Oh, beh... sono piu' che altro 4 mattonelle, e poi ce n'e' una in basso, allungata e recidiva... non fa niente.
Oh, well... it's more like a four-pack and then there's this one sort of long, stubborn one-- never mind.
L'Amministrazione l'ha voluta favorire per il suo stato di servizio e le circostanze del dramma al quale cerca di sopravvivere, ma non tollererà alcuna recidiva.
We were lenient in view of your fine record, and the tragedy you endured. But nothing further will be tolerated.
Webgas interromperà l’accesso e l’uso del sito Web da parte del visitatore se, in circostanze appropriate, il visitatore è determinato a recidiva dei diritti d’autore o di altri diritti di proprietà intellettuale di Webgas o di altri.
HG Access will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of HG Access or others.
La buona notizia e' che non c'e' nessun segno di recidiva.
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma.
Le iniziative stile college riducono i casi di recidiva.
Those college-based initiatives are shown to reduce recidivism.
Debi era pulita da un paio di mesi, ma dato il tasso di recidiva poteva esserci ricaduta.
Debi's been clean for a couple of months, but given the statistics for relapse, it's quite possible she fell off the wagon.
Tassi di recidiva sconcertanti, anche per un paese fissato con le prigioni come questo.
Staggering recidivism rates, even for a country as jail-happy as this one.
Tali persone devono inoltre essere valutate per determinare il pericolo che esse rappresentano e il rischio di recidiva.
These persons must also be assessed to determine the danger they pose and the risks of recidivism.
Questi farmaci devono essere assunti fino a quando si verifica la remissione della malattia, e quindi per prevenire la recidiva di linfogranulematoz, è possibile aggiungere a loro anche metotrexal, che deve essere assunto un paio di anni in più.
These drugs must be taken until the remission of the disease occurs, and then to prevent recurrence of lymphogranulomatosis, you can add to them also methotrexal, which must be taken a couple more years.
Pertanto, l'assunzione di vitamine e agenti immunomodulanti aiuta a prevenire lo sviluppo di recidiva in futuro.
Therefore, the intake of vitamins and immunomodulating agents helps prevent the development of relapse in the future.
migliorare le disposizioni relative alle sanzioni in caso di violazione del diritto di parità di retribuzione, per garantire che siano dissuasive e proporzionate (prevedendo, ad esempio, sanzioni più elevate in caso di recidiva).
On improving the provisions on sanctions in case of a breach of the right to equal pay, to ensure that they are dissuasive and proportional (for instance, higher sanctions in case of repeated offence).
Ok, trattenetelo per furto con la recidiva.
All right, just book him for RSP with a prior.
Era recidiva e le diedero 10 anni, ma ne fece 2.
A repeat offender that received 10 years, but served two.
Credi sia una recidiva del mio tumore?
Do you think this is a recurrence of my tumor?
Sarà un deterrente per chiunque consideri di far carriera nel crimine, senza nessuna recidiva.
It will be a deterrent to anyone considering a career in crime and no more recidivism.
Inoltre non e' una recidiva della malaria che avete avuto in gioventu'.
There's also no recurrence of the malaria from your youth.
Se lui muore, tuttavia, prima che tu parli con noi, rischi qualcosa di peggio di una condanna per recidiva.
Sykes: If the kid dies, however, before you talk to us, you're looking at something worse than a third strike.
Non puoi immaginare quanto mi sia mancato vedere un burocrate russo dimostrare una tale assenza di etica del lavoro così recidiva.
I can't tell you how nostalgic it is to see a Russian bureaucrat demonstrating such a time-honored absence of work ethic.
La crema cheratolitica supporta il rinnovamento naturale della pelle, rimuove le cellule morte e riduce il rischio di recidiva della placca psoriasica.
Keratolytic cream supports natural skin renewal, removes dead cells and reduces the risk of psoriatic plaque recurrence.
Se queste previsioni appaiono deludenti o c'è il rischio di recidiva della malattia (come nel caso dell'artrite dello stadio 1-2), il medico deve offrire al paziente UHT.
If these predictions look disappointing or there is a risk of recurrence of the disease (as in the case of arthritis of stage 1-2), the physician should offer the patient with UHT.
Il tasso di SVR12 è ridotto nei pazienti infetti da genotipo 3 con tale RAV (nella pratica come recidiva dopo risposta a fine trattamento), specialmente nei pazienti con cirrosi.
The SVR12 rate in genotype-3 infected patients with this RAV is reduced (in practice as relapse after end of treatment response), especially in patients with cirrhosis.
Non trascurare questi primi segni ansiosi: prima inizi il trattamento, prima passerà la malattia e meno rischi di recidiva.
Do not neglect these first anxious signs: the sooner you start treatment, the sooner the disease will pass, and the less will be the risk of relapse.
Il materiale per lo studio è il sangue, CA 15-3il marker viene consegnato allo scopo di un monitoraggio costante e tempestivo, rilevamento di recidiva precoce della malattia, metastasi e l'efficacia del trattamento.
The material for the study is blood, CA 15-3the marker is handed over for the purpose of constant and timely monitoring, detection of early relapse of the disease, metastasis and the effectiveness of the treatment.
Sfortunatamente, come nel caso precedente, il rischio di recidiva è grande.
Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.
Si', ma vista la recidiva del cancro, penso di poter fare una resezione locale e rimuovere tutto il tumore visibile.
I did, but since the cancer came back, I think I can do a local resection and get the entire visible tumor.
Ho fatto rientrare questi agenti, per via della loro recidiva inabilita' nel proteggere questa organizzazione da attenzioni indesiderate.
I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.
Il tasso di recidiva per i reati non violenti e' superiore a quello per i reati violenti.
The recidivism rate for non-violent offenders is higher than for violent.
Se hai un'ulcera, c'è il sospetto di una sua recidiva, quindi nessun farmaco può essere consumato prima dell'arrivo dei medici.
If you have an ulcer, there is a suspicion of her relapse, then no drugs can be consumed before the doctors arrive.
Pertanto, viene impedita la possibilità di recidiva.
Thus, the possibility of relapse is prevented.
Per prevenire e ridurre al minimo il rischio di recidiva, gli autori del reato dovrebbero essere sottoposti a una valutazione del pericolo che rappresentano e dei possibili rischi di reiterazione dei reati sessuali a danno di minori.
To prevent and minimise recidivism, offenders should be subject to an assessment of the danger posed by the offenders and the possible risks of repetition of sexual offences against children.
È efficace nell'aiutare a sopprimere la recidiva del cancro e nel prolungare la durata della vita dei pazienti oncologici
It is effective in helping to suppress cancer recurrence, and in prolonging the lifespan of cancer patients
In questo caso, ogni nuova recidiva è caratterizzata dal fatto che l'eruzione diventa più piccola e la loro dimensione aumenta.
In this case, each new relapse is characterized by the fact that the rash becomes smaller, and their size increases.
La diagnosi di cistite cronica viene effettuata quando i sintomi della malattia nelle donne sono detenuti per più di due settimane e la recidiva...
The diagnosis of chronic cystitis is made when the symptoms of the disease in women are held for more than two weeks, and the recurrence is repe...
Tra gli svantaggi, possiamo notare un po 'di dolore dopo l'operazione, così come la possibilità di recidiva.
Of the disadvantages, we can note some pain after the operation, as well as the possibility of relapse.
La scelta dei farmaci dipende dalla localizzazione dell'infiammazione, dalla gravità dei sintomi della malattia e sarà finalizzata a prevenire la recidiva della malattia.
The choice of medications depends on the localization of the inflammation, the severity of the symptoms of the disease and will be aimed at preventing recurrence of the disease.
È importante ricordare che il trattamento della cistite deve essere preso con tutta serietà per minimizzare la possibilità di recidiva di questa malattia.
It is important to remember that treatment of cystitis must be taken with all seriousness to minimize the possibility of relapse of this disease.
Se la recidiva dell'erisipela inizia dopo una malattia acuta per due anni, allora parlano di erisipela ricorrente.
If the recurrence of erysipelas begins after an acute illness for two years, then they speak of recurrent erysipelas.
Compresse e capsule di azione generale arrestano lo sviluppo di micosi e riducono significativamente la possibilità di recidiva di malattie fungine.
Tablets and capsules of general action stop the development of mycosis and significantly reduce the possibility of recurrence of fungal disease.
L'ureaplasmosi cronica è un processo infiammatorio negli organi del sistema urinario e riproduttivo, caratterizzato da periodi alternati di remissione e recidiva.
Chronic ureaplasmosis is an inflammatory process in the organs of the urinary and reproductive system, characterized by alternating periods of remission and relapse.
Prevenzione della recidiva di infezioni nella fase acuta;
Prevention of recurrence of infections in the acute stage;
È anche usato come agente preventivo per prevenire la recidiva di infezioni respiratorie e riacutizzazioni della bronchite cronica.
It is also used as a preventive agent to prevent recurrence of respiratory infections and exacerbations in chronic bronchitis.
Sottoponendomi al primo intervento per la recidiva del tumore alle ghiandole salivari nel 2006, credevo che sarei stato dimesso in tempo per tornare al mio programma di critica cinematografica, 'Ebert e Roper al cinema.'
Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006, I expected to be out of the hospital in time to return to my movie review show, 'Ebert and Roeper at the Movies.'
Abbiamo imparato a Stanford e in altri posti che possiamo scoprire le cellule staminali del cancro, quelle che sembrano essere realmente responsabili della recidiva.
We learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse.
Hanno deciso che non doveva essere trattenuto indefinitamente perché ha un punteggio alto sulla lista che potrebbe significare che ha una probabilità di recidiva più alta della media.
They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism.
E non c'è molto che possano fare per evitare una recidiva.
And there's not really much for them to do to keep them from recidivating.
Oggi lavoro per la Fortune Society che è un programma di riabilitazione e lavoro con le persone ad alto rischio di recidiva, come coordinatore.
Currently, I'm working at the Fortune Society, which is a reentry program, and I work with people as a case manager that are at high risk for recidivism.
Due anni dopo, ProPublica trovò che lei non era stata recidiva.
Two years later, ProPublica found that she had not reoffended.
La nuova organizzazione ProPublica ha recentemente esaminato uno degli algoritmi sul "rischio recidiva", come vengono chiamati, usati dai giudici in Florida durante le sentenze.
The news organization ProPublica recently looked into one of those "recidivism risk" algorithms, as they're called, being used in Florida during sentencing by judges.
1.7938170433044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, well... it's more like a four-pack and then there's this one sort of long, stubborn one-- never mind. 