No logopedics, no psychotherapie. No fysiotherapeut, no visit. Minimum to staff.
Lo strano, Searle, è che tu sei lo psicologo di bordo ma io sono molto più sano di mente di te.
What's strange, Searle, is that you're the psych officer and I'm clearly a lot saner than you are.
I miei mi portano da uno psicologo e lui mi fa domande sui piselli.
My parents make me see a therapist, and he's asking me dick questions.
Magari... non con uno psicologo, magari con tua madre ad esempio.
Maybe not even a counselor, maybe somebody like your mama?
Lo psicologo che abbiamo visto per un mese ha detto che è il suo modo per controllare la situazione.
The psychologist we saw for a month said it was his way of controlling things.
Dopo parleremo con uno psicologo per discutere...
We're talking to a psychology expert later to discuss...
Non ho bisogno di uno psicologo.
I don't need a shrink. Right. (Chuckles)
E se lo portassimo da uno psicologo o qualcosa del genere?
What if we took him to a child psychologist or something?
Dovrei farmi andare a vedere da uno psicologo?
Time for me to get my head shrunk, go to Psych Services?
Forse dovresti andare da uno psicologo.
Maybe you should see a therapist.
Il mio psicologo dice che e' una cosa comune, ma...
My therapist says it's pretty common, but...
Mi sono laureata a Cambridge; ho fatto una carriera meravigliosa; ma il mio sé era un disastro, sono precipitata nella bulimia e sul divano dello psicologo.
I had a degree from Cambridge; I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.
All'inirca sei mesi fa l'approccio migliore in casi come questo era rivolgersi, ad esempio, a questo psicologo dalla favolosa capigliatura e chiedergli: "Steve, tu sei un esperto di verbi irregolari.
As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, "Steve, you're an expert on the irregular verbs.
Anche Carl Jung, lo psicologo che per primo ha reso popolari questi termini, ha detto che il puro introverso o il puro estroverso non esistono,
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
Nel 1902 il grande psicologo americano William James descrisse le molte varietà dell'esperienza religiosa.
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
E ho fatto una scoperta eccezionale quando ho conosciuto lo psicologo Albert Bandura.
And I had a major breakthrough, when I met the psychologist Albert Bandura.
Steve, avvocato e psicologo, aveva avuto in cura molti pazienti con malattie psicologiche molto gravi, eppure ancora oggi vi dirà che non ha mai visto nessuno stare così male.
Steve, both a lawyer and a psychologist, has treated many patients with severe mental illness, and to this day he'll say I was as bad as any he had ever seen.
Sono uno psicologo, ma state tranquilli: non la porterò al livello dello scroto.
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
Da psicologo, la domanda che a me sorge è, perché prendiamo decisioni di cui noi stessi in futuro spesso ci pentiamo?
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?
Ci sono tante cose che facciamo e pensiamo che siamo disposti a dire al nostro medico o all'avvocato o allo psicologo o al nostro compagno o al miglior amico che ci vergognerebbe gli altri sapessero.
There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse or our best friend that we would be mortified for the rest of the world to learn.
Ma questo non ha impedito a uno psicologo, John Gottman, di provarci.
But this didn't stop a psychologist, John Gottman, who did exactly that.
(Risate) Una volta diventato psicologo, ho iniziato a notare un altro tipo di favoritismo, ovvero il valore di gran lunga maggiore che diamo al corpo rispetto alla mente.
(Laughter) When I became a psychologist, I began to notice favoritism of a different kind; and that is, how much more we value the body than we do the mind.
A tal proposito...mio fratello è anche lui psicologo.
Speaking of which, my brother is also a psychologist.
Quando si parla di dolore, lo psicologo Brock Bastian ha dato la descrizione migliore: "Il dolore è una scorciatoia verso la consapevolezza.
Now, when it comes to pain, psychologist Brock Bastian probably said it best when he wrote, "Pain is a kind of shortcut to mindfulness.
Mi ha detto, "Sembra che gli USA stiano rimanendo senza lavoro, visto che inventano mestieri come lo psicologo per gatti, il terapista per cani, l'acchiappa-tornado."
He told me, "It seems like the United States has run out of jobs, because they're just making some up: cat psychologist, dog whisperer, tornado chaser."
(Risate) È una cosa che ha preso dallo psicologo Gary Klein, il quale ne aveva scritto alcuni anni prima, che è anche chiamata la "pre-mortem".
(Laughter) It's something that he had gotten from the psychologist Gary Klein, who had written about it a few years before, also called the pre-mortem.
Lo psicologo Shelley Carson ha analizzato alcuni laureandi di Harvard per la qualità dei loro filtri di attenzione.
The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters.
Come individuo, come Angélica, ogni volta che scatto una foto sento di stare seduta davanti a uno psicologo.
As an individual, as Angélica, every time I take a picture, I feel that I am sitting in front of a therapist.
(Risate) In realtà era una delle studentesse più creative e come psicologo delle organizzazioni sono queste le idee che studio.
(Laughter) No, she was one of our most creative students, and as an organizational psychologist, this is the kind of idea that I test.
(Risate) Ma è questa vostra autodiagnosi di noiosità e intrinseca "cretinaggine" ciò che, come psicologo, mi affascina davvero di voi.
(Laughter) But it is your self-diagnosed boringness and your inherent "twitiness" that makes me, as a psychologist, really fascinated by you.
Lo psicologo del XIX secolo Herman Ebbinghaus dimostrò che di norma dimentichiamo il 40% delle informazioni nuove nell'arco di venti minuti, un fenomeno noto come curva dell'oblio.
19th century psychologist Herman Ebbinghaus demonstrated that we normally forget 40% of new material within the first twenty minutes, a phenomenon known as the forgetting curve.
Il rinomato psicologo Martin Seligman afferma che il significato deriva dai legami, dal servire qualcosa oltre se stessi e dallo sviluppare il meglio in se stessi.
The renowned psychologist Martin Seligman says meaning comes from belonging to and serving something beyond yourself and from developing the best within you.
Che è un movimento... iniziato da un psicologo in Virginia, il quale sostiene che non dovresti mai e poi mai mentire, tranne, forse, durante il poker o a golf, queste sono le sue uniche eccezioni.
And this is a movement where -- this is started by a psychologist in Virginia, who says that you should never, ever lie, except maybe during poker and golf, his only exceptions.
Bene, guardate, non c'é bisogno di uno psicologo per dirvi che quando avete la bocca piena di snack salati, unti, croccanti e deliziosi, quello che sta nell'angolo della stanza non fa la minima differenza per vostra esperienza gustativa.
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.
Lui è uno scienziato informatico, Reginald Adams è uno psicologo, e poi ci sono io, e stiamo mettendo tutto questo studio in un libro.
He’s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we’re putting this together into a book.
È stato ideato nel 1945 da uno psicologo di nome Karl Duncker.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Sono stati creati da uno psicologo del Kuwait di nome Nayef Al Mutawa.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Un esperimento simile è stato condotto da un'altro psicologo svizzero di nome Peter Brugger che ha scoperto che molti più schemi significativi sono percepiti nell’emisfero destro, tramite il campo visivo sinistro, piuttosto che nell'emisfero sinistro.
A similar experiment was done by another [Swiss] psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.
(Risate) CA: Uno psicologo potrebbe dire che è una formula per la paranoia.
(Laughter) CA: I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
E qualsiasi psicologo vi dirà che la paura in un organismo è associata ad un meccanismo di lotta.
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
2.9887309074402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm thinking we should bring in a forensic psychologist. 