I'm thinking we should bring in a forensic psychologist.
Sto pensando che dovremmo inserire uno psicologo forense.
(Laughter) But, as an organizational psychologist, I spend a lot of time in workplaces, and I find paranoia everywhere.
(Risate) Ma, come psicologo del lavoro, passo molto tempo sui posti di lavoro, e trovo della paranoia ovunque.
And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.
Da psicologa, quello che più mi emozionava era l'idea di usare ciò che avevamo imparato nel mondo virtuale su noi stessi, sulla nostra identità, per vivere una vita migliore nel mondo reale.
A criminal psychologist set up weekly visits with him.
Uno psicologo criminale veniva ogni settimana a fargli visita.
Yesterday, with the psychologist, how'd that go?
Con lo psicologo, ieri, com'è andata?
Mr. Dawson, you do understand... that since I'm a court-appointed psychologist... the traditional client-therapist confidentiality... will be waived.
Dal momento che sono uno psicologo nominato dal tribunale, la tradizionale riservatezza medico-paziente non sarà rispettata.
You know that I am a psychologist.
Lei sa che sono uno psicologo.
If you guys are psychologist-types and you've been monitoring my endless debriefings with Hank, tell me:
Se siete degli psicologi e avete monitorato i miei infiniti rapporti a Hank, ditemi:
I can't believe you're a psychologist.
Sembra incredibile che tu sia uno psicologo.
The psychologist thinks the murderer is a repressed homosexual who lives alone.
La psichiatra pensa che l'assassino sia un omosessuale represso che vive da solo.
This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents.
Questo filmato è stato acquisito dallo psicologo di Nome, il dr. Abigail Tyler, che ha documentato di persona più di 65 ore di materiale video e audio durante il periodo degli avvenimenti.
I'm a psychologist, and I would have known...
Io sono uno psicologo, e lo avrei saputo...
I told you I'm a psychologist!
Ve l'ho detto. Sono una psicologa.
Are you a fucking psychologist now?
La tua psicologia non sta funzionando.
I don't have anything to say to a psychologist.
Non ho nulla da dire a uno psicologo.
The psychologist we saw for a month said it was his way of controlling things.
Lo psicologo che abbiamo visto per un mese ha detto che è il suo modo per controllare la situazione.
Written by: Wendy Moelker, Psychologist in charge, tutor, Emergis center for mental health care, Goes, the Netherlands.
Autore: Wendy Moelker, Psicologa e tutor presso il centro di igiene mentale Emergis di Goes, Olanda.
What if we took him to a child psychologist or something?
E se lo portassimo da uno psicologo o qualcosa del genere?
Tell me, Ms Sumner, what exactly does a behavioural psychologist do?
Mi dica, che cosa fa di preciso una psicologa comportamentale?
No, no, no, it's Thompson with a "P, " as in "psychologist."
No, è con la "P", come "psicologico".
Or are you a psychologist too?
O sei uno psicologo anche tu?
You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, "Should we send this child to the psychologist?"
e ti chiederà, seriamente "Dobbiamo mandarlo dallo psicologo?"
As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, "Steve, you're an expert on the irregular verbs.
All'inirca sei mesi fa l'approccio migliore in casi come questo era rivolgersi, ad esempio, a questo psicologo dalla favolosa capigliatura e chiedergli: "Steve, tu sei un esperto di verbi irregolari.
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
Anche Carl Jung, lo psicologo che per primo ha reso popolari questi termini, ha detto che il puro introverso o il puro estroverso non esistono,
And then, the very last question -- I would always have to work myself up to this question, because I'm not a psychologist.
E poi, come ultima domanda, chiedevo loro... dovevo sempre prepararmi per questa domanda, perché non sono una psicologa,
So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.
Quindi lasciai la scuola, e andai all'università per diventare psicologa.
My confession is this: I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.
La mia confessione è questa: sono una psicologa della salute e la mia missione è aiutare le persone a essere più sane e più felici.
So my goal as a health psychologist has changed.
Il mio obiettivo in quanto psicologa della salute è cambiato.
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?
Da psicologo, la domanda che a me sorge è, perché prendiamo decisioni di cui noi stessi in futuro spesso ci pentiamo?
There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse or our best friend that we would be mortified for the rest of the world to learn.
Ci sono tante cose che facciamo e pensiamo che siamo disposti a dire al nostro medico o all'avvocato o allo psicologo o al nostro compagno o al miglior amico che ci vergognerebbe gli altri sapessero.
But this didn't stop a psychologist, John Gottman, who did exactly that.
Ma questo non ha impedito a uno psicologo, John Gottman, di provarci.
(Laughter) When I became a psychologist, I began to notice favoritism of a different kind; and that is, how much more we value the body than we do the mind.
(Risate) Una volta diventato psicologo, ho iniziato a notare un altro tipo di favoritismo, ovvero il valore di gran lunga maggiore che diamo al corpo rispetto alla mente.
Speaking of which, my brother is also a psychologist.
A tal proposito...mio fratello è anche lui psicologo.
The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.
La teoria dell'influenza della minoranza, proposta dal sociologo Serge Moscovici, dice che anche a piccoli numeri, se costante nel tempo, il cambiamento può avvenire.
Lorna Wing was a cognitive psychologist in London who thought that Kanner's theory of refrigerator parenting were "bloody stupid, " as she told me.
Lorna Wing era una psicologa cognitiva a Londra e pensava che la teoria di Kanner dei genitori-congelatore fosse "maledettamente stupida", come lei stessa mi disse.
He told me, "It seems like the United States has run out of jobs, because they're just making some up: cat psychologist, dog whisperer, tornado chaser."
Mi ha detto, "Sembra che gli USA stiano rimanendo senza lavoro, visto che inventano mestieri come lo psicologo per gatti, il terapista per cani, l'acchiappa-tornado."
(Laughter) No, she was one of our most creative students, and as an organizational psychologist, this is the kind of idea that I test.
(Risate) In realtà era una delle studentesse più creative e come psicologo delle organizzazioni sono queste le idee che studio.
And this is a movement where -- this is started by a psychologist in Virginia, who says that you should never, ever lie, except maybe during poker and golf, his only exceptions.
Che è un movimento... iniziato da un psicologo in Virginia, il quale sostiene che non dovresti mai e poi mai mentire, tranne, forse, durante il poker o a golf, queste sono le sue uniche eccezioni.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
È stato ideato nel 1945 da uno psicologo di nome Karl Duncker.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Sono stati creati da uno psicologo del Kuwait di nome Nayef Al Mutawa.
(Laughter) CA: I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
(Risate) CA: Uno psicologo potrebbe dire che è una formula per la paranoia.
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
E qualsiasi psicologo vi dirà che la paura in un organismo è associata ad un meccanismo di lotta.
3.7251069545746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sto pensando che dovremmo inserire uno psicologo forense. 