Why are you counseling Sally to distance herself from me?
Perche' stai consigliando a Sally di stare alla larga da me?
I'd keep my eye on that queen before counseling others.
Io terrei d'occhio quella regina prima di dare dei consigli.
I am a sophisticated counseling machine... sent back in time to guide young and innocent minds.
lo sono una sofisticata macchina per le consulenze, rispedita nel passato per fare da guida a menti giovani e innocenti.
My mother wanted me to go to the campus counseling center.
Mia madre voleva che andassi al centro di aiuto del campus.
I understand you've asked for religious counseling.
Capisco perche' tu abbia chiesto consiglio spirituale.
Tom, you are counseling that we embrace the politics of fear.
Tom, stai consigliando di utilizzare la politica della paura.
I made an appointment for us, tonight at 7:00 for counseling, all right?
Ho preso un appuntamento col consulente, domani alle 7:00, va bene?
I really recommend that you get some counseling or...
Ti consiglio vivamente di vedere un terapista, o...
Then maybe you should see us both for couples counseling.
Allora dovrebbe seguirci entrambi come terapia di coppia.
Scientology auditing (spiritual counseling) is delivered in an array of auditing rooms, providing the ideal, distraction-free environment in which to achieve spiritual enlightenment.
L’auditing (consulenza spirituale) di Scientology viene dato in una serie di stanze di auditing che offrono l’ambiente ideale, privo di distrazioni, in cui raggiungere l’illuminazione spirituale.
The new Church further includes multiple seminar rooms and classrooms, in addition to dozens of rooms for Scientology auditing (spiritual counseling).
La nuova Org Ideale comprende inoltre numerose stanze per seminari e classi, in aggiunta all’intero piano dedicato all’auditing di Scientology (consulenza spirituale).
See the younger Reyes boy gets some counseling.
Trova uno psicologo per il giovane Reyes.
We know that the diocese made a recommendation over a year ago that the boy seek outside counseling.
Sappiamo che piu' di un anno fa la diocesi aveva raccomandato... un consulto psichiatrico presso un professionista esterno alla scuola.
Oh, and, uh, before your official reinstatement, you have 30 hours mandated departmental counseling.
Ah, e prima di essere reintegrato ufficialmente in servizio ti aspettano 30 ore di assistenza psicologica al dipartimento.
He's worried about his marriage counseling, as he should be.
E' preoccupato per la sua terapia di coppia, com'e' giusto che sia.
If you're worried about your marriage counseling, you shouldn't be.
Sbaglia, se si preoccupa per la sua terapia di coppia.
Like millions of Americans, we sought counseling from a spiritual advisor, one who happened also to be a professional therapist.
Come milioni di americani, abbiamo cercato la consulenza di un consulente spirituale, uno che è accaduto anche essere un terapeuta professionale.
It was my suggestion that you get counseling.
Ti ho detto io di andare in terapia.
Do you cuties need some counseling?
Ehi, tu, carino, hai bisogno di assistenza?
Said plan will include individual counseling, as well as sobriety and anger management classes.
si sottoporrà a una terapia individuale, seguirà un corso per il controllo dell'alcolismo e della rabbia.
I looked my parents up, they have a counseling website.
Mi sono informata. Gestiscono un sito di supporto psicologico.
I went to him for counseling.
Sono andato da lui per fare terapia.
But you need to get some trauma counseling.
Ma dovrà sottoporsi a delle sedute di psicoterapia.
I had a college counseling meeting.
Ero a un colloquio d'orientamento universitario.
Oh, I've got college counseling today.
Oggi ho gli incontri per il college.
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey.
Ha raccomandato tre mesi di osservazione e terapia prima di rivalutare Joey.
It's eye-opening, being on this side of the counseling.
Ti apre gli occhi stare da questa parte della terapia.
I'm calling about your marriage counseling services and was curious what your rate is.
Salve, la chiamo per i suoi servizi di consulenza matrimoniale ed ero curioso di sapere la sua tariffa.
If you don't mind waiting for a Groupon, we can try marriage counseling.
Se non ti scoccia aspettare un'offerta Groupon, possiamo provare con una consulenza matrimoniale.
The Ideal Org further includes multiple seminar rooms and classrooms, in addition to an entire floor dedicated to Scientology auditing (spiritual counseling).
La nuova Org Ideale comprende inoltre numerose sale per seminari e classi, in aggiunta all’intero piano dedicato all’auditing di Scientology (consulenza spirituale).
Are you counseling him or something?
Gli sta dando consigli legali o simili?
I'd really look into some counseling.
Dovrebbe davvero ricorrere a un assistente sociale.
Hey, like if you need counseling, I've got you covered.
Ehi, se ti serve un aiuto, te lo procuro io.
If you're with the family, you need to stay for group counseling.
Se e' con la famiglia, deve restare per la terapia di gruppo.
Your mother blamed the smile on your father he blamed her there's something deadly about it she thought she had to enroll you in special counseling.
Tua madre e tuo padre si accusavano a vicenda di quella tua smorfia. E' una smorfia diabolica. - Lei voleva mandarti in analisi.
You really should come to the counseling group.
Davvero dovrebbe venire al gruppo di terapia.
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.
Non posso non pensare alle persone innocenti cui farebbe comodo il nostro aiuto, mentre sprechiamo il nostro tempo con una coppia che preferisce l'omicidio alla consulenza matrimoniale.
We can help millions of teens with counseling and referrals.
Possiamo aiutare milioni di adolescenti con consigli e suggerimenti.
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Perché non mi sento a mio agio solo ad aiutare quella ragazza con consigli e suggerimenti.
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling.
Magari gradirete ascoltare alcuni principi che ho formulato nei miei anni di insegnamento e di counseling.
1.6202440261841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perche' stai consigliando a Sally di stare alla larga da me? 