surrogacy program.
In realta', si e' offerta come volontaria per il programma dei surrogati.
I shouldn't have taken matters into my own hands in that way-- with the surrogacy program or... any number of things.
Non avrei dovuto occuparmi da solo della faccenda, in quella maniera... Sia con la surrogazione che con... Un mucchio di cose.
It's a perfect example of my objections to the surrogacy program.
Cio' spiega perfettamente il mio essere contraria al programma dei surrogati.
Even if he does go, you can't force me to work on your surrogacy program.
Anche se lui dovesse andarsene, non puoi obbligarmi a lavorare sul tuo programma di surrogazione.
I've been giving a lot of thought to your reservations about the surrogacy program.
Io... ho pensato molto alle tue riserve riguardo il programma dei surrogati.
Lester was never the ideal candidate for surrogacy -
Lester non è mai stato il candidato ideale...
We'll finish the few surrogacy cases we have, and then we'll phase the program out entirely.
Concludiamo i pochi casi di surrogati che abbiamo, e poi chiudiamo del tutto il programma.
We have a surrogacy contract with Gina.
Abbiamo un accordo di maternita' surrogata con Gina.
Okay, promise me you won't say anything to your family about the whole surrogacy thing?
Ok, promettimi che non dirai nulla alla tua famiglia riguardo all'utero in affitto. Assolutamente.
Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows
Da quando si è iniziato a far uso dei surrogati a livello globale il tasso di criminalità è sceso a livelli record.
They've established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country.
Sono state create delle riserve o delle zone prive di surrogati nelle principali città della nazione.
A college sophomore, Jarid was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.
Studente al secondo anno di college, Jarid era l'unico figlio dell'uomo conosciuto in tutto il mondo come il padre dei surrogati.
If it were possible it would defeat the entire purpose of surrogacy.
Se fosse possibile non avrebbe più senso fare ricorso ai surrogati.
Soon the day will come when surrogacy must end.
Presto verrà il giorno della fine dei surrogati.
We can explore surrogacy now or you can adopt.
Adesso possiamo pensare a una madre surrogato o... all'adozione.
Well, I-I didn't think surrogacy was for us.
Credevo che la sostitutiva non facesse per noi.
As a concerned neighbor, I feel it is my duty to warn you about the pitfalls of surrogacy.
In quanto vicina preoccupata, mi sento in dovere di avvertirti delle insidie delle madri surrogato.
2.5097348690033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho parlato con Virginia di questa cosa del surrogato la settimana scorsa, e non pareva esattamente entusiasta. 